Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 16. január 2017

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 2T/134/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4216010685
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 01. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Imrich Hlavička

ECLI: ECLI:SK:OSKN:2017:4216010685.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v trestnej veci proti obžalovanému C. E. D. a spol., pre zločin krádeže v

spolupáchateľstve podľa § 20 k § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b/ Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní dňa 16. januára 2017 predseda senátu JUDr. Imrich Hlavička a prísediaci Helena
Hajabáčová a Ildikó Kovácsová, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaní:

1. mlad. E. D., nar. XX. C.XXX v T., trvale bytom T.,
prechodne bytom T., M. K. G. číslo XX,

2. mlad. K. D., nar. XX. K. XXXX v T., trvale bytom
C., X. číslo XXXX/XX, prechodne
bytom T., M. K. G. číslo XX,

s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode v čase okolo 20.30 hod. dňa 21.12.2015 v T. na ulici E. vnikli do
objektu predajne bufet T. bez súpisného čísla takým spôsobom, že spoločným konaním, skrutkovačom
neznámych rozmerov vypáčili okno v zadnej časti skladu predajne, vnikli dnu a ďalej týmto skrutkovačom
odstránili plechovú dosku z okna, ktoré oddeľuje sklad bufetu a samotnú predajňu a následne vnikli
do miestnosti priestoru predajne, kde spoločne odcudzili 1 balenie cigaretových papierikov Vážka po

100 ks, 4 balíky cigariet Marlboro červené, 8 balíkov cigariet Marlboro Ligh, 35 balíkov cigariet Wear
červené, 22 balíkov cigariet Weat sivé, 9 balíkov cigariet Golden Gate červené, 10 balíkov cigariet
Golden Gate modré, 4 balíky cigariet Paramount červené, 2 balíky cigariet Petra červené, 1 balík cigariet
LOM Menthol, 1 balík cigariet Camel žlté, 3 balíky cigariet LM modré, 3 balíky cigariet PS, 5 kusov
kávy Tschibo Family 250g, 3 kusy čokolády Milka zn. Ryelands 100g, 2 kusy čokolády Milk -cream
zn. Ryelands, 1 kus čokolády Oriešková zn. Ryelands, 2 kusy čokolády jahodová zn. Ryeland, 1 kus
čokolády biela zn. Ryeland, 2 balenia hracích kariet Canasta, 4 balenia sedmových hracích kariet,

15 balení žuvačiek Orbit modré dražé, 13 balení žuvačiek Orbit zelené dražé, 12 balení cukríkov zn.
Freegells fresh 31,7 g v celkovej hodnote 383,46 eura finančnú hotovosť vo výške minimálne 80 eur, čím
pre poškodenú W. T., narodenú XX. I. XXXX, vznikla škoda krádežou vo výške 463,46 eur a poškodením
okien na objekte bufetu jej vznikla škoda vo výške 110 eur,

t e d aobž. C.. E. D. a K. D.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a spáchali

uvedený čin závažnejším spôsobom konania - vlámaním,

č í m s p á c h a l i

obž. mlad. E. D. a K. D.
prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa ustanovenia § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1, odsek
4 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e/ Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j ú

obžalovaný C.d. E. D.

podľa ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona za použitia ustanovenia § 36 písmeno j/, písmeno l/,

písmeno n/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, § 117 odsek 1 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a určuje
skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

obžalovaný C.. K..

podľa ustanovenia § 212 odsek 4 Trestného zákona za použitia ustanovenia § 36 písmeno j/, písmeno l/,

písmeno n/ Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, § 117 odsek 1 Trestného zákona na trest odňatia
slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 119 odsek 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a určuje
skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd obžalovaných zaväzuje spoločne a nerozdielne k náhrade
škody pre poškodenú: W. T., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., T. XXXX/XX vo výške 190,- eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodenú: W. T., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T.,
T. XXXX/XX so zvyškom jej nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 50 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno c/ Trestného zákona súd
obžalovaným ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia

podľa svojich možností a schopností zaplatiť spôsobenú škodu.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 veta prvá Trestného poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený
vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže
sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.Poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenie s ohľadom na to, že obžalovaní, ich zákonní
zástupcovia a prokurátor sa bezprostredne po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie a zást.
ÚPSVaR Komárno takýto prejav urobil v lehote troch dní, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Komárno a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre.