Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 17. marec 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 5Er/980/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2314216551
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Filip Demo
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2314216551.2

Uznesenie

Okresný súd Galanta vo veci exekúcie oprávneného: CEE COLLECT FUND 1LTD, Agiou Nikolaou,
67 - 69, 1st floor, Flat/office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, právne zastúpený: BBH, advokátska
kancelária, s. r. o., Gorkého 3, 811 01 Bratislava, IČO: 36713066, proti povinnému: SVET-TRANS, s. r.
o., Sigetská 1685/16, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36291269, z Obchodného registra ex offo vymazaný
dňa 27.06.2014, za účasti súdneho exekútora: : JUDr. Ivan Lutter, Exekútorský úrad Bratislava,

Longobardská 1301/27, o vymoženie uloženej povinnosti vo výške 415,16 Eur s prísl. a trov exekúcie,
takto

r o z h o d o l :

Súd exekúciu z a s t a v u j e.

Oprávnený je p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi odmenu a náhradu trov exekúcie vo výške
56,09 Eur, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Na návrh oprávneného sa dňa 20.06.2014 začalo exekučné konanie, kde vykonaním exekúcie súd
poveril súdneho exekútora poverením vydaným Okresným súdom Galanta č. k. 5Er/980/2014 - 9 zo dňa
11.07.2014 na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 415,16 Eur s prísl. a trov exekúcie na
základe exekučného titulu - vykonateľného rozhodnutia Okresného súdu Galanta č. k. 32Rob/38/2013
zo dňa 23.07.2013.

Dňa 18.08.2014 zaslal súdu súdny exekútor podnet na zastavenie exekúcie v zmysle § 57 ods. 1 písm.

h) Exekučného poriadku, nakoľko povinný bol dňa 27.06.2014 ex offo vymazaný z obchodného registra
z dôvodu zrušenia spoločnosti bez likvidácie. Súdny exekútor zároveň doručil súdu exekútorský spis a
trovy exekúcie si vyúčtoval nasledovne:

Odmena: 33,19 Eur

Hotové výdavky:

- poštovné a telekomunikačné poplatky 5,60 Eur

- náhrada za administratívny materiál 7,90 Eur

- archivácia spisu 14,11 Eur

___________________________________________________Spolu: 72,96 Eur

Podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí
ani na úhradu trov exekúcie.

Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto
uzneseniaaexekučnékonanievzmysle§57ods.1písm.h)zastavilzdôvoduexoffovýmazupovinného
z Obchodného registra, ktorý zanikol bez právneho nástupcu.

Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi
odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej

hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň
z pridanej hodnoty.

Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových
výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§196).

Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom,

kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

Podľa § 203 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného,
súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie. Ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že
majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o
vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie

súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.

Podľa § 14 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, ak
je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho
exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej
činnosti najmenej 33,19 eura.

Podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov,
súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v
súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a
telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.

Súd posúdil a preskúmal súdnym exekútorom predloženú špecifikáciu trov a dospel k záveru, že súdny

exekútor si odmenu a náhradu trov exekúcie vyčíslil správne a v zmysle vyššie uvedenej vyhlášky, a z
toho dôvodu mu súd priznal odmenu a náhradu trov exekúcie v celej výške. V časti náhrady hotových
výdavkovsúdposúdil,žesúdnyexekútorsináhraduhotovýchvýdavkovvčastipoštovnéhoatelefónnych
nákladov vo výške 5,60 Eur a náhradu za administratívny materiál vo výške 7,90 Eur vyúčtoval správne,
a preto súd súdnemu exekútorovi vyčíslené sumy pripadajúce na uvedené hotové výdavky priznal. V

častivyúčtovanýchhotovýchvýdavkovsavšaksúdspredloženoušpecifikáciouzaarchiváciunestotožnil
a nepriznal ju súdnemu exekútorovi nakoľko v zmysle § 204 ods. 1 Exekučného poriadku musia byť
neukončené spisy uložené v kancelárii súdneho exekútora, kde s ich uložením nevznikajú ďalšie priame
výdavky. Navyše, vznik takto špecifikovaných výdavkov zo spisu súdneho exekútora súd nemal nijakým
spôsobom preukázaný.Súd teda celkovo priznal súdnemu exekútorovi odmenu a náhradu hotových výdavkov vo výške 56,09
Eur s DPH.

V zmysle ustanovenia § 203 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku, oprávnenému možno uložiť náhradu

trov exekúcie v prípadoch, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného alebo z dôvodu
nedostatku majetku povinného ani na úhradu trov exekúcie. V danom prípade došlo k zastaveniu
exekúciezdôvoduzánikupovinného,ktoréhostrataprávnejspôsobilostijedôsledkomjehonemajetnosti
a práve táto skutočnosť je v príčinnej súvislosti s jeho zánikom.

O trovách konania účastníkov exekúcie súd rozhodol podľa § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku
k § 146 ods. 1 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd
Galanta. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie
treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a
aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh,
súd vyhotoví kópie na jeho trovy.