Uznesenie ,
Odmietajúce podanie Rozhodnutie bolo vynesené dňa

Rozhodnuté bolo na súde Okresný súd Banská Bystrica

Forma rozhodnutia – Uznesenie

Povaha rozhodnutia – Odmietajúce podanie

Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)

Rozhodnutie

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 22Ek/40/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6117219700
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Gálfyová
ECLI: ECLI:SK:OSBB:2017:6117219700.1

Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: ATL Anatolia Transport Lojistik ve Diş
Ticaret Ltd. Şti., iné identifikačné číslo: 736541/0, registrované sídlo Osmanaga Mah. Halit Aga Cad,
Eksioglu Ishani No:16 Kat3 D:76 16/3, 34714 Istanbul, Turecko, hlavné sídlo Park Urla, Yelalti Mahallesi,
Nur Dikmen Caddesi No: 24/1, TR-35430 Urla/Izmir/Türkyie, v právnom zastúpení: alianciaadvokátov
ak, s.r.o.,Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36 679 771 proti povinnému: TODI SK, s.r.o.,
so sídlom Tomášikova 26, 821 01 Bratislava-Nové Mesto, IČO: 46 790 730 o vymoženie 11920 EUR,
neúplnom návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto

r o z h o d o l :

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a .

Súd v r a c i a oprávnenému časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 9,80 Eur.

III. Súd u k l a d á Slovenskej pošte, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom
Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica povinnosť vrátiť oprávnenému ATL Anatolia Transport
Lojistik ve Diş Ticaret Ltd. Şti., iné identifikačné číslo: 736541/0, registrované sídlo Osmanaga Mah.
Halit Aga Cad, Eksioglu Ishani No:16 Kat3 D:76 16/3, 347 14 Istanbul, Turecko, hlavné sídlo Park
Urla, Yelalti Mahallesi, Nur Dikmen Caddesi No: 24/1, TR-35430 Urla/Izmir/Türkyie, časť zaplateného
súdneho poplatku vo výške 9,80 Eur v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 28.6.2017 domáhal od
povinného vymoženia 11920 EUR na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu
Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 9Cb/18/2016-48 zo dňa 06.04.2017.

2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 7.7.2017 vyzval zástupcu oprávneného, aby v lehote 15
dní od doručenia výzvy odstránil neúplnosť návrhu na vykonanie exekúcie predložením plnomocenstva
zastupovať oprávneného v exekučnom konaní. Plnomocenstvo bolo právnym zástupcom predložené
dňa 19.7.2017. Okresný súd Banská Bystrica opakovanou výzvou zo dňa 20.7.2017 vyzval zástupcu
oprávneného v lehote 15 dní na doplnenie doložky zaručenej konverzie k plnomocenstvu podľa § 35
písm. b/ zákona č. 305/2013 Z. z. o E-governmente. Predmetná výzva bola zástupcovi oprávneného
doručená dňa 24.7.2017. Okresný súd Banská Bystrica vyhovel žiadosti zástupcu oprávneného o
predĺženie lehoty o 10 pracovných dní úradným záznamom zo dňa 7.8.2017. Následne konajúci
súd opakovane vyhovel žiadosti zástupcu oprávneného o opätovné predĺženie lehoty o ďalších
15 pracovných dní úradným záznamom zo dňa 23.8.2017. Právny zástupca oprávneného doložku
zaručenej konverzie k plnomocenstvu na zastupovanie oprávneného, ktoré je prílohou návrhu na
vykonanie exekúcie, v stanovenej lehote nepredložil.

3. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný
poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný

poriadok"), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v
dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie
podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné
zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh
podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.

4. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra
trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZSP"), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na
začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo,
ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo
alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí,
ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie
prípustné.

5. Podľa § 11 ods. 4 ZSP, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia
podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

6. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) ZSP, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému
evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku
alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej
správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30
dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

7. Keďže oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou súdu neopravil
a v dôsledku uvedeného je návrh na vykonanie exekúcie neúplný, súd návrh na vykonanie exekúcie
podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.

8. Na základe skutočnosti, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, bol
naplnený dôvod na vrátenie zaplateného súdneho poplatku. Preto súd v zmysle § 11 ods. 3 v spojení s
§ 11 ods. 4 a § 11 ods. 6 písm. b) ZSP vrátil oprávnenému krátenú časť zaplateného súdneho poplatku
za návrh na vykonanie exekúcie vo výške 9,80 Eur (16,50 Eur - 6,70 Eur) prostredníctvom Slovenskej
pošty, a.s.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na
Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu
možné a účelné.

Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.