Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 7, 2017

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/78/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010368
Dátum vydania rozhodnutia: 07. 07. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2017:6717010368.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, samosudcom JUDr. Martinom Kollárom vydáva 7. júla 2017 podľa § 353 ods. 1 Tr.

poriadku nasledujúci trestný rozkaz:

r o z h o d o l :

obvinený 1/ Q. Q. U. Y. I. H. K. A. D. , nar. XX.XX.XXXX B. Q., trvale bytom X. Č.. XXX, Q., živnostník,
občan Slovenskej republiky,

obvinený 2/ Y. V. Á. J. S. U. , nar. XX.XX.XXXX B. Q., trvale bytom X. Č.. XX, Q., zamestnaný ako
robotník v spol. U. F., W..Y..R.. W. W. B. Q., občan Slovenskej republiky,

obvinený 3/ Q. W. J. R. O. R. P. U. , nar. XX.XX.XXXX B. Q., trvale bytom X. Č.. XXX, Q., zamestnaný
ako robotník v spol. U. F., W..Y..R.. W. W. B. Q., občan Slovenskej republiky,

s ú v i n n í ,

že

dňa 31. decembra 2016 v čase okolo 02.00 h na mieste pred reštauráciou "U Alexa", Nám. SNP 36/51
v meste Zvolen, okres Zvolen potom, ako najprv slovne útočili na E. B., K.. XX.XX. XXXX, keď mu
hovorili, že je „buzerant“, tohto fyzicky napadli a to tým spôsobom, že ho opakovane udreli päsťami
do oblasti hlavy, po ktorých úderoch poškodený spadol na zem, kde ho ešte kopli do ľavého stehna a
následne z miesta činu odišli adresu Kúpeľná 19, Sliač, "Ubytovanie na súkromí", 2 kde boli ubytovaní,
čím takto svojim konaním spôsobili E. B. zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa, tržnú ranu v
oblasti pravého nadočnicového oblúka, eróziu rohovky pravého oka, odlomenie korunky ľavého horného
rezáka, pomliaždenie ľavého stehna ľahkého stupňa s podliatinou a podvrtnutie krčného úseku chrbtice

ľahkého stupňa, otvorenú ranu mihalnice a okolia oka, prekrvácanie bulbu pravého oka a stomatologické
poškodenie predného zubu, ktoré zranenia si u E. B., K.. XX.XX. XXXX, I. O. H. XXXX/X, G. vyžiadali
dobu trvania liečby v trvaní troch

t e d a

- spoločným konaním viacerých páchateľov inému úmyselne ublížili na zdraví,

- slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom dopustili sa výtržnosti tým, že napadli iného,

č í m s p á c h a l i

-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona,

-prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.Z a t o s a o d s u d z u j ú

Obvinený 1/ Q. V. podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím
§ 36 písm. d/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní
12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Obvinený 2/ Y. V. podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím

§ 36 písm. d/, písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Obvinený 3/ Q. W. podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím
§ 36 písm. d/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní
6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa všetkým trom obvineným u k l a d á povinnosť spoločne a

nerozdielne nahradiť poškodeným, a to:

- E. B., K.. XX.XX.XXXX B. G., I. O. G., H. XXXX/X škodu titulom bolestného vo výške 1.147,90 Eur /
jedentisíc stoštyridsaťsedem eur a deväťdesiat centov/.

-Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka,
IČO: 35 937 874, škodu vo výške 189,52 Eur /jednostoosemdesiatdeväť eur a päťdesiatdva centov/,

-KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00
585 441, škodu vo výške 54,98 Eur /päťdesiatštyri eur a deväťdesiatosem centov/.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211 Tr.
poriadku). Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.