Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 18. máj 2015

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 1T/57/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8515010118
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erik Uhlár

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2015:8515010118.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, na verejnom zasadnutí dňa 18. mája 2015 v

Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvineným L. T. a O. A. pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej
osoby podľa § 208 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30.3.2015
na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 313/14/7710 a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinení:
1. L. T., rod. T., nar. X.X.XXXX v Z. H., trvale bytom G. XXX, okres Z. H., a
2. O. A., nar. X.X.XXXX v U., okres Z., trvale bytom G. XXX, okres Z. H., v súčasnosti vo výkone trestu
odňatia slobody v ÚVTOS Banská Bystrica - Kráľová,

sú vinní, že

ako rodičia mal. P. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom G. XXX, okres Z. H., v mieste jeho trvalého bydliska,
v období od jeho narodenia nepravidelne tomuto nevenovali dostatočnú rodičovskú starostlivosť, a to
tak, že mu poskytovali zlú nedostatočnú výživu po stránke kvality ako aj kvantity, nedodržiavali zásady
umelej výživy dojčiat, svojvoľne striedali rôzne mliečne výrobky, ktoré stav výživy maloletého zhoršovali,
nerešpektovali vyšetrenia a kontroly na detskej ambulancii, ako aj na odborných vyšetreniach,
nezabezpečovali mu čisté domáce prostredie a ošatenie, kde týmto svojím konaním spôsobili mal. P.
A. celkovú podvýživu organizmu, ako aj zanedbanie hygieny tela, následkom čoho bol tento opakovane
viackrát hospitalizovaný na Detskom oddelení Ľubovnianskej nemocnice, n.o., a to naposledy dňa

15.8.2014, pričom uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 9.9.2014 sp. zn. 4P/158/2014,
ktoré nadobudlo právoplatnosť 7.10.2014, bol dňa 17.9.2014 umiestnený do Detského domova Spišské
Vlachy,

.
t e d a

týrali blízku osobu, ktorá je v ich starostlivosti, a to bezdôvodným odopieraním nevyhnutnej osobnej
starostlivosti, hygieny a zdravotnej starostlivosti,

č í m s p á c h a l i

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :1. Obvinenej L. T.:

Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 42 ods. 1 Trestného zákona a § 39 ods. 2 písm.
d/, ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej
okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a neprihliadaní na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm.
m/ Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody na 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenej určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 51 ods. 4 písm. g/ Trestného zákona súd obvinenej

ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom
programu sociálneho výcviku.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Stará Ľubovňa
sp. zn. 7T/13/2014 zo dňa 28.1.2014, právoplatný dňom 4.3.2014, a to vo výroku o treste odňatia

slobody uloženom uvedeným trestným rozkazom obvinenej na 8 (osem) mesiacov, ktorého výkon jej
bol podmienečne odložený a bola jej určená skúšobná doba na 18 (osemnásť) mesiacov, ako aj všetky
ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením, stratili podklad.

2. Obvinenému O. A.:

Podľa § 208 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, za
použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/

Trestného zákona a neprihliadaní na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest
odňatia slobody na 2 (dva) roky nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 30.3.2015 podala prokurátorka OP Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste
uzavretej na OP Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 313/14/7710 dňa 30.3.2015 za účasti prokurátorky,
obvinených, obhajcu obvineného O. A. a opatrovníka mal. poškodeného. Na verejnom zasadnutí
po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP Stará Ľubovňa, odpovedal každý z

obvinených na všetky otázky kladené im samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“.
Súd považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a
spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.