Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Malacky
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Katarína Ondrejáková
Forma rozhodnutia – Opravné uznesenie
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 6C/124/2010
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1610201541
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 12. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Katarína Ondrejáková
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2014:1610201541.5
Opravné uznesenie
Okresný súd Malacky, v právnej veci navrhovateľa navrhovateľa Serraghis Loan Management Ltd., so
sídlom Afentrikas 4, Afentrika Court, Office 2, 6018, Larnaca, Cyprus, Reg. č. HE 257931, zastúpeného
AENEA Legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Jozefská č. 3 proti odporcom 1.) Z., 2.) A. 3.) B. všetci traja
zastúpení ustanovenou opatrovníčkou Z., pracovníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 1.991,63
€ s príslušenstvom, o opravu záhlavia rozsudku č. k. 6C/124/2010 - 167 zo dňa 10.10.2013
r o z h o d o l :
Súd písomné vyhotovenie rozsudku č. k. 6C/124/2010 - 167 zo dňa 10.10.2013 v časti jeho záhlavia
o p r a v u j e
tak, že správny dátum narodenia odporkyne 2.) A. a správny dátum narodenia odporkyne 3.) B..
V ostatných častiach zostáva rozsudok č. k. 6C/124/2010 - 167 zo dňa 10.10.2013 n e z
m e n e n ý.
o d ô v o d n e n i e :
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Malacky domáhal voči odporcom spoločne
a nerozdielne zaplatenia sumy zaplatenie 1.991,63 € s príslušenstvom titulom nesplatenej časti
poskytnutého úveru.
Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č. k. 6C/124/2010 - 167 zo dňa 10.10.2013, ktorým návrhu
navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Dňa 28.11.2014 doručil navrhovateľ Okresnému súdu Malacky písomné podanie, v ktorom žiadal opraviť
rozsudok č. k. 6C/124/2010 - 167 zo dňa 10.10.2013 v časti jeho záhlavia poukázajúc na v rozsudku
nesprávne uvedené dátumy narodenia odporkýň 2.) a 3.).
Podľa § 164 prvá a druhá veta O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a
počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Súd opravil písomné vyhotovenie rozsudku č. k. 6C/124/2010 - 167 zo dňa 10.10.2013 v časti
jeho záhlavia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. V ostatných častiach ponechal
súd rozsudok č. k. 6C/124/2010 - 167 zo dňa 10.10.2013 nezmenený.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v štyroch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta
O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu
nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci
sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví
kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.