Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 24, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/3/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010008
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 02. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010008.1

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom, vydáva 24. februára 2016 podľa § 353
ods. 1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený T. V. H. G. Í. W. , nar. XX.XX.XXXX P. Z., trvale bytom W., W. XXX/XX, zamestnaný v Ž. Z.,

j e v i n n ý ,

že
dňa 02.03.2015 v čase o 18.00 h ako vodič vozidla Hyundai i20, ev. č. Z. XXX S. jazdil po ceste I/50 v km
240/70 v smere jazdy od Zvolenskej Slatiny, okres Zvolen, do Zvolena, a počas jazdy v dôsledku požitia
alkoholu prešiel pri prejazde pravotočivej zákruty do protismeru, kde sa zrazil s oprotiidúcimi vozidlami

Renault Clio Thalia, ev. č. Z. XXX X., ktoré viedol ako vodič T. U., B.. XX.XX.XXXX, X. U. - G., R. XXX/
XX, vozidlom Škoda Octavia, ev. č. X. XXX S., ktoré viedla vodička N.. Y. T., B.. XX.XX.XXXX, X. B.
P. B. Ž. XXX, vozidlom Renault Thalia, ev. č. I. XXX X., ktoré viedol ako vodič N. K., B.. XX.XX.XXXX,
X. I.Q., H. XXXX/XX a ktoré bolo nárazom odhodené do protismeru, v dôsledku čoho došlo k zrážke
vozidiel Škoda Octavia, ev. č. B. XXX X., ktoré viedla ako vodička I. X., B.. XX.XX.XXXX, X. Z., Y.. T.

XXX/X, vozidla Peugeot 406, ev. č. Z. XXX X., ktoré viedla vodička Y. C., B.. XX.XX.XXXX, X. Z., H..
V. XXXX/XX a vozidla Škoda Felícia, ev. č. Z. XXX X., ktoré viedla vodička T.. Y. S., B.. XX.XX.XXXX,
X. Z., O. XXXX/XX, pričom na mieste dopravnej nehody bol podrobený dychovej skúške na alkohol v
čase o 19.47 h, kedy mu elektronickým meračom bolo namerané 1,07 mg/l alkoholu v dychu a druhou
dychovou skúškou mu v čase o 20.04 h bolo namerané 1,06 mg/l alkoholu v dychu,

pričom pri dopravnej nehode došlo k zraneniu vodičky T.. Y. T., B.. XX.XX.XXXX, X. B. P. B. Ž. XXX, ktorá
utrpela zranenia - pomliaždenie hrudnej a krčnej chrbtice s posttraumatickou neurasteniou s vertigom
- s dobou PN od 03.03.2015 do 26.03.2015,
I. K., B.. XX.XX.XXXX, X. I., H. XXXX/XX, ktorá utrpela zranenia - pomliaždenie hlavy v spánkovej
oblasti vpravo, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie hrudnej chrbtice s dobou PN od 03.03.2015
do 26.03.2015,

T..K.K.,B..XX.XX.XXXX,X.I.,H.XXXX/XX,ktorýutrpelzranenia-pomliaždenieapovrchovéporanenie
hlavy s PN 7 dní,
T.. Y. S., B.. XX.XX.XXXX, X. Z., O. XXXX/XX, ktorá utrpela zranenia - pomliaždenie hrudníka a
podvrtnutie krčnej chrbtice bez PN s dobou liečenia od 02.03.2015 do 11.03.2015,
pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu vozidiel:
na vozidle Renault Clio Thalia, ev. č. Z. XXX X., škoda vo výške 163,- €, na vozidle Škoda Octavia, ev. č.

X. XXX S. škoda vo výške 10.412,- €, Renault Thalia, ev. č. I. XXX X., škoda vo výške 3.095,- €, Škoda
Octavia, ev. č. B. XXX X., škoda vo výške 507,- €, Škoda Felícia, ev. č. Z. XXX X., škoda vo výške 89,- €

t e d avykonávalvstavevylučujúcomspôsobilosť,ktorýsiprivodilvplyvomnávykovejlátkyčinnosť,priktorejby
mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, spôsobil z nedbanlivosti
inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,

č í m s p á c h a l

prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 3 písm. c/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 289 ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. j/, písm.
l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 /osem/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona sa obvinenému u k l a d á aj ochranné protialkoholické liečenie
ambulantnou formou, ktoré potrvá dovtedy, pokiaľ to bude vyžadovať jeho účel.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným:

- N.. P. U., B.. XX.XX.XXXX P. Z., O. X. U., R. XXX/XX škodu vo výške 20,- € /dvadsať eur/,

- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, škodu vo
výške 72,53,- € /sedemdesiatdva eur a päťdesiattri centy/,

- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo
výške 215,06,- € /dvestopätnásť eur a šesť centov/,

- Sociálnej poisťovni, pobočka Lučenec, Dr. Vodu 6, Lučenec, škodu vo výške 170,70,- € /
jednostosedemdesiat eur a sedemdesiat centov/,

- Sociálnej poisťovni Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava 25, škodu vo výške 245,90,- € /
dvestoštyridsaťpäť eur a deväťdesiat centov/,

- T.. Y. S., B.. XX.XX.XXXX P. Z., O. X. Z., O. XXXX/XX, škodu vo výške 772,20 Eur /

sedemstosedemdesiatdva eur a dvadsať centov/,

-Y.. G. I., B.. XX.XX.XXXX P. B.Á., O. X. B., W. XXX/XX škodu vo výške 1.736 Eur /
jedentisícsedemstitridsaťšesť eur/.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených N.. Y. T., B.. XX.XX.XXXX P. B., X. B. P. B. Ž. XXX,
spoločnosť Deutsche Leasing Slovakia, spol. s.r.o., so sídlom Prievozská 4B, 821 09 Bratislava, IČO:
35 813 474 a I. K., B.. XX.XX.XXXX P. I.Q., O. X. I., H. XXXX/XX, s nárokmi na náhradu škody odkazuje
na občianske súdne konanie.

Poučenie:Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.