Rozsudok – Iné práva a slobody ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa nedeľa 15. január 2017

Predpisy odkazované v rozhodnutí

Rozhodnutie

---

Súd: Okresný súd Piešťany
Spisová značka: 8T/49/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2516010299
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Andrea Kondllová
ECLI: ECLI:SK:OSPN:2017:2516010299.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou, v trestnej veci proti obvinenému V. Š.,
pre prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí
konanom dňa 16.01.2017 takto,

r o z h o d o l :

Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú
medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Piešťany a obvineným V. Š. dňa 13.12.2016, sp. zn. Pv
397/16/2204 a potvrdzuje ju v tomto znení:

Obvinený
V. Š., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom I. Č.. XXX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :

dňa 29.02.2016 v čase asi o 22:00 hod. v pohostinstve K. sídliacom v obci V. s popisným číslom XXX,
po tom, ako si od neho D. E. vypýtala finančnú hotovosť za stierače na vozidle, ktoré jej mal poškodil,
prišiel a prisadol si k stolu, za ktorým sedela, pričom jej pod vplyvom alkoholu opakovane začal nadávať
do kuriev a päsťami udieral do stola, na čo sa obaja postavili a v tom ju udrel pravou rukou zovretou
v päsť do oblasti tváre a následne z miesta odišiel preč a takýmto konaním D. E., nar. XX.XX.XXXX,
bytom I. Č.. XXX spôsobil zranenie, a to zlomeninu nosových kostí s minimálnou dislokáciou, ktorá si
vyžadovala dobu liečenia dva až tri týždne,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

č í m s p á ch a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Za to sa
o d s u dz u j e

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona v spojení s ustanovením § 36 písmeno j), písmeno l), § 37
písmeno h) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona a § 41 odsek 1
Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu
výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní
24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno c), písmeno e), písmeno g), písmeno j) Trestného zákona sa obvinenému
ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, osobne alebo
verejne sa ospravedlniť poškodenej, podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom
alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu a zamestnať
sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá, aby nahradil poškodeným
spoločnostiam:
- Sociálnej poisťovni, pobočke Bratislava, ul. Záhradnícka č. 31, 829 02 Bratislava škodu vo výške
118,90 eur a
- Dôvere, zdravotnej poisťovni, a.s., ul. Einsteinova č. 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436 škodu vo
výške 159,54 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 14.12.2016 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvineného V. Š.
návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 397/16/2204.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia,
predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Piešťanoch obvinený
na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení §
333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:

a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno.

b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na
verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: Áno.

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
odpoveď obvineného: Áno.

d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť
na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: Áno.

e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: Áno.

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
odpoveď obvineného: Áno.

g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: Áno.

h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako určitý trestný čin,
odpoveď obvineného: Áno.

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
odpoveď obvineného: Áno.

j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie?
odpoveď obvineného: Áno.

Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky dohody „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku,
jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú
a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak,
ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako
mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ a ods.
2 Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Trestného poriadku).

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná 20. 1. 2018. Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.