Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Mestský súd Košice

Judgement was issued by JUDr. Milan Husťák

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 1T/43/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7115010969

Dátum vydania rozhodnutia: 15. 08. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Husťák

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2016:7115010969.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I, samosudca JUDr. Milan Husťák, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
15.08.2016 v Košiciach takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:
Q. O.Č., K.. X.X.XXXX B. S., I. O. S., O. Č.. XXX/X

je v i n n ý , ž e

v Košiciach dňa 10.5.2015 okolo 20.30 hod. na O. T. Č.. XX po predchádzajúcom búchaní na dvere bytu
č. XX po pootvorení dverí bytu V. S. neoprávnene vnikol do chodby bytu tak, že V. S. chytil za rameno a
zatlačil dovnútra, vošiel do bytu a potom fyzicky napadol S. S. tak, že túto kopol do oblasti brucha, čím
jej spôsobil pohmoždenie brušnej steny, ktoré si nevyžiadalo liečenie a následne z bytu utiekol,

t e d a

neoprávnenie vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval,

t ý m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.

za to sa odsudzuje

Podľa§44Trestnéhozákonasúdupúšťaoduloženiasúhrnnéhotrestuvzhľadomnaodsúdenietrestným
rozkazom Okresného súdu Košice I sp. zn. 0T/92/2015 zo dňa 19.05.2015, právoplatný toho istého dňa,

ktorým mu bol podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. uložený trest povinnej práce v trvaní 50 hodín, pretože pokladá
trest uložený skorším trestným rozkazom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. súd vyhotovil zjednodušený rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie,
nakoľko sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie obžalovaný a prokurátor.Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní od oznámenia rozsudku.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.