Uznesenie ,
Potvrdzujúce Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 27. január 2016

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 2Co/273/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7111200978
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oto Jurčo
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7111200978.2

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu V. V., W.. X.X.XXXX, bývajúceho v V., Q. Č.. XX, proti
žalovanému: Územné bytové družstvo - Ťahanovce, so sídlom v Košiciach, Bukurešťská č. 12,
zastúpenému JUDr. Annou Lacovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Pražská č. 4, o zaplatenie
1.700,70 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 10.10.2013
č.k. 25C 15/2011-78 takto

r o z h o d o l :

P o t v r d z u j e uznesenie.

P r i z n á v a žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v sume 49,06 eura, ktoré je povinný
žalobca zaplatiť advokátke žalovaného do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zaviazal žalobcu povinnosťou zaplatiť žalovanému na

účet právnej zástupkyne JUDr. Anny Lacovej trovy konania vo výške 253,74 eura do 15 dní od
právoplatnosti uznesenia. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že predmetom konania bolo zaplatenie
sumy 1.700,70 eura s príslušenstvom a náhrada trov konania, pričom konanie bolo zastavené pre
nedostatok procesnej podmienky konania. Súd prvého stupňa zistil, že v konaniach vedených na súde
pod sp.zn. 25C/15/2011 a 23C/62/2010 vystupujú rovnakí účastníci konania, v oboch prípadoch sa jedná
o totožný predmet konania a totožné sú aj skutkové okolnosti, z ktorých žalobca vyvodzoval svoj nárok.

S poukazom na ust. § 83 O.s.p. konštatoval v zastavujúcom uznesení súd prekážku začatého konania,
čo je neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, pre ktorý musí v zmysle § 104 ods. 1 veta prvá
O.s.p. súd konanie zastaviť.

Súdrozhodoluznesenímč.k.25C/15/2011-65zodňa21.9.2012ozastaveníkonaniaaotrováchkonania
rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. V dôsledku odvolania žalovaného

účastníka proti výroku o trovách konania Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 27.3.2013 č. k.
11Co/11/2013-74 zrušil výrok o trovách konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa.
Vyslovil v ňom názor, že pokiaľ súd konanie zastavuje, pri rozhodovaní o náhrade trov konania je
povinný zaoberať sa najprv tým, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Tam, kde
zastavenie konania bolo zavinené účastníkom, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania,
ktoré účelne vynaložil na uplatnenie alebo bránenie svojho práva.

V súlade s vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu rozhodol opätovne napadnutým uznesením
súd prvého stupňa o náhrade trov konania podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.. Dospel k záveru, že na
strane žalobcu existuje procesné zavinenie zastavenia konania podaním duplicitnej identickej žaloby,
lebo konanie sa muselo zastaviť z dôvodu prekážky litispedencie. Preto priznal žalovanému právo na
náhradu trov konania, ktoré pozostáva z trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1,3 a 5

vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb
vplatnomznení.Vychádzajúcztarifnejhodnotysporu1.700eurpatríadvokátkeza1úkonprávnejslužbyodmena v sume 81,33 eura, pričom priznal náhradu za 2 úkony, a to prípravu a prevzatie zastúpenia a
písomné vyjadrenie k návrhu na začatie konania v plnej výške, za účasť na pojednávaní dňa 29.3.2012,
ktoré bolo odročené bez prejednania veci patrí advokátke odmena vo výške 1/4-iny základnej sadzby,

t.j. 20,33 eura a za podanie odvolania proti rozhodnutiu vydanému nie vo veci samej patrí odmena 1/2-
základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. 40,67 eura eura. V zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky priznal aj
režijný paušál za dva úkony po 7,41 eura a 2 úkony po 7,63 eura, spolu teda trovy predstavujú 253,74
eura, ktoré je žalobca povinný zaplatiť podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na účet právnej zástupkyne žalobcu.

V zákonnej lehote po preukázateľnom doručení napadnutého uznesenia podal včas odvolanie proti
nemu žalobca a z obsahu tohto odvolania vyplýva, že navrhuje, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie
súdu prvého stupňa tak, že žiadneho účastníka nezaviaže na náhradu trov tohto konania z nasledovných
dôvodov:

Prvý návrh vo veci bol podaný v konaní 23C/62/2010, pričom konajúca sudkyňa bola dlhodobo

práceneschopná, v konaní sa nejaký čas nič nedialo, nebol ustanovený ani náhradný sudca, a preto
neoznačeným pracovníkom súdu mu bolo odporúčané podať nový návrh, lebo pôvodné konanie by sa
malo zastaviť z dôvodu, že nebude uhradený súdny poplatok. Následne skutočne toto konanie bolo
rozhodnutím súdu zo dňa 2.4.2012 aj zastavené. Žalobca podal nový návrh, ktorý bol zaevidovaný pod
sp.zn. 25C/15/2011, pričom z odstupom času mu došla výzva zo súdu v konaní sp. zn. 23C/62/2010

na doplnenie majetkových pomerov a túto výzvu aj vyplnil. Po telefonickom dotaze na súd zistil,
že spis bol pridelený novému sudcovi, ktorý bude vo veci konať a na základe uvedeného mu bolo
odporučené v konaní 23C/62/2010 pokračovať a v konaní 25C/15/2011 neuhradiť súdny poplatok a súd
automaticky bez zaplatenia za podaný návrh má povinnosť konanie zastaviť. Uviedol, že jeho cieľom
bolo viesť len jedno konanie, no žiaľ z dôvodu práceneschopnosti konajúcej sudkyne a pokynov vyšších

súdnych úradníkov postupoval tak, ako postupoval a domnieva, sa, že za toto konanie by nemal niesť
zodpovednosť, pretože on jeho zastavenie nezavinil.

K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril žalovaný. V prvom rade žiadal, aby súd dôsledne
preveril právoplatnosť uznesenia Okresného súdu Košice I sp.zn. 25C/15/2011 zo dňa 10.10.2013

(napadnutého uznesenia), pretože podľa jeho vedomostí má doložku právoplatnosti a vykonateľnosti,
ktorou ho opatril konajúci súd dňa 14.1.2014, a to vrátane výroku o trovách konania. Na vykonanie
predmetného rozhodnutia je vedené už súdnym exekútorom JUDr. Ivanom Vargom exekučné konanie
pod č. Ex 71/2014, pričom súdnemu exekútorovi bolo vydané poverenie Okresným súdom Košice I pod
č. 5802*103042 pod sp.zn. 16Er/692/2014 zo dňa 6.2.2014. Pokiaľ tento výrok uznesenia nenadobudol

právoplatnosť žalovaný má za to, že zodpovednosť za zastavenie konania v plnom rozsahu nesie
žalobca, keď na základe vlastného rozhodnutia podal dve identické žaloby. Na veci nič nemôže zmeniť
ani jeho snaha preniesť zodpovednosť na údajné právne rady poskytnuté pracovníkmi justície, nakoľko
tieto sa javia ako nanajvýš nepravdepodobné. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu
prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil a zaviazal žalobcu na náhradu trov odvolacieho konania v súlade

s ust. § 10 ods. 1 § 14 ods. 2 písm. c/, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2014 Z.z. o odmenách a náhradách
advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení za podané odvolanie proti rozhodnutiu, ak
nejde o rozhodnutie vo veci samej vo výške 1/2-ica základnej tarifnej odmeny, t.j. 40,67 eura a režijný
paušál vo výške 8,39 eura, spolu 49,06 eura.

Odvolacísúdnazákladepodanéhoodvolaniapodľaust.§214ods.2O.s.p.prejednalvecbeznariadenia
pojednávania, preskúmal napadnutý výrok uzneseni súdu prvého stupňa o trovách konania, ako aj
konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods. 1,3 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie
je dôvodné.

Podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak
sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v
odôvodnení obmedziť len na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne
doplniť na zdôraznenie správnosti tohto rozhodnutia ďalšie dôvody.

Ako vyplýva z odôvodnenia odvolania, žalobca ho podal z dôvodu uvedeného v § 205 ods. 2 písm.
f/ O.s.p., t.j., že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nesprávne posúdenie veci môže spočívať v tom, že súd prvého stupňa posúdil vec podľa nesprávnehoprávneho predpisu alebo, že správny použitý právny predpis nesprávne vyložil, príp. že ho na zistený
skutkový stav veci nesprávne aplikoval.

Po preskúmaní veci v rozsahu uplatneného odvolacieho dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že
rozhodnutiu súdu prvého stupňa nemožno vytknúť, že by na zistený skutkový stav aplikoval nesprávne
zákonné ustanovenie alebo že by ho nesprávne vyložil.

Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný

uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne, je
povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže
konať vo veci (podmienky konania).

Podľa § 104 ods. 1 a ods. 2 veta prvá O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno
odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa § 83 O.s.p. začatie konania bráni tomu, aby o tej istej veci prebiehalo na súde iné konanie.

Odvolací súd sa plne stotožňuje s právnym posúdením veci súdom prvého stupňa, keď tento o trovách
konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., t.j., že žalobca tým, že podal dve identické žaloby
zavinil, že sa konanie muselo pre prekážku začatej veci zastaviť, a preto je povinný uhradiť jeho trovy.
Odôvodnenie napadnutého výroku rozhodnutia súdu prvého stupňa je vyčerpávajúce a zodpovedajúce
zákonu a odvolací súd na neho v plnom rozsahu odkazuje.

S poukazom na uvedené odvolací súd napadnutý výrok rozhodnutia súdu prvého stupňa ako vecne
správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., § 224 ods. 1,2 O.s.p. a § 151

ods. 1 O.s.p.. V odvolacom konaní mal žalovaný úspech, preto má právo na náhradu trov odvolacieho
konania.

Podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 2 písm. b/ O.s.p., odvolací súd priznal
úspešnému žalovanému za podanie vyjadrenia k odvolaniu žalobcu 40,67 eura, režijný paušál 8,39

eura (§ 16 ods. 3 vyhl.), spolu 49,06 eura.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 ( § 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z.
o súdoch v znení účinnom od 1.5.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.