Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 21, 2015

Súd: Okresný súd Michalovce
Spisová značka: 4T/52/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7715010181
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 05. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Sojka, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSMI:2015:7715010181.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Stanislav SOJKA, PhD. podľa § 353 ods.1 Tr.por. v spojení

s § 241 ods.1 písm.j/ Tr.por. dňa 21.05.2015 takto

r o z h o d o l :

S.

1. J. L., nar. XX.XX.XXXX v H., trvalé bydlisko V. XXX, okres H., bez pracovného pomeru,

2. L. L., nar. XX.XX.XXXX v H., trvalé bydlisko V. XXX, okres H., bez pracovného pomeru,

3. ml. Z. L., nar. XX.XX.XXXX v H., trvalé bydlisko V. XXX, okres H., bez pracovného pomeru,

s ú v i n n í, ž e

dňa 19.10.2012 okolo 07,45 h v obci P., okres H., po predchádzajúcej vzájomnej dohode neoprávnene
vnikli na pozemok rodinného domu č. XXX-unimobunky, bez povolenia a súhlasu vlastníka tejto
unimobunky H. K. tým spôsobom, že vstúpili cez uzatvorené, ale neuzamknuté dvere, ktoré si otvorili,

do unimobunky, kde býva poškodený H. K., ktorého obvinený J. L. vyzval na vrátenie peňazí, ktoré mu
dlží, avšak poškodený uviedol, že nič mu nedá, nakoľko nemá peniaze. Následne obvinený J. L. zo
zlosti palicou - zrejme noha od stola, ktorá sa nachádzala v unimobunke, poškodeného udrel najmenej
dvakrát po ľavej strane jeho tela, pričom aj obvinený L. L. najmenej dvakrát a ml. Z. L. najmenej raz
tohto poškodeného napadli palicami, nachádzajúcimi sa v unimobunke, tak ho udreli po celom tele,
pričom poškodený ich vyzval, aby ho prestali biť a odišli z unimobunky, načo všetci traja odišli preč,
kde pri uvedenom incidente poškodenému H. K. spôsobili ľahké zranenia a to mnohopočetné drobné
tržné ranky a povrchové odierky kožného krytu ľavej polovice tváre, pomliaždenie ľavej hrudnej steny

ľahkého stupňa s povrchovou odreninou kožného krytu, povrchovú odreninu kožného krytu brušnej
steny, povrchovú odreninu kožného krytu ľavého predlaktia a povrchovú odreninu kožného krytu ľavého
predkolenia s predpokladanou dobou práceneschopnosti poškodeného H. K. 5 dní podľa odborného
vyjadrenia z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia,

t e d a
obvinení J. L., L. L., ml. Z. L.

- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a taký čin spáchali závažnejším spôsobom
konania, najmenej s dvoma osobami,

t ý m s p á c h a l i

obvinení J. L., L. L., ml. Z. L.

- spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20 k § 194 ods.1, 2 písm.a,c/
Tr.zákona,z a t o s a o d s u d z u j ú

S. J. L.

Podľa § 194 ods.2 Tr.zákona s použitím §§ 36 písm.l, 37 písm.m, 38 ods.2 Tr.zák. k trestu odňatia

slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods.1 písm.a/Tr.zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a
podľa § 50 ods.1 Tr.zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

S. L. L.

Podľa § 194 ods.2 Tr.zákona s použitím §§ 54, 36 písm.l, 38 ods.3 Tr.zák. k trestu povinnej práce vo
výmere 178 (stosedemdesiatosem) hodín.

S. ml.Z. L.

Podľa § 194 ods.2 Tr.zákona s použitím §§ 54, 111, 36 písm.j,l, 38 ods.3 Tr.zák. k trestu povinnej práce
vo výmere 100 ( sto ) hodín.

Podľa § 287 ods. 1 Tr.por. ukladá obvineným 1-3 spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej Dôvera
zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25,851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu vo výške 77,99 €.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde

odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci
hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom
opatrení.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným
a vykonateľným.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor
neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.