Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 5, 2015

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 2T/110/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315010569
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Schweitzerová

ECLI: ECLI:SK:OSGA:2015:2315010569.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante samosudkyňou JUDr. Evou Schweitzerovou na verejnom zasadnutí konanom

dňa 05.08.2015 po schválení dohody o vine a treste podanú JUDr. Janou Bégerovou, poverenom
výkonom funkcie okresnej prokurátorky Okresnej prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

obvinený Š. W., N.. XX.XX.XXXX M. N. D., trvale bytom N. D., C..X.. V. XXXX/XX, t. č. vo výkone trestu
v ÚVTOS Ž.,
j e v i n n ý, ž e

dňa 08.01.2014 v predajni SATINA ELEKTRO, s.r.o. sídliacej v Seredi na ulici Šintavskej č. 27/1,

uzatvorilzmluvuopôžičkečíslo4019802804,sospoločnosťouConsumerFinanceHoldinga.s.sosídlom
Kežmarok, Hlavné námestie 12, divízia Quatro, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške
1.612,- Eur na nákup záhradnej techniky - snehovej frézy, na predajni uhradil počiatočnú platbu vo výške
170,- Eur a zvyšnú časť pôžičky sa zaviazal splácať v 24 mesačných splátkach po 90,72 Eur, pričom pri
uzatvorení zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi a predložil falošné potvrdenie o
svojom príjme, nakoľko v čase uzatvorenia úverovej zmluvy nepracoval v spoločnosti ITER spol. s r.o.,
Bratislava, Viedenská cesta 7 s čistým mesačným príjmom vo výške 643,- Eur, ale bol nezamestnaný,

čím uviedol spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. do omylu a spôsobil jej škodu vo výške 2.177,28
Eur, nakoľko do dnešného dňa spoločnosti neuhradil ani jednu mesačnú splátku,

t e d a

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a na splácanie úveru a tak spôsobil malú škodu,

t ý m s p á c h a l

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1/ Tr. zákona.

Podľa § 44 Tr. zákona sa upúšťa od uloženia súhrnného trestu obvinenému, nakoľko trest povinnej

práce vo výmere 100 hodín, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa
23.01.2014, právoplatný dňa 23.01.2014 pod sp. zn. 4T/73/2013, a trest odňatia slobody v trvaní 1
rok nepodmienečne, uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 05.08.2014,
právoplatný dňa 21.08.2014 pod sp. zn. 2T/94/2014, súd považuje za dostatočné na nápravu obvinenej
a ochranu spoločnosti.

Podľa § 287 ods. 1/ Tr. poriadku je obvinený povinný titulom náhrady škody zaplatiť škodu vo výške

1.768,08 Eur spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Kežmarok, Hlavné nám. 12, IČO:
35923130. o d ô v o d n e n i e :

Súd v trestnej veci obvineného vykonal verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo prejednanie návrhu
na dohodu o vine a treste, ktorý bol predložený po jej uzavretí medzi prokurátorkou okresnej prokuratúry

a obvineným dňa 17.06.2015.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou, súd na verejnom zasadnutí zistil, že
obvinený v plnej miere sa priznal ku spáchaniu skutku, pre ktorý bol proti nemu vedené trestné stíhanie,
cítil sa byť vinným a zároveň prijal trest, ktorý bol prokurátorkou navrhnutý.

Nakoľko obvinený na všetky, v zmysle § 333 ods. 3 písm. a - j) Tr. poriadku položené otázky odpovedal
„áno“, súd uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju uznesením podľa § 334
ods. 4/ Tr. poriadku schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c) Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.