Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, March 7, 2017

Súd: Okresný súd Malacky
Spisová značka: 5C/143/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1614211433
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Nadežda Wallnerová
ECLI: ECLI:SK:OSMA:2017:1614211433.1

Uznesenie

V právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava v zast.: TOMÁŠ
KUŠNÍR s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej E., o zaplatenie 6 177,57 Eur s
príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje nasledovný súdny zmier:

„Žalovaná sa zaväzuje od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru k rukám žalobcu uhradiť sumu
vo výške 6.177,57 Eur, spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 07.07.2014
vo výške 1.809,76 Eur a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 6.177,57 Eur od 08.07.2014
do zaplatenia a to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške splátky 150 eur mesačne,
splatných k 15. dňu v mesiaci, s tým, že omeškanie s platením čo i len jednej splátky má za následok
zročnosť celého plnenia.

Žalovaná sa zaväzuje od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru zaplatiť na trovách konania
644,84 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa AK TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. a to formou
pravidelných mesačných splátok vo výške splátky 50 Eur mesačne, splatných k 15. dňu v mesiaci, s
tým, že omeškanie s platením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 333,45 Eur a to prostredníctvom prevádzkovateľa
centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská
Bystrica, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.10.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 6
177,57 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania a to z titulu úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX

uzatvorenejdňa21.09.2006medzižalovanouaprávnympredchodcomžalobcu,Slovenskousporiteľňou
a.s..

2.Stranypredotvorenímpojednávaniavovecisamejdňa07.03.2017navrhlisúduschváliťsúdnyzmierv
znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Predmetom schváleného zmieru boli aj trovy konania.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 77 ods. 2 CSP na zmenu žaloby, na jej späťvzatie, na uznanie nároku alebo vzdanie sa
nároku a na uzavretie zmieru je potrebný súhlas všetkých, ktorí vystupujú na jednej strane.6. Súd po oboznámení sa so žalobou a listinnými dôkazmi predloženými k žalobe má za to, že navrhnutý
zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a preto ho súd schválil.

7. Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania,
vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

8. Podľa § 11 odsek 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb. súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z
registra trestov orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov,
zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku
prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia
odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov
alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia

sťažnosti podľa osobitného zákona
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

9. Strany uzavreli súdny zmier pred začatím pojednávania vo veci samej, a preto súd s poukazom na

citované ustanovenie rozhodol tak, že sa žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 333,45 eur (90% zo
zaplateného súdneho poplatku, ktorý bol uhradený vo výške 370,50 Eur). Realizáciu vrátenia súdneho
poplatku vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie
poplatkov - Slovenská pošta a.s..

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti výroku tohto uznesenia o schválení súdneho zmieru nie je odvolanie prípustné.
(§ 357 C.s.p.)

Proti tomuto uzneseniu v časti o vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné. (§ 357 C.s.p.)

Ak strana nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť
jeho exekúciu.