Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 26, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 40C/539/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1415213511
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Kubiš
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1415213511.3

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: D. Y., nar. XX.XX.XXXX, trval bytom Y. XX, 821 03

Bratislava, proti žalovanej: G. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. X, Bratislava, o zaplatenie 1 380
eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 1 380 eur v pravidelných mesačných splátkach po 100
eur, splatných vždy do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po

právoplatnosti tohto uznesenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej
splátky riadne a včas.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 1 380 eur s príslušenstvom z titulu
nevrátenia pôžičky poskytnutej žalovanej na základe ústnej zmluvy o pôžičke od novembra 2012 do
apríla 2013.

2. Pred začatím pojednávania vo veci samej na pojednávaní konanom dňa 26.01.2017 strany zhodne
navrhli, aby súd schválil zmier v znení ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C.s.p.") žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Keďže súd nezistil rozpor stranami uzavretého zmieru so všeobecne záväznými právnymi predpismi,
súd ho v zmysle citovaného ustanovenia zákona schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.)