Rozsudok – Rodina a mládež ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, June 24, 2014

Referenced legislation in the judgement

Judgement

---

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 4T/44/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4114010499
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 06. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Monika Farkašová
ECLI: ECLI:SK:OSNR:2014:4114010499.2

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou v trestnej veci proti obž. C. R. pre zločin
týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 25.06.2014, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
C. R. B. W. Á. Š. , nar. XX.XX.XXXX v Nitre, trvale bytom E. L. Ž. XXX,
t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Nitra
od 29.11.2013

j e v i n n ý, ž e :
v bode 1)
dňa 17.7.2013 v čase okolo 22.00 hod pred rodinným domom v obci B. L. Ž., časť E. L. Ž. Č.. XXX a v
blízkych priestoroch vstupnej brány, fyzicky napadol svoju matku S. R. tak, že ju udrel zatvorenou dlaňou
raz do oblasti nosa, čím poškodenej S. R. spôsobil zlomeninu nosových kostí s kaudálnym posunom s
dobou liečenia najmenej 2 týždne
v bode 2)
dňa 27.11.2013 v čase okolo obeda v rodinnom dome v obci B. L. Ž., časť E. L. Ž. Č.. XXX, v stave
opitosti, fyzicky napadol svoju matku S. R. tým spôsobom, že ju chytil za obe ruky v oblastí zápästí,
začal jej ich vykrúcať, potom jej vykrúcal prsty na rukách a následne ju päsťami udieral do oblasti hlavy, v
dôsledku čoho poškodená S. R. utrpela poranenia hlavy, a to tržné rany v oblasti pravého nadočnicového
oblúka a parietálnej oblasti, obe o veľkosti cca 1- 1,5 cm, hematóm v oblasti hlavy a mierny edém v
oblasti distálneho článku 4. prsta ľavej ruky, s dobou liečenia najmenej 7 dní
t e d a :

v bode 1)
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe
v bode 2)
inému úmyselne ublížil na zdraví a čin spáchal na chránenej osobe

t ý m s p á ch a l :

v bode 1)
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s použitím § 139
odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona

v bode 2)
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s použitím § 139
odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 156 odsek 2 Trestného zákona zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno h) Trestného
zákona a zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2
Trestného zákona a § 41 odsek 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1(jeden)
rok.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu
na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona obžalovanému sa ukladá ochranné protialkoholické
liečenie ambulantnou formou.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods.2 Tr.por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný
a prokurátorka, vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku cestou
tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho,
komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je
až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či
smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo
zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on Jun 1, 2023. Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.