Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 25, 2015

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 2T/63/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4214010294
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tibor Šulák
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2015:4214010294.6

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v trestnej veci proti J. A. a spol. pre prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa §
20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom v Komárne
dňa 25. mája 2015 pred samosudcom JUDr. Tiborom Šulákom takto

r o z h o d o l :

1) obžalovaný: J. A., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom F. číslo XXX,

2) obžalovaný: T. C., narodený dňa XX. XX. XXXX v Komárne, trvale bytom F. číslo XXX, prechodne
bytom F. číslo XXX,

sa uznávajú za vinných, že

dňa 6. októbra 2013 v čase okolo 18.15 hodiny v Modranoch po predchádzajúcej spoločnej dohode
cez neoplotený pozemok vošli do záhrady rodinného domu číslo XXX, ktorého majiteľkou bola M. K.,
narodená XX. XX. XXXX, a jej manžel, kde obvinený J. A. na okne pri vchodových dverách rozbil
sklenenú výplň a následne vošiel do priestorov rodinného domu, kde do vopred prichystanej tašky naložil
mlynček na mäso v hodnote 70,- EUR, ručný mixér v hodnote 15,- EUR, sekeru v hodnote 15,- EUR,
ručnú kosu v hodnote 10,- EUR, reproduktor v hodnote 10,- EUR, 3 kuchynské nože v hodnote 15,-
EUR a napokon osviežovač vzduchu v hodnote 2,- EUR a tašku s vecami následne cez okno podal na
základe dohody tam čakajúcemu obvinenému T. C., pričom uvedeným konaním pre majiteľku domu a
vlastníčku odcudzených vecí spôsobili škodu vo výške 137,- EUR,

pričom obvinený T. C. takto konal napriek tomu, že bol dňa 04. 03. 2013 Okresným súdom Komárno
právoplatným trestným rozkazom, spisová značka 11T/18/2013 uznaný vinným za prečin krádeže v
spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona, za čo mu bol uložený
trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu
v trvaní do 13. 03. 2014,

teda

obžalovaný J. A.

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,

obžalovaný T. C.

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a bol za taký
čin v posledných dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,

čím spáchali,

obžalovaný J. A.

- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona a

- prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 194 odsek 1 Trestného
zákona,

obžalovaný T. C.

- prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno b)
Trestného zákona a

- prečin porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 a § 194 odsek 1 Trestného
zákona.

Za to

sa odsudzujú

1) Obžalovaný J. A.

podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 41 odsek 1, § 36 písmeno j), písmeno l), § 37
písmeno h), § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6
(šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a podľa
§ 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka.

2) Obžalovaný T. C.

podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 36 písmeno l), 37 písmeno h), § 38 odsek 2, § 42
odsek 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje
do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu
Komárno, spisová značka 2T/41/2013 zo dňa 28. 11. 2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento
výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje oboch obžalovaných titulom náhrady škody
uhradiť pre poškodenú:

- M. K., narodenú XX. XX. XXXX, trvale bytom F. č. XXX, prechodne F. č. XX, škodu v sume 5,- EUR,
spoločne a nerozdielne.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje

odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.