Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 21, 2012

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/207/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312011110

Dátum vydania rozhodnutia: 21. 11. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrej Matušovic

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2012:4312011110.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti
obžalovaným ml. S. N. a ml. X. Z., pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek
2 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 313/2011 Z. z. /ďalej len

Trestného zákona/ a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.11.2012, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní :

1. ml. S. N., narodený XX.XX.XXXX v X., trvale bytom S. H. XXX, okres Levice,

2. ml. X. Z., narodený XX.XX.XXXX v X., trvale bytom S. H. 7, okres X.,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 04.06.2012 o 11.45 h v obci Malé Kozmálovce spoločne
preskočili oplotenie v zadnej časti dvora rodinného domu číslo XXX, vošli na pozemok predmetného

rodinného domu, pričom v zadnej časti domu obžalovaný ml. S. N. kameňom rozbil sklenenú výplň
okna v hodnote 20,- eur, vedúceho do miestnosti kuchyne, následne obidvaja obžalovaní spoločne vošli
do vnútorných priestorov rodinného domu, odkiaľ odcudzili 4 kusy lekárskych ihiel a 1 kus injekčnej
striekačky v súhrnnej hodnote 15,- eur , čím poškodenému Z. G. spôsobili škodu v celkovej hodnote
35,- eur,

t e d a

obžalovaní 1/ ml. S. N. a 2/ ml. X. Z. v bode 1/ rozsudku

- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a uvedený čin spáchali vlámaním,

- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného,

t ý m s p á c h a l iobžalovaní 1/ ml. S. N. a 2/ ml. X. Z. v bode 1/ rozsudku

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona v
jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194

odsek 1 Trestného zákona,

a o d s u d z u j ú s a

obžalovaní 1/ ml. S. N. a 2/ ml. X. Z.

podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 117 odsek 1 Trestného zákona a § 38 odsek 2,
odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ a § 37 písmeno h/ Trestného zákona, § 41 odsek
1 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 /dva/ mesiace.

Podľa § 119 odsek l Trestného zákona, súd obidvom obžalovaným výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor,

obžalovaní, obhajca a zákonní zástupcovia výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 207/2012.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.