Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 19, 2015

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 6T/34/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8715010121
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 10. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Pavol Roth
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2015:8715010121.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z JUDr. Pavla Rotha a prísediacich Rudolfa Babiča a Michala
Havaša, v trestnej veci obžalovaného R. D., trestne stíhaného pre zločin neodvedenia dane a poistného
podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona a pre prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278
ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Poprad dňa
19. októbra 2015, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 19.
októbra 2015 v konaní 1 Pv 729/12/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obžalovaným R.
D. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade

a p o t v r d z u j e :

Obžalovaný

R. D., U.. XX. 3. 1974 v Poprade - Spišskej Sobote,
trvale bytom R., Q. XXX/X, č. OP:
Y. XXX XXX, na slobode,

j e v i n n ý , ž e

1.
ako konateľ obchodnej spoločnosti G., spol. s r.o., so sídlom E., Š. X, IČO: XXXXXXXX (od 17. 10. 2012
so sídlom L., Š. XX) vystupujúc v mene obchodnej spoločnosti ako zamestnávateľ a osoba zodpovedná
za riadne odvádzanie poistného a preddavkov na daň z prímov zo závislej činnosti, vedomý si svojej
povinnosti vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou neodviedol Sociálnej poisťovni, Ul.
29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle pobočka Poprad, Ul. 1. mája 4053/24 poistné na

sociálnepoistenievcelkovejvýške21.379,96eur,neodviedolDaňovémuúraduPrešov,pobočkaPoprad
preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti v celkovej výške 14.988,19 eur a neodviedol poistné na
verejné zdravotné poistenie Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava,
IČO 35937874, v sídle pobočky Poprad v celkovej výške 5.547,14 eur, DÔVERE zdravotnej poisťovni,
a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35942436 v celkovej výške 3.177,98 eur a Union
zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831 v celkovej výške 91,98

eur, ktoré zrazil z miezd svojich zamestnancov, ktorí boli riadne prihlásení a to za mesiac december
2011 poistné na sociálne poistenie vo výške 3.966,55 eur, poistné na verejné zdravotné poistenie do
Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 820,19 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovni, a.s. vo
výške 605,79 eur, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 17,20 eur a preddavky na daň z príjmov
zo závislej činnosti vo výške 3.146,44 eur splatné dňa 31. 1. 2012, za mesiac január 2012 poistné
na sociálne poistenie vo výške 3.677,55 eur, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej
zdravotnej poisťovne, a. s. vo výške 1.003,50 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a. s. vo výške

543,33 eur, do Union zdravotnej poisťovne, a. s. vo výške 14,20 eur a preddavky na daň z príjmovzo závislej činnosti vo výške 2.744,69 eur splatné dňa 29. 2. 2012, za mesiac február 2012 poistné
na sociálne poistenie vo výške 3.397,53 eur, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej
zdravotnej poisťovne, a. s. vo výške 952,66 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a. s. vo výške 495,30

eur, do Union zdravotnej poisťovne, a. s. vo výške 9,24 eur a preddavky na daň z príjmov zo závislej
činnosti vo výške 3.397,53 eur splatné dňa 29. 3. 2012, za mesiac marec 2012 poistné na sociálne
poistenie vo výške 3.497,39 eur, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej zdravotnej
poisťovne, a. s. vo výške 892,89 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 520,65 eur, do
Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 17,- eur a preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti

vo výške 2.021,41 eur splatné dňa 30. 4. 2012, za mesiac apríl 2012 poistné na sociálne poistenie vo
výške 3.297,57 eur, poistné na verejné zdravotné poistenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo
výške 943,17 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 486,40 eur, do Union zdravotnej
poisťovne, a.s. vo výške 16,40 eur a preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti vo výške 1.672,19
eur splatné dňa 31. 5. 2012, za mesiac máj 2012 poistné na sociálne poistenie vo výške 3.543,37 eur,
poistné na verejné zdravotné poistenie Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s.. vo výške 934,73 eur,

do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a. s. vo výške 526,51 eur, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo
výške 17,94 eur a preddavky na daň z príjmov zo závislej činnosti vo výške 2.005,93 eur splatné dňa
30. 6. 2012 a to aj napriek tomu, že obchodná spoločnosť G., spol. s r.o. ako zamestnávateľ mala mať
v čase splatnosti hrubých miezd dostatok finančných prostriedkov na zrazenie poistného a preddavkov,
nakoľko bez právneho dôvodu došlo k poskytnutiu pôžičky spoločníčke obchodnej spoločnosti Q. G.

dňa 30. 11. 2011 vo výške 105.000,- eur a dňa 31. 12. 2011 vo výške 5.000,- eur na súkromné účely,
čím Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, Všeobecnej zdravotnej poisťovni,
a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35937874, DÔVERE zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom
Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35942436, Union zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava,
Bajkalská 29/A, IČO: 36284831 a Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad neodviedol poistné na

sociálne poistenie, verejné zdravotné poistenie a preddavky na daň zo závislej činnosti v celkovej výške
45.185,25 eur

2.
ako konateľ obchodnej spoločnosti G., spol. s r.o., so sídlom E., Š. X, IČO: XXXXXXXX (od 17. 10.

2012 so sídlom L., Š. XX) vystupujúc v mene obchodnej spoločnosti ako osoba zodpovedná za riadne
platenie poistného na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie, vedomý si svojej povinnosti
vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou, vedome nezaplatil Sociálnej poisťovni, Ul. 29.
augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle pobočka Poprad, Ul. 1. mája 4053/24 poistné na sociálne
poistenie v celkovej výške 57.500,11 eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, 850

05 Bratislava, IČO 35937874, v sídle pobočky Poprad poistné na verejné zdravotné poistenie v celkovej
výške 14.494,25 eur, DÔVERE zdravotnej poisťovni, a. s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO:
35942436 poistné na verejné zdravotné poistenie v celkovej výške 7.945,85 eur a Union zdravotnej
poisťovni, a.s. so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831 poistné na verejné zdravotné
poistenie v celkovej výške 229,- Eur, a to za mesiac december 2011 poistné na sociálne poistenie

vo výške 10.684,20 eur, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne,
a.s. vo výške 2.689,34 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 1.514,63 eur, do Union
zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 43,01 eur splatné dňa 31. 1. 2012, za mesiac január 2012 poistné
na sociálne poistenie vo výške 9.885,05 eur, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej
zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 2.495,07 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške

1.358,45 eur, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 35,50 eur splatné dňa 29. 2. 2012, za mesiac
február 2012 poistné na sociálne poistenie vo výške 9.134,- eur, poistné na verejné zdravotné poistenie
do Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 2.337,04 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovne,
a.s. vo výške 1.238,38 eur, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 23,12 eur splatné dňa 2. 4.
2012, za mesiac marec 2012 poistné na sociálne poistenie vo výške 9.407,91 eur, poistné na verejné

zdravotné poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 2.358,23 eur, do DÔVERY
zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 1.301,73 eur, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 42,51
eur splatné dňa 30. 4. 2012, za mesiac apríl 2012 poistné na sociálne poistenie vo výške 8.864,67 eur,
poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 2.232,60 eur,
do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške 1.216,18 eur, do Union zdravotnej poisťovne, a.s. vo

výške 40,01 eur splatné dňa 31. 5. 2012 a za mesiac máj 2012 poistné na sociálne poistenie vo výške
9.524,28 eur, poistné na verejné zdravotné poistenie do Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s. vo výške
2.381,97 eur, do DÔVERY zdravotnej poisťovne, a. s. vo výške 1.316,48 eur a do Union zdravotnej
poisťovne, a.s. vo výške 44,85 eur splatné dňa 31. 5. 2012, a to aj napriek tomu, že v čase splatnostipoistného obchodná spoločnosť MAHE, spol. s r.o. mala mať dostatok finančných prostriedkov na
zaplatenie poistného, nakoľko bez právneho dôvodu došlo k poskytnutiu pôžičky spoločníčke obchodnej
spoločnosti Zuzane Mankel dňa 30. 11. 2011 vo výške 105.000,- eur a dňa 31. 12. 2011 vo výške 5.000,-

eur na súkromné účely, čím Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, Všeobecnej
zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO 35937874, DÔVERE zdravotnej
poisťovni, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35942436, Union zdravotnej poisťovni, a. s.,
so sídlom Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 36284831 nezaplatil poistné na sociálne poistenie a verejné
zdravotné poistenie v celkovej výške 80.169,21 eur

t e d a

v bode 1
vznačnomrozsahuzadržalaneodviedolurčenémupríjemcovisplatnúdaň,poistnénasociálnepoistenie
a poistné verejné zdravotné poistenie, ktoré vybral a zrazil podľa zákona v úmysle zadovážiť sebe alebo

inému neoprávnený prospech,

v bode 2

v značnom rozsahu nezaplatil poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie

č í m s p á c h a l

v bode 1
zločin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona

v bode 2

prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona.

z a t o m u u k l a d á

Podľa § 277 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods.
4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, §

37 písm. h) Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 32 (tridsaťdva) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia
slobody podmienečne o d k l a d á a u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej
dobe a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsiatich

šiestich) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona mu u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť
sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho
výcviku alebo inému výchovnému programu.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Poprad dňa 19. 3. 2015 podal na tunajšom súde obžalobu 1 Pv 729/12
zo dňa 16. 3. 2015 na obvineného R. D. pre zločin podľa § 277 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona
a pre prečin podľa § 278 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona. Na začiatku hlavného pojednávania dňa
19. 10. 2015 obžalovaný R. D. a prokurátor vyjadrili ochotu konať o dohode o vine a treste, a preto

súd hlavné pojednávanie prerušil za účelom vykonania dohadovacieho konania medzi prokurátorom a
obžalovaným. Na hlavnom pojednávaní dňa 19. 10. 2015 prokurátor oznámil súdu, že toho istého dňa
s obvineným uzavrel dohodu o vine a treste, ktorú predložil na schválenie súdu.Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo
k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho
názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného
poriadku odpovedal nasledovne:

1. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

obvinený uviedol áno.

2. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto
skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno.

3. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie

za vinu, obvinený uviedol áno.

4. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na
obhajobu,čimuboladanámožnosťnaslobodnúvoľbuobhajcuačisasobhajcommoholradiťospôsobe
obhajoby, obvinený uviedol áno.

5. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine
a treste, obvinený uviedol áno.

6. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,

obvinený uviedol áno.

7. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon
ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno.

8. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok,
ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno.

9. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v
stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu

dohody, obvinený uviedol áno.

10. Na otázku predsedu senátu obžalovanému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu
o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti
tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.

S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku
dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak,
ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.

- v značnom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne
poistenie a poistné verejné zdravotné poistenie, ktoré vybral a zrazil podľa zákona v úmysle zadovážiť
sebe alebo inému neoprávnený prospech,

- v značnom rozsahu nezaplatil poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c) Trestného poriadku.

Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.