Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 18. február 2015

Súd: Okresný súd Nové Zámky
Spisová značka: 2T/12/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4415010044
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 02. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Diana Cviková
ECLI: ECLI:SK:OSNZ:2015:4415010044.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Dianou Cvikovou, v trestnej veci
obvineného M. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na základe návrhu
prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, na verejnom zasadnutí konanom v Nových Zámkoch
dňa 18.02.2015, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorú uzatvoril prokurátor
Okresnej prokuratúry Nové Zámky, a obvinený M. B., E.. XX.XX.XXXX dňa 03.02.2015 pod sp. zn.
1Pv 698/14/4404 ktoré schválenie potvrdzuje týmto rozsudkom.

Obvinený M. B. nar. XX.XX.XXXX K. E. Y., trvale bytom
E. Y., E. XXXX/XX

je vinný, že

dňa19.06.2014, v čase o 07.40. hod., ako vodič osobného motorového vozidla značky VW Golf, EČ:
E.-XXXCF, jazdiaci v meste Nové Zámky smerom od Ul. G. Bethlena na Ul. Bitúnkovú, pri vychádzaní
z kruhového objazdu sa plne nevenoval vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke,
v dôsledku čoho neskoro zareagoval na chodca A. K., prechádzajúceho cez vyznačený priechod
pre chodcov, v dôsledku čoho do neho narazil, poškodený pri zrážke utrpel pomliaždenie v oblasti
ľavého bedrového kĺbu s rozsiahlou krvnou podliatinou, pomliaždenie a odreniny v oblasti kolien a
oboch predkolení, pomliaždenie hlavy v spánkovo temennej oblasti vpravo, spojené s dobou liečenia
a práceneschopnosti v trvaní do 22.07.2014, týmto konaním obvinený porušil ustanovenia § 4 odsek 1
písmeno c), písmeno f), § 137 odsek 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, podľa ktorého je vodič povinný dať prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a
prehádzal cez priechod pre chodcov, pričom ho nesmie ohroziť,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j), l) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek
3 Trestného zákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa
§ 50 odsek 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu,
a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, s uplatneným nárokom na náhradu škody vo
výške 237,10 Eur, na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný prokurátor v Nových Zámkoch podal návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola
uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Zámky a obvineným M. B..

Súd na verejnom zasadnutí v konanom o uvedenom návrhu zistil, že dohoda zodpovedá všetkých
procesným ustanoveniam, nie je neprimeraná a zodpovedá skutočnostiam zisteným v prípravnom
konaní. Obvinený na verejnom zasadnutí odpovedal na všetky otázky § 333 odsek 3 Trestného poriadku
kladne. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 odsek 4 Trestného poriadku schválil a jej
schválenie potvrdil horeuvedeným výrokom rozsudku (výrokom o vine, právnej kvalifikácii, treste a
náhrade škody).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l odsek l
písmeno c) Trestného poriadku.