Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 1, 2015

Súd: Okresný súd Humenné
Spisová značka: 2T/184/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8315010592
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 12. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ivan Roháč
ECLI: ECLI:SK:OSHE:2015:8315010592.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

OkresnýsúdHumennésudcomJUDr.IvanomRoháčompodľa§353ods.1Trestnéhoporiadkuvspojení
s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 1. 12. 2015 takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

P. O. G. P. Y. , A.. XX. X. XXXX Q. M., S. W. T. M.

XXX/X, P.

s a u z n á v a z a v i n n é h o , že

1. dňa 27.03.2007 uzatvoril cez spoločnosť Horne Credit Slovakia, a.s., Ul. Teplická 7434/147, Piešťany,
zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, pričom predmetný úver bol riadne splatený, súčasne
však k tejto zmluve uzatvoril dňa 09.01.2008 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX s výškou

revolvingového rámca 20.000,- Sk t.j. 663,88 Eur, kde v uvedenej zmluve sa zaviazal splatiť poskytnutý
bezúčelový revolvingový úver v mesačných splátkach vo výške 4 % z dlžnej čiastky, pričom do zmluvy
o úvere uviedol, že pracuje v spoločnosti INDIMEX s.r.o. na Ul. Stará Vajnorská 17, Bratislava a jeho
čistý mesačný príjem je v sume 12.500,- Sk t.j. 414,92 Eur, pričom v čase podpisu zmluvy o úvere nebol
zamestnancom spoločnosti INDIMEX s. r. o, ale odo dňa 28.04.2006 teda v čase podpisu úverových
zmluvy bol v evidencii uchádzačovo zamestnanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov,

PracoviskoMedzilaborceazozmluvnedohodnutýchsplátokuhradillen4splátkyvcelkovejvýške117,33
Eur a úver ďalej nesplácal, teda týmto svojím konaním spôsobil spoločnosti Horne Credit Slovakia, a.s.
celkovú škodu vo výške 671,65 Eur,
2.dňa21.08.2007vpredajniNábytokPriganc-AMPnaUl.A.Warholač.192,Medzilaborceuzatvorilcez
spoločnosť Horne Credit Slovakia, a.s., Ul. Teplická 7434/147, Piešťany, zmluvu o spotrebiteľskom úvere
č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov na zakúpenie tovaru -
manželská posteľ v celkovej predajnej cene 8.999,- Sk t.j. 298,71 Eur, kde touto sa zaviazal splácať

12. mesačnými splátkami po 756,- Sk t.j. 25,09 Eur, počnúc dňom 21.10.2007, pričom do zmluvy o
spotrebiteľskom úvere uviedol,
že pracuje v spoločnosti INDIMEX s.r.o. na Ul. Stará Vajnorská 17, Bratislava ajeho čistý mesačný príjem
je v sume 12.500,- Sk t.j. 414,92 Eur, pričom v čase podpisu zmluvy o úvere nebol zamestnancom
spoločnosti INDIMEX s.r.o., ale odo dňa 28.04.2006 teda v čase podpisu úverovej zmluvy bol v evidencii
uchádzačovo zamestnanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, Pracovisko Medzilaborce a

zo zmluvne dohodnutých splátok uhradil 11 splátok v celkovej výške 276,04 Eur a úver ďalej nesplácal,
teda týmto svojím konaním spôsobil spoločnosti Horne Credit Slovakia, a.s. celkovú škodu vo výške
30,40 Eur,
3. dňa 28.03.2008 v predajni elektropredajne Elektro Slovakia s.r.o., Košice prevádzka na Ul. A. Warhola
č. 184, Medzilaborce uzatvoril cez spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Ul. Teplická 7434/147,
Piešťany, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie
finančných prostriedkov na zakúpenie tovaru - LCD televízora zn. Tesla v celkovej predajnej cene

16.000,- Sk t.j. 531,10 Eur, kde touto sa zaviazal splácať 12. mesačnými splátkami po 1556,- Sk t.j.51,65 Eur, počnúc dňom 28.05.2008, pričom do zmluvy o spotrebiteľskom úvere uviedol, že pracuje
v spoločnosti INDIMEX s.r.o. na Ul. Stará Vajnorská 17, Bratislava a jeho čistý mesačný príjem je
v sume 12.500,- Sk t.j. 414,92 Eur, pričom v čase podpisu zmluvy o úvere nebol zamestnancom

spoločnosti INDIMEX s.r.o, ale odo dňa 28.04.2006, teda v čase podpisu úverovej zmluvy bol v evidencii
uchádzačovo zamestnanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Stropkov, pracovisko Medzilaborce
a zo zmluvne dohodnutých splátok uhradil sumu 409,90 Eur a úver ďalej nesplácal, teda týmto
svojím konaním spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. škodu vo výške 209,90 Eur, pričom s
predchádzajúcimi skutkami bola spôsobená spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. celková škoda vo

výške najmenej 906,64 Eur,

t e d a

vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a spôsobil mu malú škodu

č í m s p á c h a l

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. l/, n/, § 38 ods. 2, 3, § 37 písm. m/ Tr. zákona
na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť škodu poškodenej strane Home

Credit Slovakia, a. s. Piešťany, Teplická 7434/147 vo výške 906,64 eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol

odpor podaný v
lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz
sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a

vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý
späť, dňom jeho späťvzatia.