Opravné uznesenie Judgement was issued on Friday, August 25, 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 10C/68/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2316203084
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 08. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Foltánová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2316203084.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Galanta v spore žalobcu: K. R., B.. XX.XX.XXXX, B. U. XX/X, U., proti žalovanému:
Z. R., G.. T., B.. X.X.XXXX, W. XXX, Š., zastúpená: JUDr. Vladimír Vágó, advokát, so sídlom Kpt.
Nálepku 724/7, Galanta, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, o
oprave rozsudku č.k. 10C/68/2016-31 zo dňa 20.3.2017 takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje I. výrok rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. 10C/68/2016-31 zo dňa 20.3.2017 tak,

že tento správne znie:

„I. Súd schvaľuje súdny zmier, v zmysle ktorého súd do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje osobné
motorové vozidlo zn. Citroen C3, evidenčné číslo R. XXX X. a nehnuteľnosť zapísanú do listu vlastníctva
č. XXXX pre okres R.a, obec Š. , katastrálne územie Š., zapísaná na Správe katastra R., parcela
č. XXXX/XX - záhrady vo výmere XXX m2, parc.č. XXXX/XX- zast. plochy a nádvoria vo výmere

XXX m2 a parc.č. XXXX/XX- zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX T.2 prikazuje do výlučného
vlastníctva žalovanej, ktorá sa zaväzuje zaplatiť vyrovnávací podiel v sume 30 000,-Eur žalobcovi v
dvoch splátkach, pričom prvú splátku je žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť vo výške 15 000,-Eur do
60 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a ďalšiu splátku vo výške 15 000,-Eur do 60 dní od
zaplatenia prvej splátky.“

o d ô v o d n e n i e :

V písomnom vyhotovením rozsudku Okresného súdu Galanta 10C/68/2016-31 zo dňa 20.3.2017 súd
rozhodol vo výroku I. o schválení súdneho zmieru. Nakoľko súčasťou zmieru boli aj parc.č. 3916/26
a 3916/39, ktoré súd vo výroku opomenul uviesť, požiadal žalovaný cestou právneho zástupcu dňa
6.6.2017 o vykonanie opravy. Žalobca s navrhnutou opravou súhlasil, čo súdu oznámil dňa 21.7.2017.
Podľa ust. § 244 C.s.p., Súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

Vzhľadom k tomu, že v I. výroku rozsudku, ktorým súd schválil súdny zmier poplatku došlo k zrejmej
nesprávnosti v tom, že absentovali všetky zmierom dotknuté parcely, bolo potrebné toto opravným
uznesením opraviť.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti
ktorého uzneseniu smeruje.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sa ním sleduje, musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a
čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).