Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 19, 2017

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 5T/49/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117010476
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Reištetter

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2017:6117010476.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Roman Reištetter na verejnom zasadnutí konanom

dňa 19. júla 2017 v Banskej Bystrici, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa
15. 06. 2017 v Banskej Bystrici medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici I.. I. T. a
obvinenou W. D. na základe ktorej

obvinená: W. D., nar. XX. XX. XXXX E. J. J., trvale bytom obec Y. Č.. XXX, okres Banská Bystrica,

u z n á v a s a v i n n o u , ž e

ako viazaný finančný agent (VFA) pre spoločnosť N. G.S., S..D.., B. Q. X/A, J., v období od marca

2012 do mája 2013 v Banskej Bystrici a v okolí Banskej Bystrice sprostredkovala a účelovo uzatvorila
poistné zmluvy na svoju osobu ako aj na tretie osoby, pričom niektoré osoby, vystupujúce v týchto
zmluvách ako poistníci o uzatvorení týchto zmlúv ani nemali vedomosť o svojom postavení poistníka,
s tým, že sa jednalo o zmluvy, ktoré mali byť so spoločnosťou N. G.S. S..D.. uzavreté na dlhé časové
obdobie, pričom po uhradení provízie VFA zo strany spoločnosti N. G., S..D.. za sprostredkovanie a
uzavretie zmlúv v celkovej sume 11.502,08€, tieto sa prestali splácať a boli zrušené, čím týmto konaním
vznikla spoločnosti N. G.M. S..D.. škoda vo výške účelovo vylákaných provízií vo výške 9.192,48€ a
výška predpokladaných vyplatených provízii pri zmluvách, kde jej bola výplata pozastavená vo výške

4.802,24€, pričom konkrétne takto uzatvorila:

1. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX uzavretá dňa 13.3.2012 so začiatkom poistenia
od 14.3.2012, kde ako poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, za čo dostala od spoločnosti
N. G. S..D.. províziu vo výške 226,45 € dňa 11.5.2012,

2. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX uzavretá dňa 13.3.2012 so začiatkom poistenia

od 14.3.2012, kde ako poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, za čo dostala od spoločnosti
N. G. S..D.. províziu vo výške 120,52 € dňa 20.4.2012,

3. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 4.4.2012 so začiatkom poistenia
od 5.4.2012, kde ako poistník vystupuje jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto
jej nebola od spoločnosti N. G. S..D.. nevyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie
bola vo výške 18,31€4. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 3.5.2012 so začiatkom poistenia
od 4.5.2012, kde ako poistník vystupuje T. Q., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XX, pričom N. G., S.. D.. jej za
ňu vyplatila províziu vo výške 109,47 € dňa 11.6.2012,

5. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 3.5.2012, so začiatkom poistenia
od 4.5.2012, kde ako poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená provízia vo výške 98,05€ dňa 11.6.2012,

6. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 21.5.2012 so začiatkom poistenia
od 22.5.2012, kde ako poistník vstupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX,pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.Ň. S..D.. vplatená provízia vo výške 165,68 € dňa 11.6.2012,

7. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 21.5.2012, so začiatkom poistenia
od 1.6.2012, kde ako poistník vystupuje ona sama, pričom za túto jej bola spoločnosťou N. G.Ť. S..D..

vyplatená provízia vo výške 175,43€ dňa 11.7.2012,

8. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 14.6.2012, so začiatkom poistenia
od 15.6.2012, kde bola ako poistník R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená provízia vo výške 144€ dňa 13.8.2012,

9. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 14.6.2012, so začiatkom poistenia
od 15.6.2012, kde ako poistník vystupuje opäť R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 32€ dňa 13.8.2012,

10. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 21.6.2012, so začiatkom poistenia
od 22.6.2012, kde ako poistník vystupuje jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto
jej bola spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 249,87€ dňa 11.10.2012,

11. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 21.6.2012, so začiatkom poistenia

od 22.6.2012, kde je ako poistník uvedený jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto
jej bola spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 34,86€ dňa 13.8.2012,

12. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 5.7.2012 so začiatkom poistenia
od 6.7.2012, kde je poistníkom jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola

spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená provízia vo výške 130,50€ dňa 11.9.2012,

13. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 19.7.2012 so začiatkom poistenia
od 20.7.2012, ktorá bola písaná na ňu samu ako poistníka, pričom za túto jej bola spoločnosťou N. G.
S..D.. vyplatená provízia vo výške 432€ dňa 11.9.2012,

14. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 19.7.2012, so začiatkom poistenia
od 20.7.2012, kde ako poistník vystupuje T. Q., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 301,31€ dňa 13.8.2012,

15. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXXX, uzavretá dňa 26.8.2012, so začiatkom
poistenia od 27.12.2012, kde ako poistník vystupoval C. I., L.. XX.XX.XXXX, P. J. X. XX, C., pričom za
túto jej bola spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 264,23€ dňa 11.10.2012,

16. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 20.9.2012, so začiatkom poistenia

od 21.9.2012, kde je ako poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 230,29€ dňa 11.10.2012,

17. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 28.9.2012, so začiatkom poistenia
od 29.9.2012, kde je poistníkom jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola

spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
18,02€,18. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 30.9.2012, so začiatkom poistenia
od 1.10.2012, kde ako poistník vystupuje I. Š., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D. XX, P., pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 327,10€ dňa 11.12.2012,

19. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 15.10.2012, so začiatkom
poistenia od 16.10.2012, kde je poistníkom R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
131,94€,

20. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 15.11.2012, so začiatkom
poistenia od 16.11.2012, kde je poistníkom E. Š., L.. X.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená provízia vo výške 278,64€ dňa 11.12.2012,

21. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 20.11.2012, so začiatkom

poistenia od 21.11.2012, kde je poistník C. I., L.. XX.XX.XXXX, P. J. X. XX, C., pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená provízia vo výške 610,70€ dňa 11.12.2012,

22. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 12.12.2012, so začiatkom
poistenia od 14.12.2012, kde je poistníkom jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto

jej bola spoločnosťou N. G.S. S..D.. vyplatená provízia vo výške 372,91€ dňa 14.1.2013,

23. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 17.1.2013, so začiatkom poistenia
od 19.1.2013, kde ako poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 619,71€ dňa 11.4.2013,

24. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXX, uzavretá dňa 24.1.2013, so začiatkom poistenia
od 27.1.2013, kde ako poistník vystupuje ona sama, pričom za túto jej bola spoločnosťou N. G. S..D..
vyplatená provízia vo výške 419,08€ dňa 11.4.2013,

25. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 27.1.2013, so začiatkom poistenia
od 29.1.2013, kde poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola
spoločnosťou N. G.Ň. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
50,85€,

26. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 6.2.2013, so začiatkom poistenia
od 8.2.2013, kde je poistník jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená provízia vo výške 615,27€ dňa 11.4.2013,

27. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 19.2.2013, so začiatkom poistenia

od 20.2.2013, kde je ako poistník jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.S. S..D.. vyplatená provízia vo výške 437,27€ dňa 11.4.2013,

28. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 19.2.2013, so začiatkom poistenia
od 22.2.2013, kde ako poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola

spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
85,62€,

29. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 19.2.2013, so začiatkom poistenia
od 25.2.2013, kde je poistníkom ona sama, pričom za túto jej bola spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená

provízia vo výške 468,58€ dňa 11.4.2013,

30. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 12.3.2013, so začiatkom poistenia
od 15.3.2013, kde je poistníkom ona sama, pričom za túto jej bola spoločnosťou N. G.S. S..D.. vyplatená
provízia vo výške 444,97€ dňa 11.4.2013,

31. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 24.3.2013, so začiatkom poistenia
od 26.3.2013, kde ako poistník vystupuje I. V., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.S. S..D.. vyplatená provízia vo výške 467,98€ dňa 11.6.2013,32. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 29.3.2013, so začiatkom poistenia
od 30.3.2013, kde je ako poistník R. G., L.. X.X.XXXX, P. J. Y. XX, pričom za túto jej nebola spoločnosťou

N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške 173,09€,

33. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 19.4.2013, so začiatkom poistenia
od 20.4.2013, kde ako poistník vystupuje jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto
jej bola spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 435,64€ dňa 11.6.2013,

34. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 17.4.2013, so začiatkom poistenia
od 23.4.2013, kde ako poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená provízia vo výške 390,34€ dňa 11.6.2013,

35. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXXX, uzavretá dňa 29.4.2013, so začiatkom

poistenia od 30.4.2013, kde ako poistník vystupuje G. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto
jej bola spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 225,24€ dňa 11.6.2013,

36. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 28.4.2013, so začiatkom poistenia
od 30.4.2013, kde je poistník G. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola spoločnosťou

N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 149,78€ dňa 11.6.2013,

37. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 28.4.2013, so začiatkom poistenia
od 30.4.2013, kde ako poistník vystupuje G. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej bola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená provízia vo výške 214,61€ dňa 11.6.2013,

38. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 10.5.2013, so začiatkom poistenia
od 11.5.2013, kde ako poistník vystupuje T. Q., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XX, pričom za túto jej nebola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
162,07€,

39. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 29.5.2013, so začiatkom poistenia
od 1.6.2013, kde ako poistník vystupuje W. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XX, G. J. Y. XXX, pričom za túto
jej nebola spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola
vo výške 423€,

40. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 29.5.2013, so začiatkom poistenia
od 1.6.2013, kde ako poistník vystupuje W. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XX, G. J. Y. XXX, pričom za túto
jej nebola spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola
vo výške 440,14€,

41. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 30.5.2013, so začiatkom poistenia
od 3.6.2013, kde ako poistník vystupuje E. Š., L.. X.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
450,83€,

42. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 20.6.2013, so začiatkom poistenia
od 21.6.2013, kde ako poistník vystupuje R. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
8,32€,

43. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 19.6.2013, so začiatkom poistenia
od 21.6.2013, kde ako poistník vystupuje I. Č., L.. XX.X.XXXX, P. J. D. XXX, pričom za túto jej nebola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
460,01€,

44. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 20.6.2013, so začiatkom poistenia
od 22.6.2013, kde ako poistník vystupuje D. C., L.. XX.X.XXXX, P. J. G. X, L., pričom za túto jej nebolaspoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
481,14€,

45. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 15.6.2013, so začiatkom poistenia
od 26.6.2013, kde je poistníkom jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola
spoločnosťou N. G.M. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
361,73€,

46. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 19.7.2013, so začiatkom poistenia
od 23.7.2013, kde je poistníkom jej manžel I. D., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola
spoločnosťou N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
472,01€,

47. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 21.7.2013, so začiatkom poistenia

od 23.7.2013, kde je poistník G. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XXX, pričom za túto jej nebola spoločnosťou
N. G. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške 495,90€,

48. Poistnú zmluvu- životné poistenie č. XXXXXXXXXX, uzavretá dňa 21.7.2013, so začiatkom poistenia
od 23.7.2013, kde ako poistník vystupuje W. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. Y. XX, pričom za túto jej nebola

spoločnosťou N. G.S. S..D.. vyplatená žiadna provízia, ale predpokladaná výška provízie bola vo výške
569,26€.

t e d a

pokračovacím konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla iného do omylu
a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, pričom v bodoch 3, 17, 19, 25, 28, 32, 38 až 48
sa takéhoto konania dopustila konaním, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a
ktorého sa dopustila v úmysle spáchať trestný čin, ale k dokonaniu trestného činu nedošlo.

č í m s p á c h a l a

pokračovací prečin podvodu podľa § 221, ods.1, ods.2 Trestného zákona, pričom v časti, teda v bodoch

3, 17, 19, 25, 28, 32, 38 - 48 sa takéhoto konania dopustila v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j, písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8
Trestného zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obvinenej povinnosť nahradiť škodu poškodenej spoločnosti N. G.
S.. D.., D. D. B. Q. X/A, J., W.: XX XXX XX škodu vo výške 9.192,48,- €.

Podľa § 287 ods. 2 Tr. por. sa povoľuje splatenie náhrady škody v mesačných splátkach vždy do 15.
dňa v mesiaci vo výške najmenej 100,- €.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. X G. XXX/XX//XXXX-X0 podal dňa 15. 06.

2017 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúrev Banskej Bystrici dňa 15. 06. 2017 za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici
I.. I. T. S. M. W. D..

Po preskúmaní návrhu samosudcom, určení termínu verejného zasadnutia a doručení návrhu osobám
stanoveným v § 332 ods. 2 Trestného poriadku, v priebehu konania o návrhu na schválenie dohody o
vine a treste, a to po otvorení verejného zasadnutia prokurátorka predniesla návrh na dohodu o vine a
treste a následne boli v zmysle § 333 ods. 3 Trestného poriadku obvinenej zo strany súdu položené
otázky, či obvinená:

a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b) súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
d) bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť

na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
e) rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
g) bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu,
h) sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste

kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a
ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Keďže obvinená na všetky otázky uvedené v § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedala „áno“, strany
k dohode o vine a treste námietky nemali, súd mal zato, že boli splnené všetky zákonné podmienky pre
schválenie navrhovanej dohody, a preto samosudca rozsudkom potvrdil obsah dohody o vine a treste
zo dňa 15. 06. 2017 a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny
opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.

V Banskej Bystrici, dňa 19. júla 2017.