Opravné uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Tuesday, September 20, 2016

Súd: Krajský súd Košice
Spisová značka: 3Sp/9/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7016200280
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Valéria Mihalčínová
ECLI: ECLI:SK:KSKE:2016:7016200280.3

Opravné uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľky: POHOTOVOSŤ, s. r. o., Pribinova č. 25, 811 09
Bratislava,IČO:XXXXXXXX,protiodporcovi:OkresnýúradRožňava,katastrálnyodbor,Jarná2,04801
Rožňava, za účasti: N. Š., bytom Q. XXXX/XX, XXX XX A., zastúpená advokátom: JUDr. Pavol Kontra,
Advokátska kancelária so sídlom Čučmianska dlhá 21, 048 01 Rožňava, o preskúmanie zákonnosti
rozhodnutia odporcu zo dňa 30. decembra 2015, č.: OU-RV-KO2-2015/V 2418 - OR, takto

r o z h o d o l :

Záhlavie rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 3Sp/9/2016-21 zo dňa 13.04.2016 o p r a v u j
e tak, že priezvisko účastníčky konania je: Š..

III. Výrok rozsudku Krajského súdu v Košiciach č. k. 3Sp/9/2016-21 zo dňa 13.04.2016 o p r a v u j
e tak, že správne znie: Účastníčke N. Š. súd priznáva právo na náhradu trov konania v sume 559,85
Eur, ktoré je povinná zaplatiť navrhovateľka, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku právnemu zástupcovi

účastníčky advokátovi JUDr. Pavlovi Kontrovi.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom č. k. 3Sp/9/2016-21 zo dňa 13.04.2016 Krajský súd v Košiciach potvrdil rozhodnutie
odporcu z 30. decembra 2015 č: OU-RV-KO2-2015/V 2418- OR, navrhovateľke uložil povinnosť zaplatiť
súdny poplatok v sume 35,00 Eur na účet Krajského súdu v Košiciach č. ú.: E. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, vedený v Poštovej banke, a.s. Bratislava, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a účastníčke N. Š.

súdpriznalprávonanáhradutrovkonaniavsume559,85Eur,ktoréjepovinnázaplatiťnavrhovateľka,do
15 dní od právoplatnosti rozsudku právnemu zástupcovi účastníčky advokátovi JUDr. Pavlovi Kontrovi.

Súd z obsahu spisu následne zistil, že v záhlaví napadnutého rozsudku 3Sp/9/2016-21 zo dňa
13.04.2016 je chybne uvedené priezvisko účastníčky konania - „E.“, pričom správne by malo byť „Š.“ a v
III. výroku predmetného rozsudku je nesprávne uvedená povinnosť navrhovateľky zaplatiť trovy konania

„právnemu zástupcovi navrhovateľky“, pričom správne by malo byť „právnemu zástupcovi účastníčky“.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na vyššie uvedené, ako aj citované ustanovenie § 164 O.s.p., rozhodol Krajský súd v
Košiciach o oprave záhlavia a výroku rozsudku č. k. 3Sp/9/2016-21 zo dňa 13.04.2016 tak, ako je to
uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v
Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.