Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 6, 2017

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 12C/9/2012
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2112217200

Dátum vydania rozhodnutia: 06. 04. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Vozárová

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2017:2112217200.15

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: V. W., narodený
XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX, zastúpeného: JUDr. Miloš Chrenko, advokát, Hlavná 23, Trnava,
proti žalovanej: W. W., narodená XX.X.XXXX, trvale bytom P. B. XXX, o zaplatenie 12.824,22 eur s

príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier účastníkov nasledovného znenia:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 5.500 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

II. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok vo výške 384,50 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému
po právoplatnosti rozhodnutia.

III. Žalobca je povinný zaplatiť štátu náhradu trov konania vo výške 27,83 eur v lehote do 3 dní od
právoplatnosti rozhodnutia.

IV. Žalovaná je povinná zaplatiť štátu náhradu trov konania vo výške 27,83 eur v lehote do 3 dní od
právoplatnosti rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 221 písm. b) Zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku písomné vyhotovenie
rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti
všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu by odvolanie nebolo právne účinné, nakoľko osoby oprávnené podať odvolanie

sa po jeho vyhlásení a odôvodnení práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).