Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 22. február 2017

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 18C/12/1997

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2197899452
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 02. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kordošová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2017:2197899452.15

Uznesenie

OkresnýsúdTrnavavsporemedzistranamižalobkyne:ObecBrestovany,J.Nižňanského6,Brestovany,
zastúpená advokátom: JUDr. Anton Blaha, CSc., Mickiewiczova 6, Bratislava, a žalovaných: 1/ B. Y.,
nar. XX.X.XXXX, XXXXX H. U., N., J., X., 2/ V. A., nar. XX.X.XXXX, XXXX J. XXth V., S., B.C., G., 3/
I. O. Y., nar. XX.X.XXXX, XXXX N. Y., N., B.C., G., 4/ M. A., nar. XX.X.XXXX, XXXX T. Z., N., B.C., G.,
5/ Y. N., nar. XX.X.XXXX, XXX I. XXth Z., D. S., B.C., G. a 6/ M. Y., nar. XX.X.XXXX, XXXX XXXX Z.,

Z., B.C., S G., všetci zastúpení advokátom: Mgr. Miroslav Vilím, Michalská 9, Bratislava, o neplatnosť
dohody o vydaní veci a iné, o schválení zmieru, takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje sa zmier:

1. Žalobkyňa Obec Brestovany je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva č.
XXX vedenom Okresným úradom H., katastrálnym odborom pre Obec N., katastrálne územie O. N. ako:

(i) pozemok parcelné číslo XX o výmere 720 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela
registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,
(ii) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 31.856 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,

(iii) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 617 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela
registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,
(iv) pozemok parcelné číslo XX/X, o výmere 2.500 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,
(v) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 91 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela
registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,

(vi) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 65 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela
registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, na pozemku sa nachádza základňová stanica vysielača
Slovak Telekom a.s.,
(vii)pozemokparcelnéčísloXX/XXovýmere35m2,druhpozemkuzastavanéplochyanádvoria,parcela
registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, na pozemku sa nachádza základňová stanica vysielača
Slovak Telekom a.s., RR bod,

(viii) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 255 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,
(ix) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 596 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela
registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape
(x) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 219 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela
registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,

(xi) pozemok parcelné číslo XX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela registra „C“
evidovaná na katastrálnej mape (telocvičňa),
(xii) stavba súpisné číslo X - základná škola, postavená na pozemku parcelné číslo XX, XX/X, XX/X,
pričom budova postavená na pozemku parcelné číslo XX je bývalý kaštieľ, ktorého výlučným vlastníkom
je žalobkyňa Obec Brestovany,
(xiii) stavba súpisné číslo X - materská škola, postavená na pozemku parcelné číslo XX/X, ktorej

výlučným vlastníkom je žalobkyňa Obec Brestovany,(xiv) stavba bez súpisného čísla - kotolňa, postavená na pozemku parcelné číslo XX/X, ktorej výlučným
vlastníkom je žalobkyňa Obec Brestovany,

2. Žalobkyňa Obec Brestovany je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva
č. XXXX vedenom Okresným úradom H., katastrálnym odborom pre Obec N., katastrálne územie O.
N. ako:

(xv) pozemok parcelné číslo XX o výmere 983 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcela

registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,
(xvi) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 613 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria,
parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape,
(xvii) pozemok parcelné číslo XX/X o výmere 300 m2, druh pozemku záhrady, parcela registra „C“
evidovaná na katastrálnej mape.

3. Žalobkyňa Obec Brestovany sa zaväzuje zaplatiť žalovaným spoločne a nerozdielne sumu urovnania
105.000 eur (slovom stopäťtisíc eur) do 5 dní odo dňa schválenia zmieru na účet číslo Z.. Ak nebude
suma urovnania zaplatená riadne a včas, žalobkyňa sa zaväzuje popri sume urovnania zaplatiť
žalovaným spoločne a nerozdielne zmluvnú pokutu vo výške 105.000 eur (slovom stopäťtisíc eur) do
15 dní odo dňa schválenia zmieru.

4. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

o d ô v o d n e n i e :

V priebehu označeného sporu medzi žalobkyňou a žalovanými o určenie neplatnosti reštitučnej dohody
o vydaní nehnuteľností uzavretej 9.7.1992 medzi bývalou Školskou správou v Trnave, žalovanými 3/

a 4/ a pôvodnými žalovanými 1/ a 2/ V. Y. a V. A., zomrelými v priebehu tohto konania, a určenie, že
výlučným vlastníkom nehnuteľností tvoriacich predmet reštitučnej dohody je žalobkyňa, na pojednávaní
dňa 22.2.2017 strany sporu (aj v postavení právnych nástupcov pôvodných žalovaných) zhodne navrhli
vo veci schváliť zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia, ktorého obsahom je uznanie
vlastníckeho práva Obce Brestovany k označeným nehnuteľnostiam a záväzok obce ako žalobkyne

zaplatiť žalovaným titulom kompenzácie sumu urovnania s tým, že žalovaní preberajú zodpovednosť
aj za prípadných novoobjavených dedičov. Pre vylúčenie pochybností si strany označili deň 27.2.2017
ako posledný deň splatnosti sumy urovnania, kedy majú byť peňažné prostriedky vo výške 105.000
eur pripísané žalovaným na účet označený v bode 3. zmieru pod hrozbou zmluvnej pokuty vo výške
105.000 eur v prípade riadneho a včasného nesplnenia tohto záväzku žalobkyňou. Riadnym a včasným

zaplatením sumy urovnania na uvedený účet sa považuje záväzok žalobkyne uhradiť sumu urovnania
voči žalovaným za vyrovnaný v celom rozsahu. Schválením zmieru považujú strany sporu všetky nároky
voči sebe týkajúce sa prejednávanej veci a veci vednej na tunajšom súde pod sp.zn. 24C/2/2002
o určenie, že žalovaní sú vlastníkmi sporných nehnuteľností, za vysporiadané, a preto žalovaní sa
zaviazali vziať späť žalobu v konaní vedenom pod sp.zn. 24C/2/2002 do troch dní odo dňa úhrady sumy

uvedenej v bode 3. tohto zmieru. Súčasťou zmieru je i výrok o trovách konania s tým, že strany budú
znášaťvzniknutétrovytýchtokonanísamostatneanebudúsivzájomneuplatňovaťnároknaichnáhradu.

Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne
o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi

predpismi (§ 148 ods. 1 a 2 CSP).

Súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu
predpisu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP).