Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 23, 2013

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 12C/182/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2211213303
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2013

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Bíróová
ECLI: ECLI:SK:OSDS:2013:2211213303.3

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, CH-6300

Zug, Alpenstrasse 2, reg. č. CHE-100.023.266, Švajčiarsko, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom,
advokátom, Bratislava, Karadžičova 8, proti žalovanému: R. P., K.. XX.XX.XXXX, bytom G. S., W. XX,
o zaplatenie 1.567,79 eur s príslušenstvom, o oprave takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e výrok č. I rozsudku tunajšieho súdu č. k. 12C/182/2011 - 48 zo dňa 01.10.2012
na správne znenie:

„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 767,14 eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy
1.177,14 eur od 31.10.2010 do 11.03.2011, zo sumy 767,14 eur od 12.03.2011 do zaplatenia, do 60 dní

od právoplatnosti tohto rozsudku.“.

o d ô v o d n e n i e :

Opravovaným rozsudkom súd rozhodol vo veci samej.

Pri príprave rozhodnutia a vyhotovení jeho písomného znenia došlo k zrejmej nesprávnosti v
písaní (pri určení obdobia omeškania, keď nesprávne bol uvedený dátum ...11.03.2010 a následný
pokračujúci ...12.03.2010, ktorá lehota takto určená robí sčasti rozhodnutie nevykonateľným).
Predmetné pochybenie súd podľa § 164 O. s. p. odstránil vydaním tohto opravného uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia, na Krajský súd v Trnave, cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má

popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).