Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 22, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/27/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010152
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 03. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010152.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 22. marca 2017 podľa § 353 ods.

1 Tr. poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

Obvinená F. G. Á. U. V. K. P. S. Á. , nar. XX.XX.XXXX S. G., trvale bytom R., A. C. XXX/X, toho času
bez pracovného pomeru, občianka Slovenskej republiky,

j e v i n n á ,

že

dňa 07.07.2016 v čase okolo 18.15 h vo Zvolene na ul. Balkán po tom, ako vykrikovala nejaké slová v
rómskom jazyku, pričom sa pri tomto pozerala na O. G., ktorá prechádzala okolo nej a po tom, čo sa jej
poškodená opýtala, prečo po nej kričí, táto O. G. fyzicky napadla tak, že ju chytila obidvoma rukami za
vlasy a tieto jej začala šklbať, pričom stála pri nej z boku, na čo sa poškodená chcela brániť a chytila
ju svojimi rukami za jej ruky, obvinená následne poškodenú mykaním zvalila na zem, následkom čoho
dopadla tvárou na zem, ostala ležať na bruchu s rukami pod telom, obvinená si následne sadla na jej
chrbát v oblasti krížov a pokračovala v šklbaní za vlasy poškodenej a tým jej niekoľkokrát udrela hlavou

- tvárovou časťou o zem, čím O. G., D.. XX.XX.XXXX, H. N. R., N. XX spôsobila zranenia - ľahký otras
mozgu s pomliaždením mäkkých pokrývok hlavy, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie oboch lakťov
s odreninami kože, pomliaždenie v oblasti pravého bedrového kĺbu s dobou liečenia a PN v trvaní 21 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížila na zdraví,

- dopustila sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadla iného,

č í m s p á c h a l a

-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

-prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ePodľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, § 37
písm. h/, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 16 /šestnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným, a to:

- O. G., D.. XX.XX.XXXX S. R., H. N. R., N. XXXX/XX škodu titulom bolestného vo výške 1.589,40 Eur /
jedentisíc päťstoosemdesiatdeväť eur a štyridsať centov/.

-DÔVERE zdravotnej poisťovni, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, škodu vo
výške 116,35 Eur /jednostošestnásť eur a tridsaťpäť centov/,

-Sociálnej poisťovni, Ul. 29 augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, škodu vo výške 18,70 Eur /osemnásť
eur a sedemdesiat centov/,

- M.. S. O., advokátovi, Advokátska kancelária so sídlom S.. A.. H. XX, XXX XX R., L.: XX XXX XXX
škodu vo výške 77,93 Eur /sedemdesiatsedem eur a deväťdesiattri centov/.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodenú O. G., D.. XX.XX.XXXX S. R., H. N. R., N. XXXX/XX so

zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.