Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 6, 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/138/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6715010738
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 04. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6715010738.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.04.2016 v konaní pred samosudcom

JUDr. Martinom Kollárom, v trestnej veci obžalovaného E. A., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156
ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm.a Tr. zákona,
takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný E. A., nar. XX.XX.XXXX R. T. Š., trvale bytom W., F. XXXX/XX,

j e v i n n ý ,

že
dňa 02.03.2015 v čase okolo 02.00 h vo Zvolene, okres Zvolen na Ul. Študentská 30, v podniku Rednight
fyzicky napadol D. T., F.. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že po predchádzajúcom konflikte ho päsťou
udrel do oblasti tváre, čím D. T., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J., F. J. XX spôsobil zranenia a to zlomeninu
spodiny aj stropu pravej očnice s posunom úlomkov s patologickým preniknutím vzduchu do oblasti
pravej očnice, malú tržnú ranu vonkajšieho pravého očného kútika a pomliaždenie pravého oka, ktoré
zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 4 týždne, t.j. 28 dní,

t e d a

- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l

prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia
na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona.
.
Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 41

ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 /desať/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným:

- D. T., F.. XX.XX.XXXX R. H., Q. T. F. J. Č.. XXX, Z. J. škodu titulom bolestného vo výške 2.488,20,- € /
dvetisíc štyristoosemdesiatosem eur a dvadsať centov/ a- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874, škodu vo
výške 1.642,65,- € /jedentisícšesťstoštyridsaťdva eur a šesťdesiatpäť centov/.

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor ako aj obžalovaný so
svojím obhajcom vzdali práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a neobsahuje
odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou

tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).