Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 27, 2014

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 1T/99/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7112011550
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 03. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Husťák

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2014:7112011550.5

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Milan Husťák v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. M.

pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 27.03.2014 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

A. M. W. Y. S. U. , E.. XX.XX.XXXX K. D., J. I. D., G. XXX, I. Z.Á. I. Č., O. X, E.,

j e v i n n ý , ž e

v Košiciach - Košickej Novej Vsi, E. Q.. S.. P. Č.. XXX v izbe penziónu Z., dňa 07.05.2012 v čase
okolo 22.45 hod. fyzicky napadol poškodenú Y. B. tak, že ju udrel päsťou do pravej strany tváre a nosa,
čím jej spôsobil zranenia, a to pomliaždenie okoloočnicovej a podočnicovej oblasti vpravo s výraznou
krvnou podliatinou a nakrvácaním pod spojovku pravého oka, tržnú ranu v pravej podočnicovej oblasti
a zlomeninu nosovej priehradky bez posunutia úlomkov s dobou liečenia od 08.05.2012 do 12.06.2012,
t.j. 36 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

t ý m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 2 písm. f), § 37 písm. m) Trestného zákona, § 38 ods. 4, § 42 ods. 1 Trestného zákona
súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje vo výroku o treste rozsudku Okresného
súdu Košice I, sp. zn. 0T 202/2013, ktorým bol podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona zodňa 02.12.2013, právoplatným dňa 02.12.2013 uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s
podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zároveň ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť
poškodenej strane Y. B., E.. XX.XX.XXXX K. D., J. I. I. Č.. XX, D. spôsobenú škodu z titulu bolestného
a sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 472,00,- Eur

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje
odôvodnenie, nakoľko po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaný a obhajca vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní od oznámenia rozsudku.