Decision was made at the court Okresný súd Žilina
Judgement was issued by JUDr. Milan Gylánik
Judgement form – Rozsudok
Source – original document (the link may not work anymore)
Summary – spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, - spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného
Súd: Okresný súd Čadca
Spisová značka: 1T/136/2010
Identifikačné číslo súdneho spisu: 5310010435
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Gylánik
ECLI: ECLI:SK:OSCA:2014:5310010435.8
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudcom JUDr. Milanom Gylánikom na hlavnom pojednávaní dňa 12. 05. 2014
takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný N. F. I. C. I. L. , nar. X.XX.XXXX v Č., trvale bytom F. M. B., M. B. č. XXX, okres
Č., bez zamestnania,
j e v i n n ý , ž e
v presne nezistený deň v dobe od 21.9.2007 do 16.10.2007 po predchádzajúcej vzájomnej dohode prišli
k rekreačnej chate č. XXX v A., časť U., okr. Č., kde ďalšia osoba dávala pozor a obv. N. F. prineseným
páčidlom vypáčil okenicu a následne dvojité okno, vnikli dnu a z chaty odcudzili kávový porcelánový
servis, sadu porcelánových tanierov, sadu porcelánových hrnčekov, zbierku 120 ks rôznych minerálnych
kameňov, sadu obliečok a sadu kuchárskych nožov, čím majiteľke T. B. spôsobili škodu odcudzením v
sume 21.045,- Sk a poškodením v sume 389,- Sk,
t e d a
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
- spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20 Tr. zák., § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zák.,
- spolupáchateľstvom prečin porušovania domovej slobody podľa § 20 Tr. zák., § 194 ods. 1 Tr. zák.,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., na peňažný
trest vo výmere 200 /dvesto/ eur.Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa obžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5
(päť) dní.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškod. T. B., s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne
konanie.
o d ô v o d n e n i e :
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd do Žiliny.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.