Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 12. december 2014

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 10Cb/167/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1613211549
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 12. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Malinowska
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2014:1613211549.5

Uznesenie

Okresný súd Malacky samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou, v právnej veci navrhovateľa:
Západoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 361 518, so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, zast.:
GRABAN, TORMA & PARTNERS, s.r.o., IČO: 36 730 564, Vodná 3, 040 01 Košice, proti odporcovi:
NIVKY, s.r.o., IČO: 36 361 445, so sídlom Nádražná 1143, 901 01 Malacky, o zaplatenie 9.085,95 Eur
s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 29.09.2014 spis. zn. 10Cb/167/2013-69
tak, že správne má byť v záhlaví rozsudku uvedená suma:

„o zaplatenie 9.085,95 Eur s príslušenstvom“

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 29.09.2014 spis. zn. 10Cb/167/2013-69
tak, že správne má byť vo výrokovej časti rozsudku uvedený výrok č. II nasledovne:

„Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 545 Eur a trovy právneho

zastúpenia vo výške 1.029,26 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu XXXXXXXXXX/
XXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.“

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Malacky vydal dňa 29.09.2014 pod spis. zn. 10Cb/167/201-69 rozsudok, v ktorom došlo
k chybe v písaní pri písomnom vyhotovení rozsudku, keď súd uviedol v záhlaví rozsudku nesprávnu
sumu o zaplatenie ktorej sa konanie vedie. Správne má byť uvedené, o zaplatenie 9.085,95 Eur s
príslušenstvom. Súd uviedol vo výrokovej časti rozsudku nesprávnu výšku trov právneho zastúpenia,

keď odporca má povinnosť uhradiť 1.029,26 Eur.

Podľa § l64 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom k tomu, že došlo k nesprávnosti pri písomnom vyhotovení rozsudku, keď súd uviedol
nesprávnu sumu o zaplatenie a nesprávne vypočítané trovy právneho zastúpenia, ktoré je odporca
povinný uhradiť, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v 2 vyhotoveniach, s náležitosťami podľa
§ 205 ods. 1 O.s.p.