Trestný rozkaz Judgement was issued on Thursday, August 12, 2015

Súd: Okresný súd Spišská Nová Ves
Spisová značka: 3T/101/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7615010577
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Radoslav Rusnák

ECLI: ECLI:SK:OSSN:2015:7615010577.2

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

dňa 12. augusta 2015 takto

r o z h o d o l :

Obvinení :
1/ W. Š., K.. XX.XX.XXXX B. W. K. B., okres Spišská Nová Ves, trvale
bytom Y. Č.. XX, okres Spišská Nová Ves, t. č. vo väzbe v Ústave
na výkon väzby v Košice,

2/ B. X., K.. XX.XX.XXXX B. W. K. B., okres Spišská Nová Ves,

trvale bytom S., O. Š. Č.. XXX/XX, okres Spišská
Nová Ves, prechodne bytom O., S. Č.. XX/X, okres
Trebišov, bezdomovec,

3/ Q. V., K.. XX.XX.XXXX B. W.W. K. B., okres Spišská Nová Ves, trvale
bytom W. K. B., T.. V. Č.. XXXX/XX, okres Spišská Nová
Ves, bezdomovec,

4/ Š. P., K.. XX.XX.XXXX B. W. K. B., okres Spišská Nová Ves, trvale
bytom W. K. B., T.. V. Č.. XXXX/XX, okres Spišská Nová Ves,
adresa na doručovanie písomností Mestský úrad W. K. B.,
bezdomovec,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

obvinení W. Š., B. X., Q. V. U. Š.I. P.
v bode1
dňa 3. apríla 2015 v čase okolo 17.30 hod. v W.W. K. B., K. T.. D., v časti za novým cintorínom, po
predchádzajúcej vzájomnej dohode, pristúpili k stanu, na ktorom W. Š. nožom rozrezal plášť a následne
fyzicky napadli tam spiaceho B. P. I.ak, že W. Š. ho vytiahol za nohy von zo stanu a najmenej trikrát ho

udrel päsťou do oblasti hlavy, následne sa pridali aj B. X. U. Š. P., ktorí ho udierali päsťami do oblasti
tváre a súčasne kopali do oblasti celého tela, pričom Q. V. ho fyzicky napadol najmenej dvoma údermi
drevenou palicou do oblasti hlavy a ruky, ktorou si poškodený chránil hlavu, čím poškodenému B. P.
spôsobili zranenia - mnohopočetné pomliaždeniny na tvári a čele s odreninami, zlomeninu nosových
kostí bez posunutia, pomliaždenie mäkkých tkanív v temennej oblasti hlavy, pomliaždenie zápästia ľavej
ruky a pomliaždenie hrudnej steny vpravo s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní od 3. apríla
2015 do 13. apríla 2015,

obvinený W. Š.v bode 2
v období od 20. februára 2015 do 3. marca 2015 v W. K. B., K. T.. P. Č.. XXXX/XX, v OD Kaufland,
postupne odcudzoval z predajnej plochy rôzny tovar

-dňa20.februára2015včaseod09.45hod.do09.56hod.odcudzil2kssyrovGranaPadanoohmotnosti
200 g a 1 ks salámu Ungar, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne bez
zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A,
Bratislava 3, spôsobil škodu vo výške 13,97 €,

- dňa 20. februára 2015 v čase od 13.54 hod. do 14.04 hod. odcudzil 1 ks Zwan šunku, 2 ks paštéty
Hamé pali a 2 ks syrov oštiepok, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne
bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č.
41/A, Bratislava 3, spôsobil škodu vo výške 15,63 €,

- dňa 22. februára 2015 v čase okolo 17.44 hod. odcudzil 3 ks paštét, 1 ks Schwarzwaldskú šunku a
1 ks údené kare, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne bez zaplatenia
prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava
3, spôsobil škodu vo výške 11,63 €,

- dňa 23. februára 2015 v čase okolo 11.48 hod. odcudzil 2 ks Milka karamel, 2ks Milka Schoko keks, 4
ks Rio Mare, 1ks Maďarskú salámu, 2 ks paštét Tatrakon pasta, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal
na sebe oblečené a následne bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland
SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava 3, spôsobil škodu vo výške 33,29 €,

- dňa 24. februára 2015 v čase okolo 11.40 hod. odcudzil 2 ks konzerv Zwan, 2 ks paštét Hamé
labužník, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne bez zaplatenia prešiel cez
pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava 3, spôsobil
škodu vo výške 12,20 €,

- dňa 24. februára 2015 v čase okolo 15.56 hod. odcudzil 2 ks Schwarzwaldskej šunky, 5 ks čokolád
Orión, 1 ks syr zn. Havran, 1 ks kravský syr a 1 ks Maďarskú šunku, tovar schoval pod nohavice, ktoré
malnasebeoblečenéanáslednebezzaplateniaprešielcezpokladničnúzónu,čímspoločnostiKaufland
SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava 3, spôsobil škodu vo výške 33,10 €,

- dňa 26. februára 2015 v čase od 13.57 hod. do 14.05 hod. odcudzil 2 ks Pražskej šunky a 3 ks paštét
Hamélabužník,tovarschovaldonohavícabundy,ktorémalnasebeoblečenéanáslednebezzaplatenia
prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava
3, spôsobil škodu vo výške 9,23 €,

-dňa28.februára2015včaseokolo09.40hod.odcudzil2ksZwandusenejšunky,1ksSchwarzwaldskej
šunky a 1 ks Maďarskej salámy, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne
bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č.
41/A, Bratislava 3, spôsobil škodu vo výške 21,08 €,

- dňa 1. marca 2015 v čase okolo 12.00 hod. odcudzil 1 ks pivo, 2 ks šunkového nárezu a 2 ks Hamé
šunky, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne bez zaplatenia prešiel cez
pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava 3, spôsobil
škodu vo výške 10,31 €,

- dňa 1. marca 2015 v čase okolo 14.20 hod. odcudzil 2 ks Ungar šunku v hodnote, 1 ks Schwarzwaldskú
šunku, 10 ks makrely filety a 5 ks Rio mare, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a
následne bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská
cesta č. 41/A, Bratislava 3, spôsobil škodu vo výške 48,92 €,

- dňa 1. marca 2015 v čase okolo 17.40 hod. odcudzil 1 ks pivo, 2 ks šunkový nárez, 1 ks šunky Hamé
a 2 ks sušienky, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne bez zaplatenia
prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava
3, spôsobil škodu vo výške 8,90 €,- dňa 2. marca 2015 v čase okolo 11.24 hod. odcudzil 1 ks salámu Saturn, 1 ks čierny sušený bok o
hmotnosti 0,53 kg, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne bez zaplatenia

prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava
3, spôsobil škodu vo výške 7,15 €,

- dňa 3. marca 2015 v čase o 19.40 hod. odcudzil 2 ks údenej slaniny 300 g, 1 ks salámu Saturn, 1
ks Moravské mäso, 1 ks Gazdovskú pochúťku, 2 ks Tatranskú zmes, 2 ks syrov Mimolette, 4 ks filety

Makrela, tovar schoval pod nohavice, ktoré mal na sebe oblečené a následne bez zaplatenia prešiel cez
pokladničnú zónu, čím spoločnosti Kaufland SR, v. o. s., Trnavská cesta č. 41/A, Bratislava 3, spôsobil
škodu vo výške 25,27 €,

pričom vyššie uvedených konaní sa dopustil napriek tomu, že dňa 04.12.2014 už bol za priestupok proti
majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 o priestupkoch postihnutý blokovou pokutou vo výške

30 € pod č. 18037210 uloženou Obvodným oddelením PZ v Spišskej Novej Vsi a trestným rozkazom
Okresného súdu Košice I sp. zn. 0T 17/2015 zo dňa 08.02.2015, právoplatným dňa 08.02.2015, bol
odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní
štyroch mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov

obvinený W. Š.
v bode 3
dňa 27. marca 2015 v čase okolo 14.55 hod. v V., v nákupnom stredisku Billa - 303 V., z predajnej plochy
odcudzil 5ks čokoládových dezertov MERCI, tieto schoval pod riflovú bundu, ktorú mal oblečenú na sebe
a následne bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti Billa, s. r. o., ul. Bajkalská č. 19/

A, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 22,54 €, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že
dňa04.12.2014užbolzapriestupokprotimajetkupodľa §50ods.1Zákonač.372/1990opriestupkoch
postihnutý blokovou pokutou vo výške 30 € pod č. 18037210 uloženou Obvodným oddelením PZ v
SpišskejNovejVsiatrestnýmrozkazomOkresnéhosúduKošiceIsp.zn.0T17/2015zodňa08.02.2015,
právoplatným dňa 08.02.2015, bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona

k trestu odňatia slobody v trvaní štyroch mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v
trvaní 12 mesiacov,

t e d a

obvinení W. Š., B. X., Q. V. U. Š. P.
v bode 1

spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví,

obvinený W. Š.
v bode 2
pokračovacím konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v

predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch
mesiacoch bol odsúdený,

obvinený W. Š.
v bode 3

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý a za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch bol odsúdený,

č í m s p á ch a l i

obvinení W. Š., B. X., Q. V. U. Š. P.v bode 1

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,

obvinený W. Š.
v bode 2

pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona

obvinený W. Š.
v bode 3

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zákona a

z a t o i m u k l a d á

1/ obvinený W. Š.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 4 Tr. zákona, § 36 písm. l)
Tr. zákona, § 37 písm. h), m) Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon
trestu so stredným stupňom stráženia.

2/ obvinený B. X.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 4 Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona úhrnný trest
odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona na výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon

trestu so stredným stupňom stráženia.

3/ obvinený Q. V.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm.
m) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.
zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

4/ obvinený Š. P.

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona trest odňatia

slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr.
zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sú povinní obvinení W. Š.V., B. X., Q. V. U. Š. P. zaplatiť spoločne a
nerozdielne poškodenému B. P., K.. XX.X.XXXX B. J., O. Y. Č.. XXX, adresa na doručovanie písomností
Q. Ú. W. K. B., škodu vo výške 1.287 € z titulu bolestného (75 bodov).Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je povinný obvinený W. Š. zaplatiť poškodenej spoločnosti Kaufland
Slovenská republika, v.o.s., so sídlom Trnavská cesta č. 41/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 790 164, škodu

vo výške 225,41 € z titulu odcudzených vecí.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného B. P.,
K.. XX.X.XXXX B. J., O. Y. Č.. XXX, adresa na doručovanie písomností Q. Ú. W. K. B., na občianske
súdne konanie.

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8
(osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak
proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo
veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom

pojednávaní sa trestný rozkaz ruší.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane
právoplatným a vykonateľným.
Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže
poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo

výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na
občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným
orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade
škody podá iná oprávnená osoba.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného

odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu
výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým
prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je
oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný

odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.