Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, February 15, 2016

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 1T/183/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2315010972
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Studenčan
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2016:2315010972.1

Rozhodnutie

Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na verejnom
zasadnutí dňa 15.02.2016 v trestnej veci obvineného N. C. pre pokračovací prečin úverového podvodu
podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom

Okresnej prokuratúry v Galante takto

r o z h o d o l :

Obvinený, N. C., D.. XX.XX.XXXX S. B., H. N. G. XXX, P. B., A. N. B., A. X

j e v i n n ý , že

1/ dňa 22.11.2013 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 432222 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25,IČO:35852453,kdepriregistráciicezwebovústránkuuviedolpravdivéúdajeožiadateľoviatomeno,

priezvisko Ľ. F., jeho rodné číslo 940721/7512, fiktívne údaje o jeho bydlisku Z., W. XXX/XX a zároveň
uviedol telefónne číslo 0949 652 610, ktoré v tom čase používal, email: [email protected]
, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 1140437532/8410, na
ktorý si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do
28 dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať,
čím takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

2/ dňa 22.11.2013 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 432229 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol pravdivé údaje o žiadateľovi a to
meno, priezvisko M. A., jeho rodné číslo 850629/6887, fiktívne údaje o jeho bydlisku B., D. W. XXX/X a

zároveň uviedol telefónne číslo 0940 362 463, ktoré v tom čase používal, email: [email protected]
, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 1140658853/8410, na ktorý
si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 28
dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať, čím
takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

3/ dňa 22.11.2013 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 432232 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25,IČO:35852453,kdepriregistráciicezwebovústránkuuviedolpravdivéúdajeožiadateľoviatomeno,
priezvisko U. M., jeho rodné číslo 920525/6962, fiktívne údaje o jeho bydlisku Š., V. XXX/XX a zároveň
uviedol telefónne číslo 0919 298 176, ktoré v tom čase používal, email: [email protected]

, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 5045724750/0900,
na ktorý si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť
do 28 dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať,
čím takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,4/ dňa 28.11.2013 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 433034 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol pravdivé údaje o žiadateľovi a to

meno, priezvisko I. V., jeho rodné číslo 930908/7612, fiktívne údaje o jeho bydlisku G. D. S., C. XX a
zároveň uviedol telefónne číslo 0919 391 569, ktoré v tom čase používal, email: [email protected]
, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 5047043617/0900, na
ktorý si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do
28 dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať,

čím takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

5/ dňa 28.11.2013 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 433056 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25,IČO:35852453,kdepriregistráciicezwebovústránkuuviedolpravdivéúdajeožiadateľoviatomeno,
priezvisko M. C., jeho rodné číslo 620714/6836, fiktívne údaje o jeho bydlisku D., G. XXX/XX a zároveň

uviedol telefónne číslo 0919 401 876, ktoré v tom čase používal, email: janhrotko [email protected]
, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 2918645485/1100, na
ktorý si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do
28 dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať,
čím takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

6/ dňa 02.12.2013 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 433575 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol pravdivé údaje o žiadateľovi
a to meno, priezvisko U. W., jeho rodné číslo 810510/6526, fiktívne údaje o jeho bydlisku B.,

D. W. XXX/X a zároveň uviedol telefónne číslo 0919 401 871, ktoré v tom čase používal, email:
[email protected] , ktorý vytvoril iba pre tento
účel a číslo účtu 3211003555/0200, na ktorý si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške
100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 28 dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s
úmyslom poskytnutý úver nesplácať, čím takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o.

škodu vo výške 128,- Eur,

7/ dňa 17.12.2013 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 432232 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol fiktívne údaje o žiadateľovi a to

meno, priezvisko L. D., jeho rodné číslo 920525/6819, jeho bydlisko D. R., D. XXXX/XX a zároveň
uviedol telefónne číslo 0940 366 821, ktoré v tom čase používal, email: [email protected]
, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 4019285999/7500, na
ktorý si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do
28 dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať,

čím takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

8/ dňa 20.12.2013 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 435959 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol fiktívne údaje o žiadateľovi a to meno,

priezvisko G. Y., jej rodné číslo 725909/9903, jej bydlisko Z., A. XXX a zároveň uviedol telefónne číslo
0940 365 995, ktoré v tom čase používal, email: [email protected] , ktorý
vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 3219101555/0200, na ktorý si dal obvinený po schválení úveru
zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 21 dní spolu s príslušným úrokom celkovo
vo výške 121,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať, čím takýmto konaním spôsobil pre spol.

MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 121,- Eur,

9/ dňa 15.01.2014 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 438533 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol fiktívne údaje o žiadateľovi a

to meno, priezvisko O. G., jeho rodné číslo 940330/6825, jeho bydlisko G., C. XXX a zároveň
uviedol telefónne číslo 0940 378 696, ktoré v tom čase používal, email: [email protected]
, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 1238239008/1111, na ktorý
si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 28dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať, čím
takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

10/ dňa 17.01.2014 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 438727 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol fiktívne údaje o žiadateľovi a to meno,
priezvisko A. G., jeho rodné číslo 931022/6783, jeho bydlisko G., Z. XXX a zároveň uviedol telefónne
číslo0940823509,ktorévtomčasepoužíval,email:[email protected],

ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 3211034618/3100, na ktorý si dal obvinený po schválení
úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 28 dní spolu s príslušným úrokom
celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať, čím takýmto konaním spôsobil pre
spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

11/ dňa 20.01.2014 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 438963 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol svoje meno, priezvisko N. C., fiktívne
rodné číslo 931020/6785, fiktívne údaje o bydlisku H. XXX a zároveň uviedol telefónne číslo 0940 859
244, ktoré v tom čase používal, email: [email protected] , ktorý vytvoril iba
pre tento účel a číslo účtu 0091763133/6500, na ktorý si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku

vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 28 dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,-
Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať, čím takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ,
s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

12/ dňa 21.01.2014 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 439106 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol fiktívne údaje o žiadateľovi a
to meno, priezvisko I. S., jej rodné číslo 7460105/6539, jej bydlisko D., C. XXX/XX a zároveň
uviedol telefónne číslo 0940 3767687, ktoré v tom čase používal, email: [email protected]
, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 3211035418/3100, na ktorý

si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do 28
dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať, čím
takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

13/ dňa 23.01.2014 uzatvoril prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk Zmluvu o úvere č. 439441 so spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. Bratislava, Pribinova
25, IČO: 35852453, kde pri registrácii cez webovú stránku uviedol pravdivé údaje o žiadateľovi a
to meno, priezvisko A. C., jeho rodné číslo 701018/6524, fiktívne údaje o bydlisku Š., C.. X/XX a
zároveňuviedoltelefónnečíslo0940737635,ktorévtomčasepoužíval,email:[email protected]
, ktorý vytvoril iba pre tento účel a číslo účtu 2916653801/1100, na

ktorý si dal obvinený po schválení úveru zaslať čiastku vo výške 100,- Eur, ktorú sa zaviazal splatiť do
28 dní spolu s príslušným úrokom celkovo vo výške 128,- Eur, s úmyslom poskytnutý úver nesplácať,
čím takýmto konaním spôsobil pre spol. MINIHOTOVOSŤ, s.r.o. škodu vo výške 128,- Eur,

t e d a

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru
a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

č í m s p á ch a l

- pokračovací prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e :Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3
Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8

(osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia
slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť MINOHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom
Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 852 453 so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 18.11.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Galante v trestnej veci obvineného N. C. návrh
na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 3 Pv 440/15/2202.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil súd termín verejného zasadnutia, predvolal
obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, a poškodeného.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom obvinený na verejnom zasadnutí po poučení

o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por.
odpovedal:

a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno

b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno

d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

odpoveď obvineného: Áno

e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu,
odpoveď obvineného: Áno

g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, kladený mu za vinu,
odpoveď obvineného: Áno

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako tento prečin,
odpoveď obvineného: Áno

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno

j/Čisiuvedomuje,žeaksúdprijmenávrhnadohoduovineatresteavynesierozsudok,ktorýnadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,

odpoveď obvineného: ÁnoNakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej
kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú

a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto
rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie,
okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudne právoplatnosť
vyhlásením.