Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, March 7, 2017

Súd: Okresný súd Komárno
Spisová značka: 9P/303/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4216219548
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 03. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Iveta Banghová
ECLI: ECLI:SK:OSKN:2017:4216219548.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Komárno vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: Á. C., H.. XX.XX.XXXX, v konaní
zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno, dieťa rodičov: B.
D., H.. X.X.XXXX, C. V.. K. XXXX/X, E., v konaní zastúpená splnomocnenou zástupkyňou B. N., H..
XX.XX.XXXX, C. E. XXX/XX, E., a H.. T. C., H.. XX.X.XXXX, T.. X.XX.XXXX, o schválenie právneho
úkonu v mene maloletého, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j erozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 9P/303/2016-27 zo dňa 14.12.2016 v
spojení s opravným uznesením sp. zn. 9P/303/2016 zo dňa 7.2.2017 vo výroku rozsudku tak, že prvá
a druhá výroková veta rozsudku má správne znieť:

„Súd s c h v a ľ u j e v mene maloletého Á. C., Q.. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. E., V. K. XXXX/X, Q.. Č..:
XXXXXX/XXXX, ako v mene predávajúceho v podiele 1, právny úkon - zmluvu o prevode vlastníctva

bytu zo dňa 2.11.2016 uzavretú medzi kupujúcimi U. H., H.. XX.X.XXXX, Q.. Č..: XXXXXX/XXXX, X.
K. B. E. H., Q.. E., H.. XX.X.XXXX, Q.. Č..: XXXXXX/XXXX, X. K., X. R. C. P. XXX a predávajúcimi
maloletým Á.E. C. ako predávajúcim v podiele 1, zastúpeným zákonnou zástupkyňou matkou B. D., Q..
N., H.. X.X.XXXX, Q.. Č..: XXXXXX/XXXX, X. K., R. C. E., V. K. XXXX/X, predávajúcou N. C., Q.. C., H..
XX.X.XXXX, R. C. E., V.. S. XXXX/XX, Q.. Č..: XXXXXX/XXXX, X. K., v podiele 1/4 a K. Z., Q.. C., H..

XX.X.XXXX, R. C. E., V.. M. XXXX/XX, Q.. Č..: XXXXXX/XXXX, X. K., v podiele 1, ktorej predmetom je
prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX vedeným Okresným úradom
Komárno, odbor katastrálny, okres Komárno, obec Komárno, katastrálne územie Komárno, ktorými sú:
- byt č. X na I. poschodí obytného domu so súp. č. XXXX H. V. O. E., N. Č.. XX, katastrálne územie
Komárno, zapísaný na LV č. XXXX ako stavba na parcele registra "C" č. XXXX/XXX, druh stavby: obytný
dom, vedený na Okresnom úrade Komárno, odbor katastrálny,

- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XXXX/
XXXXXX.
Predmetom prevodu nie je pozemok, na ktorom je vyššie uvedená nehnuteľnosť postavená.

Súd ďalej s c h v a ľ u j e v mene maloletého Á. C., H.. XX.XX.XXXX právny úkon - zmluvu o zriadení
záložného práva uzatvorenú medzi záložným veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s., Tomášikova

48, Bratislava, IČO: 00151653 a záložcami maloletým Á. C. ako záložcom v podiele 1, zastúpeným
zákonnou zástupkyňou matkou B. D., Q.. N., H.. X.X.XXXX, Q.. Č..: XXXXXX/XXXX, X. K., R. C. E.,
V. K. XXXX/X, záložcom N. C.X., Q.. C., H.. XX.X.XXXX, R. C. E., V.. S. XXXX/XX, Q.. Č..: XXXXXX/
XXXX, X. K., v podiele 1/4 a K. Z., Q.. C., H.. XX.X.XXXX, R. C. E., V.. M. XXXX/XX, Q.. Č..: XXXXXX/
XXXX, X. K., v podiele 1, predmetom ktorej je zriadenie záložného práva za účelom zabezpečenia úveru
poskytnutého na úhradu časti kúpnej ceny nehnuteľnosti k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX

vedeným Okresným úradom Komárno, odbor katastrálny, okres Komárno, obec Komárno, katastrálne
územie Komárno, ktorými sú:
- byt č. X na I. poschodí obytného domu so súp. č. XXXX H. V. O. E., N. Č.. XX, katastrálne územie
Komárno, zapísaný na LV č. XXXX ako stavba na parcele registra "C" č. XXXX/XXX, druh stavby: obytný
dom, vedený na Okresnom úrade Komárno, odbor katastrálny,
- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XXXX/

XXXXXX.Predmetom prevodu nie je pozemok, na ktorom je vyššie uvedená nehnuteľnosť postavená.“

V ostatnej časti z o s t á v a rozsudok Okresného súdu Komárno č. k. 9P/303/2016-27 zo dňa

14.12.2016 bez zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

1. Na Okresnom súde Komárno sa viedlo konanie o schválenie právneho úkonu v mene maloletého
dieťaťa.

2. Súd dňa 7.2.2017 vydal opravné uznesenie, ktorým opravil výrok rozsudku č. k. 9P/303/2016-27 zo

dňa 14.12.2016 v časti dátumu uzavretia zmluvy o prevode vlastníctva k bytu.

3. Matka maloletého dieťaťa dňa 15.2.2017 doručila súdu ďalší návrh na vydanie opravného uznesenia v
časti prvej a druhej výrokovej vety rozsudku týkajúcich sa schválenia kúpnej zmluvy zo dňa 2.11.2016 a
zmluvy o zriadení záložného práva, a to doplnenia všetkých účastníkov kúpnej zmluvy zo dňa 2.11.2016

a zmluvy o zriadení záložného práva a doplnenia podielov účastníkov zmlúv.

4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto
zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Vzhľadom na to, že v predmetnom rozsudku došlo k zrejmým nesprávnostiam, keďže v časti výroku

o schválení kúpnej zmluvy zo dňa 2.11.2016 neboli uvedení všetci predávajúci a ich podiely a následne
tým bol uvedený aj nesprávny spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach
domu v podiele XXXX/XXXXXXX namiesto podielu XXXX/XXXXXX a taktiež v časti výroku o schválení
zmluvy o zriadení záložného práva súd odstránil zrejmú nesprávnosť uvedením účastníkov predmetnej
zmluvy, a to záložného veriteľa a všetkých záložcov aj s uvedením ich podielov, súd túto zrejmú

nesprávnosť odstránil vydaním opravného uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Komárno (§ 357 písm. f/ CSP).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).