Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, May 20, 2015

Súd: Okresný súd Trenčín
Spisová značka: 3T/55/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3115010776
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Tóthová

ECLI: ECLI:SK:OSTN:2015:3115010776.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín vydáva dňa 20.05.2015 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento

r o z h o d o l :

Obvinený
L. G., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P. R., Y. Y.. XXX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v
ÚVTOS Dubnica nad Váhom,

sa uznáva za vinného, že

dňa 12.07.2014 v čase o 18.00 hod. v kuchyni rodinného domu v P. R., Y. Y.. XXX, fyzicky napadol

poškodeného J. L., trvale bytom P. R., Y. Y.. XXX, a to takým spôsobom, že ho zhodil na zem, kde ho
viackrát udrel rukami zovretými v päsť do oblasti hlavy, nohou ho viackrát kopol do oblasti hrudníka,
brucha a nôh a následne ho škrtil, čoho následkom poškodený upadol do bezvedomia, a svojim konaním
spôsobilpoškodenémuzlomeninuX.rebravpravo,zlomeninuI.,II.,VII.,VIII.aIX.rebravľavo,zlomeninu
priečneho výbežku tretieho bedrového stavca vľavo, zlomeninu spodiny stredného článku III. prsta
vľavo s posunom, zmliaždenie hlavy v oblasti ľavej očnice, zmliaždenie hrudníka obojstranne, odreninu
hrudníka vpravo a odreninu lakťa vpravo, ktorí si vyžiadali nutnosť hospitalizácie poškodeného na

OddeleníúrazovejchirurgieFNTrenčínod12.07.2014do21.07.2014,tedacelkovo10dní,pričompočas
hospitalizácie bol poškodený úplne obmedzený prakticky vo všetkých oblastiach života, ako v oblasti
kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, mobility a oblasti nevyhnutných životných
hygienických a stravovacích úkonov,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Podľa§44Trestnéhozákonasúdupúšťaoduloženiasúhrnnéhotrestuobvinenéhopodľa§42Trestného
zákona a zásad uvedených v § 41 odsek 1 Trestného zákona, pretože pokladá nepodmienečný trest

odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia,
uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Trenčín sp., zn. 4T 64/2014 zo dňa 03.07.2014,
právoplatným dňa 26.08.2014 na ochranu spoločnosti a nápravu obvineného za dostatočný.

Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený J. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. R., Y.
Y.. XXX, odkazuje s nárokom na náhradu na občianske súdne konanie.
inému úmyselne ublížil na zdravíPoučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré
sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín

odpor.Protivýrokuonáhradeškody,ktorýmbolapriznanánáhradaškody,môžepoškodenýpodaťodpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného
odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.