Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 4. júl 2016

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/85/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6716010343
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 07. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2016:6716010343.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 4. júla 2016 podľa § 353 ods. 1 Tr.

poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinený Y. H. A. P. Á. Z. A. F. , nar. XX.XX.XXXX Y. B., trvale bytom B., Š.. H. XXXX/XX, starobný
dôchodca, občan Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že
dňa 05.06.2015 v čase o 15.39 h vo Zvolene, okres Zvolen, na priechode pre chodcov na Sokolskej
ulici, v blízkosti križovatky s ulicou J. Kalinčiaka, ako vodič osobného motorového vozidla zn. Škoda
Felícia, ev. č. B. XXX C., jazdiaci po Sokolskej ulici v smere k centru mesta Zvolen, nedal prednosť
chodkyni S. R., X.. XX.XX.XXXX, L. B., E.. F. XXXX/X, ktorá prechádzala so svojím psom cez vozovku
po vodorovne vyznačenom priechode pre chodcov sprava doľava, z pohľadu vodiča, ktorý ju zachytil
prednou časťou vozidla tov. zn. Škoda Felícia, v dôsledku čoho poškodenú hodilo na vozovku pred

vozidlo, čím ako vodič porušil dôležitú povinnosť uloženú mu v § 4 ods. 1 písm. e/, f/ Zák. č. 8/2009
Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách a týmto konaním spôsobil S. R., X.. XX.XX.XXXX, L.
B., E.. F. XXXX/X zranenia - trieštivú zlomeninu tela kosti píšťaly vľavo s posunom úlomkov, zlomeninu
kostí ihlice pod hlavičkou s posunom úlomkov, pomliaždenie a odreniny kože ľavého ramena, ľavého
lakťa s podliatinami, pomliaždenie ľavého stehna s podliatinami a pomliaždenie pravého predkolenia s
podliatinami s dobou liečenia a PN v trvaní od 05.06.2015 do 12.10.2015, t.j. 128 dní,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie
§ 138 písm. h/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. d/,
písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému u k l a d á aj trest zákazu činnosti viesť motorové
vozidlá akéhokoľvek druhu po dobu 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným:

- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 937
874, škodu vo výške 2.416,65 Eur /dvetisíc štyristošestnásť eur a šesťdesiatpäť centov/,

-Sociálnej poisťovni, Ul. 29 augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, škodu vo výške 1.518,20 Eur /
jedentisícpäťstoosemnásť eur a dvadsať centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.