Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, February 6, 2015

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 9Cb/17/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8113229379
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Sikorjak
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2015:8113229379.4

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: SWEN SK, s.r.o., so sídlom Oščadnica, Nižný koniec 761,
IČO 31 632 386, proti žalovanému: Saint-Gobain Construction Products, s.r.o., so sídlom Bratislava,
Stará Vajnorská 139, IČO 31 389 139, právne zastúpený: JUDr. Mária Konrádová, advokátka so sídlom
Nitra, Farská 9, v konaní o určenie vlastníckeho práva k hnuteľným veciam, takto

r o z h o d o l :

žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 1 279,84 €, a tieto uhradiť priamo

na účet jeho právnej zástupkyni JUDr. Márii Konrádovej, advokátke so sídlom Nitra, Farská 9, do 3 dní
od právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 7.10.2013, domáhal určenia vlastníckeho práva k hnuteľným
veciam, ktoré sú vo výške 17 458,26 €.

Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 9Cb/17/2013-88 zo dňa 30.10.2014, spolu s opravným
uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 9Cb/17/2013-102 zo dňa 8.1.2015 súd rozhodol a zastavil
konanie, z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom v celom rozsahu späť s tým, že o trovách konania súd
rozhodne do 30 dní od právoplatnosti uznesenia vo veci samej. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a
vykonateľnosť 9.12.2014.

Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný
uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je
povinný uhradiť trovy konania odporca.

Právna zástupkyňa žalovaného, podaním doručeným súdu dňa 6.11.2014, vyčíslila trovy konania vo
výške 1 279,84 €.

Súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 1 279,84 €, podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o
odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška), ďalej podľa
§ 7 ods. 1, 2 zákona č. 283/2002 Z.z. a § 1 písm. b/ opatrenia MPSVaR SR účinného ku dňu vykonania
cesty, pozostávajú:

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. tarifná odmena advokáta za zastupovanie v občianskom
konaní a iné úkony právnej služby, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden
úkon právnej služby z tarifnej hodnoty t.j. z 17 458,26 € je 336,94 €.

9Cb/17/2013

Odmena za rok 2014- vyjadrenie k žalobe ........................................................................................336,94 €
/§ 13a ods. 1 písm. c), vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z./
- účasť na súdnom pojednávaní na Okresnom súde Prešov dňa 30.10.2014........336,94 €

/§ 13a ods. 1 písm. d), vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z./
Režijný paušál za rok 2014
(2 x 8,04 €).........................................................................................................16,08 €
/§ 16 ods. 3, vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z./
Cestovné za rok 2014

Dňa 30.10.2014 za cestu na pojednávanie z Nitry do Prešova a späť, t.j. 326 km x 2 = 652 km (Škoda
superb)
Náhrada cestovného: /§ 15 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z./
(652 km x 6,1 l/100 km x 1,078 Sk/l : 100) + (0,183 Sk/km x 652 km)........................162,17 €
Náhrada za stratu času: /§ 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z./
t.j. 16 polhodín á 13,40 €................................................................................................214,40 €

Trovy právneho zastúpenia:....................................................................................1 066,53 €
DPH 20 % /§ 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z./.........................................213,31 €
Trovy právneho zastúpenia spolu s DPH 20 %.......................................................1 279,84 €

Keďže konanie bolo zastavené pre správanie žalobcu a to späťvzatím žaloby späť v celom rozsahu,

pričom právna zástupkyňa žalovaného si trovy konania uplatnila, súd postupom podľa § 146 ods. 2
O.s.p. trovy konania právnej zástupkyni žalovaného priznal vo výške 1 279,84 € a rozhodol tak, ako je
uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresný súd

Prešov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.