Rozhodnutie Judgement was issued on Monday, February 19, 2007

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 12Cb/65/2005

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1404118306
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 02. 2007

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kopšo
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2007:1404118306.1

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci navrhovateľa: O. S.
a.s., B., P. X/a,. IČO: XX. XXX XXX. proti odporcovi: J. K., B., M. S. T. XXXX/X,. zastúpený opatrovníkom
M. B., súdna tajomníčka, o zaplatenie XX.XXX,-. Sk istiny s príslušenstvom r o z h o d o l,

r o z h o d o l :

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 27.201,- Sk s úrokom z omeškania 0,05% denne od
2.05.2002 do zaplatenia a trovy konania v sume 1.360,-Sk, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti

tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

Návrhom zo dňa 11.11.2004 sa navrhovateľ domáhal aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 27.201,-
Sk istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o poskytovaní služieb GSM.

Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s návrhom, výpoveďou navrhovateľa, opatrovníka, zmluvou o

poskytovaní služieb GSM, dodatkom, všeobecnými zmluvnými podmienkami, pokusom o pokonávku,
ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. A 0286266 zo dňa 7.11.2001 sa navrhovateľ /

poskytovateľ/ a odporca /zákazník/ dohodli, že navrhovateľ zapožičia mikroprocesorovú - SIM kartu
č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,. vloženú do mobilného telefónu č. XXXX. XXX. XXX. v užívateľskom
programe Globtel 50 a súčasne dodatkom k zmluve zo dňa 7.11.2001 navrhovateľ odpredal odporcovi 1
ks akciového telefónu Nokia 3310 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1.299,-Sk vrátane DPH pričom
zľava činila sumu 7.501,-Sk vrátane DPH. V zmysle zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. A 284000
poskytovateľ zapožičal zákazníkovi mikroprocesorovú - SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX,.

vloženú do mobilného telefónu č. XXXX. XXX. XXX. v užívateľskom programe Globtel 80 a súčasne
dodatkom k zmluve zo dňa 8.11.2001 navrhovateľ odpredal odporcovi 1 ks akciového telefónu Nokia
3310 za podmienečne zníženú kúpnu cenu 1.299,-Sk vrátane DPH pričom zľava činila sumu 7.501,-Sk.
Zaposkytovanéslužbymalodporcanedoplatok,zaobdobie13.12.2001-12.2.2002vovýške12.199,-Sk.
V zmysle faktúry č. 8005781709 zo dňa 19.12.2001, splatná 2.1.2002, za obdobie 13.12.2001-12.1.2002
vo výške 9.677,30 Sk a v zmysle faktúry č. 8753847576 zo dňa 18.1.2002, splatná 1.2.2002 za obdobie

13.1.2002-12.2.2002 vo výške 777,40- Sk, zmysle faktúry č. 8005925936 zo dňa 18.1.2002, splatná
1.2.2002 za obdobie 13.1.2002-12.2.2002 vo výške 1.872,10 Sk, zmysle faktúry č. 8006072954 zo dňa
19.2.2002, splatná 5.3.2002 za obdobie 6.2.2002 vo výške 1.065,20 Sk, zmysle faktúry č. 8753986090
zo dňa 19.2.2002, splatná 5.3.2002 za obdobie 6.2.2002 vo výške 319,80 Sk, v zmysle faktúry č.
1000019792 zo dňa 18.1.2002, splatná 1.2.2002 za obdobie 10.1.2002 vo výške 49,20 Sk. Odporca
mal nedoplatok v celkovej sume 27.201,- Sk, pozostávajúci z hovorného a služieb vo výške 12.199,- Sk

a kúpnej ceny za 2 mobilné telefóny zn. Nokia 3310 vo výške 15.002,- Sk. Neoddeliteľnou súčasťouzmluvy boli všeobecné obchodné podmienky /ďalej len podmienky/ navrhovateľa. Ani na pokus o zmier
zo dňa 17.04.2002, odporca nereagoval a dlžnú sumu neuhradil.

Opatrovník žiadal súd, aby rozhodol v súlade so zákonom.

Podľa čl. 2 bod 1 dodatku č. A 0284000 zo dňa 7.11.2001 /ďalej len dodatok č.1/, spoločnosť Globtel pod
podmienkou, že užívateľ splní všetky svoje záväzky, ktoré prijal v tomto dodatku, sa zaväzuje užívateľovi
poskytnúť zľavu zo spotrebiteľskej ceny akciového mobilného telefónneho prístroja GSM značky a typu

Nokia 3310 vo výške 7.501,-Sk s DPH /6.098,40Sk bez DPH/.

Podľa čl. 2 bod 2 dodatku, spoločnosť Globtel pod podmienkou, že užívateľ splní všetky svoje záväzky,
ktoréprijal vtomtododatku, sazaväzujeužívateľovipredaťaodovzdaťnímzakúpenémobilnételefónne
prístroje GSM po znížení o poskytnutú zľavu z ich spotrebiteľskej ceny podľa bodu 1 za kúpnu cenu vo
výške 1.299,-Sk s DPH / 1.056,10 Sk bez DPH/.

Podľa čl. 3 bod 1 dodatku, zľavy zo spotrebiteľských cien mobilných telefónnych prístrojov GSM vo výške
podľa čl. 2 bod 1 sa poskytujú užívateľovi podmienečne. Nárok na ich priznanie vzniká užívateľovi až
po splnení všetkých podmienok dohodnutých v bodoch 2 a 3 tohto článku.

Podľa čl. 3 bod 3 písm. a, dodatku, užívateľ sa zaväzuje zotrvať v zmluvnom vzťahu v spoločnosti Globtel
podľa zmluvy ako aktívny užívateľ ňou podľa nej mu poskytovaných verejných mobilných telefónnych
služieb po dobu najmenej 24 mesiacov od nadobudnutia platnosti a účinnosti tohto dodatku a po celú
túto dobu bez prerušenia používať tieto jej služby podľa nej v súlade s príslušnými jeho záväzkami podľa
nej a tohto dodatku k nej.

Podľa čl. 3 bod 3 písm. b, dodatku, užívateľ sa zaväzuje nedať svojím konaním žiaden taký podnet, aby
pred uplynutím doby 24 mesiacov podľa písmena a, bola nútená spoločnosť Globtel, skončiť platnosť
zmluvy alebo tohto dodatku k nej z dôvodu jeho zavinenia pre nesplnenie alebo porušenie niektorej
z jeho zmluvných povinností, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku a v zmluve alebo, aby z tohto

dôvodu bola spoločnosť Globtel nútená mu v tejto dobe dočasne obmedziť a lebo prerušiť poskytovanie
verejných mobilných telefónnych služieb podľa nej.

Podľa časti V. čl. 2 bod 7. podmienok spoločnosť Globtel má nárok na úrok z omeškania vo výške
0,05% zo splatnej ceny poskytnutej alebo požadovanej služby užívateľovi za každý deň omeškania až

do zaplatenia.

Podľa čl. 2 bod 1 dodatku č. 134315 zo dňa 8.11.2001 /ďalej len dodatok č.2/, spoločnosť Globtel pod
podmienkou, že užívateľ splní všetky svoje záväzky, ktoré prijal v tomto dodatku, sa zaväzuje užívateľovi
poskytnúť zľavu zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónneho prístroja GSM značky a typu Nokia 3310

vo výške 7.501,- Sk s DPH /6.098,40Sk bez DPH/.

Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákona účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená
ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákona, Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný
platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.

Podľa § 365 Obchodného zákona, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to
až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník
však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach

a dospel k záveru, že na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM a dodatku uzavretých medzi
účastníkmi odporca si nesplnil svoje záväzky keďže nezaplatil za služby poskytované navrhovateľom za
mesiace12/2001,1,2/2002titulomhovornéhoaslužiebvovýške12.199,-Skanavrhovateľovitakvznikol
i nárok na kúpnu cenu za 2 mobilné telefóny značka Nokia 3310 vo výške 7.501,- Sk a Nokia 3310 vovýške 7.501,- Sk z dôvodu porušenia zmluvných povinností odporcu v zmysle dodatku k zmluve a preto
ho zaviazal na celkovú sumu 27.201,- Sk. a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Pri určení výšky úroku z omeškania súd priznal úrok vo výške 0,05,% denne v súlade so všeobecnými
obchodnými podmienkami navrhovateľa časť V, čl.2 bod 7.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods.1 veta prvá O.s.p. na základe zásady úspechu
navrhovateľovi a zaviazal na ich úhradu odporcu vo výške 1.360,-Sk titulom súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní
odo dňa doručenia na Krajský súd Bratislave, cestou tunajšieho súdu,
písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti
každého podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci a týka, čo sa

sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude
rovnopis vyhotovený na trovy účastníka/ a náležitosti podľa § 205 ods.1
O.s.p./proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie
alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Povinný je povinní plniť pod následkom exekučného konania podľa
osobitného zákona.