Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 22. február 2017

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 8P/37/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8817201850
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Silvia Šviderská
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2017:8817201850.2

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, I.. H. H., T..
XX.X.XXXX, U. H. G. XX, toho času hospitalizovaná vo Vranovskej nemocnici, a.s., zastúpená kolíznym
opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, oddelenie SPO detí a sociálnej
kurately, za účasti rodičov maloletého: matka V. Q., T.. X.XX.XXXX, U. H. G. XX, otec: V. H., T..
XX.X.XXXX, U. H. G. XX, na návrh: Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Námestie slobody 5, Vranov

nad Topľou, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

Dočasne zveruje maloletú H. H., T.. XX.X.XXXX do starostlivosti Detského domova, C. Č.. X, C..

o d ô v o d n e n i e :

1. Podaním doručeným súdu dňa 20.2.2017 sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného

opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloleté dieťa H. H., T.. XX.X.XXXX, neodkladným opatrením
do starostlivosti Detského domova, C. Č..X, C.. Zároveň sa domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by
súd podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona o rodine nariadil maloletému dieťaťu výchovné opatrenie na účely
zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych
pomerov maloletého dieťaťa, a to pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov v Detskom domove,
C. X, C..

2. V návrhu uviedol, že rodičia maloletého dieťaťa, V. H. Z. V. Q. nie sú manželia, z ich partnerského
spolužitia sa narodilo 13 detí, z toho je už 5 dospelých. Rodičia sa podieľajú na výkone osobnej
starostlivosti o ďalšie maloleté deti, V. H., T.. X.X.XXXX, Y. H., T.. XX.X.XXXX, I. H., T.. X.X.XXXX, I.
H., T.. XX.X.XXXX, Z. Q., T.. X.X.XXXX, I. H., T.. X.XX.XXXX, I. H., T.. X.XX.XXXX. Dňa XX.X.XXXX sa
narodilo rodičom ďalšie dieťa, H. H., ktorá bola od narodenia nepretržite hospitalizovaná pre vrodenú

vývojovú chybu atrézie, t. z. nevyvinutie análneho otvoru. Dieťa je tohto času po operatívnom zákroku,
má vývod kolostómiou. Zároveň bola dieťaťu zistená srdcová chyba, ktorá nie je špecifikovaná. Dieťa
je na konzervatívnej liečbe a vyžaduje zvýšenú ošetrovateľskú starostlivosť. Zároveň je potrebné s
dieťaťom absolvovať viaceré odborné a kontrolné prehliadky. Rodičia verbálne potvrdili, že nie sú
schopní a ochotní vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa a slabé sociálne pomery podať
dieťaťu adekvátnu starostlivosť. Po zlepšení zdravotného stavu sú schopní sa o maloleté dieťa náležíte

postarať a prevziať za jeho výchovu zodpovednosť.

3. Z rodného listu maloletej, kniha narodení Matričného úradu Vranov nad Topľou, zväzok 80, ročník
2017, strana 12, por. č. 21 vyplýva, že sa maloletá H. H. narodila dňa XX.X.XXXX z matky V. Q., T..
X.XX.XXXX a otca V. H., T.. XX.X.XXXX.

4. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou v správe zo dňa 17.2.2017 uviedol, že rodinu
maloletej neviedli v evidencii problémových rodín. Rodičia maloletého dieťaťa, V. H., T.. XX.X.XXXX Z.V. Q., T.. X.X.XXXX nie sú manželia, z ich partnerského spolužitia sa narodilo 13 detí, z toho je už 5 detí
dospelých. Rodičia sa v súčasnej dobe podieľajú na výkone osobnej starostlivosti o ďalšie maloleté deti,
V.H.Ú.,T..X.X.XXXX,Y.H.,T..XX.X.XXXX,I.H.,T..X.X.XXXX,I.H.,T..XX.X.XXXX,Z.Q.,T..X.X.XXXX,

I. H., T.. X.XX.XXXX Z. I. H., T.. X.XX.XXXX. Osobná starostlivosť o maloleté deti zo strany rodičov je
na primeranej úrovni aj vzhľadom na ich slabé materiálne a finančné možnosti. Rodina žije v skromných
podmienkach v rodinnom dome v obci G. Č.. XX. Domácnosť rodiny pozostáva zo štyroch izieb, ktoré
sú zariadené najnutnejším nábytkom, v zimnom období rodina býva iba v dvoch miestnostiach. Rodina
má prívod pitnej vody a kúrenie je na tuhé palivo. Rodiča nie sú zamestnaní, sú poberateľmi dávky v

hmotnej núdzi v sume 147,10 eur a poberateľmi prídavkov v sume 188,16 eur mesačne. Dňa 11.1.2017
sa narodila maloletá H. H., ktorá bola od narodenia nepretržite hospitalizovaná pre vrodenú vývojovú
chybu atrézie. Dieťa je tohto času po operatívnom zákroku, má vývod kolostómiou. Zároveň bola dieťaťu
zistená srdcová chyba, ktorá nie je bližšie špecifikovaná. Dieťa je na konzervatívnej liečbe a vyžaduje
zvýšenú ošetrovateľskú starostlivosť. Zároveň je potrebné s dieťaťom absolvovať viaceré odborné a
kontrolné prehliadky. Od 10.2.2017 je dieťa pacientom detského oddelenia Vranovskej nemocnice a.s.

Vranov nad Topľou. Rodičia po návšteve dieťaťa v zdravotníckom zariadení verbálne potvrdili, že nie
sú schopní a ochotní vzhľadom na nepriaznivý zdravotný stav dieťaťa a slabé sociálne pomery podať
dieťaťu adekvátnu starostlivosť. Po zlepšení zdravotného stavu sú schopní sa o maloleté dieťa náležíte
postarať a prevziať za jeho výchovu zodpovednosť. Vzhľadom k tomu, že v súčasnej dobe rodičia
nedokážu primerane zabezpečiť osobnú starostlivosť maloletej H., úrad odporučil súdu vyhovieť návrhu

a vydať neodkladné opatrenie vo veci ochrany maloletého dieťaťa.

5. Zo správy Vranovskej nemocnice, a. s. Detské oddelenie, Vranov nad Topľou zo dňa 14.2.2017 a jej
doplneniazodňa15.2.2017vyplýva,žedieťamávrodenúvývojovúchybuatréziuanu,t.č.pooperačnom
riešení,mávyvedenúkolostómiou,tiežmásrdcovúchybu,t.č.lennakonzervatívnejliečbe,odnarodenia

je nepretržite hospitalizované vo viacerých nemocniciach, t.č. je od 10.2. 2017 pacientom Detského
oddelenia Vranovskej nemocnice a.s. Pri starostlivosti o dieťa je potrebné ošetrovanie kolostómie,
pravidelné podávanie liekov a realizovať kontroly u odborných lekárov. Matka dieťaťa odmieta dieťa
prebrať do domácej starostlivosti a zrieka sa ho.

6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím
konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. V zmysle § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne
upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Ako vyplýva z § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.

9. V zmysle § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP"),

neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

10. Ako vyplýva z § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa
zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

11. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého
pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej
starostlivosti.

12. V zmysle § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr

do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.

13. Podľa § 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením;
ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

14. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť
účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený.
Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o
priebehu výkonu dodatočne.15. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a zároveň zákonných ustanovení dospel súd k záveru,
že je dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia podľa návrhu navrhovateľa. Neodkladné opatrenie

slúžikbezodkladnejúpravepomerovajenamiestehopoužiťtam,kdesavyžadujeokamžitýzásahsúdu.

16. Súd sa stotožňuje so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
a správou ÚPSVaR Vranov nad Topľou. Vzhľadom na skutočnosti uvedené v správe kolízneho
opatrovníkamalsúdzapreukázané,ževdanomprípadejepotrebnédočasneupraviťpomeryúčastníkov

konania.

17. Dieťa bolo od narodenia nepretržite hospitalizované pre vrodenú vývojovú chybu, toho času je po
operatívnom zákroku, má vývod kolostómiou. Dieťaťu bola zistená srdcová chyba, je na konzervatívnej
liečbe a vyžaduje zvýšenú ošetrovateľskú starostlivosť. Zároveň je potrebné s dieťaťom absolvovať
viaceré odborné a kontrolné prehliadky. Podľa správy nemocnice matka maloletej odmieta dieťa prebrať

do domácej starostlivosti a zrieka sa ho. Rodičia uviedli, že nie sú v súčasnej dobe schopní a ochotní
starať sa o dieťa vzhľadom na nepriaznivý jeho zdravotný stav a slabé sociálne pomery.

18. Vzhľadom na bytové podmienky rodiny, počet jej členov, ich finančné príjmy, by takto choré dieťa bolo
v domácom prostredí rodiny ohrozené na živote a zdraví. Rodičia nie sú schopní poskytnúť maloletému
dieťaťu potrebnú osobnú a zdravotnú starostlivosť. Dieťa musí absolvovať viaceré zdravotné vyšetrenia,
vyžaduje zvýšenú starostlivosť o jeho zdravie. Nakoľko rodičia nie sú v súčasnej dobe schopní poskytnúť
adekvátnu osobnú a zdravotnú starostlivosť maloletému dieťaťu, súd považoval podaný návrh na

nariadenie neodkladného opatrenia za dôvodný.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte vyhotovení.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).