Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 24. apríl 2017

Súd: Okresný súd Dunajská Streda
Spisová značka: 11C/143/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2216208091
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 04. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marie Mészárosová

ECLI: ECLI:SK:OSDS:2017:2216208091.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci

žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpený
splnomocnencom: Bobák, Bollová a spol., s. r. o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti
žalovanému: E. M., X.. XX.XX.XXXX, L. F. XXXX/X, XXX XX G. R., o zaplatenie 1111,45 eur s
príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu 1.111,45 eur pravidelnými mesačnými splátkami vo

výške 50,- eur splatnými vždy do 20.dňa kalendárneho mesiaca počnúc od 20.05.2017 až do úplného
zaplatenia, pod stratou výhody splátok.

II. Žalobca sa zaväzuje nenárokovať si voči žalovanému ani úrok z omeškania, ani náhradu trov konania.

III. Súd žalobcovi cestou prevádzkovateľa systému vracia 90 % súdneho poplatku, v tomto prípade vo
výške 59,80 eur.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou zo dňa 21.04.2016, doručenou na tunajší súd dňa 23.05.2016, sa žalobca domáhal od

žalovaného zaplatenia sumy 1111,45 eur spolu s úrokom z omeškania ročne vo výške 5,05% z dlžnej
sumy od 31.10.2014 až do zaplatenia, ako aj priznania trov konania, a to všetko do 15 dní odo dňa
doručenia platobného rozkazu. Právnym titulom uplatneného nároku je plnenie zo štyroch zmlúv o
poskytovaní verejných služieb.

2. Pred začatím pojednávania strany sporu zhodne uviedli, že sú ochotné uzavrieť zmier, ktorý žiadali
schváliť tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, teda bez nároku na úrok z omeškania

a bez nároku na náhradu trov konania.
3. Súd takto uzavretý zmier podľa ust. § 148 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok
(ďalej len ako “CSP”) schválil, keďže nie je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba
oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.