Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa pondelok 27. november 2017

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 8T/17/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8517010238
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vladimír Gurka

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2017:8517010238.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Vladimíra Gurku a prísediacich

Kataríny Eleniukovej a JUDr. Jána Pivovarníka, na verejnom zasadnutí dňa 27.11.2017 v Starej Ľubovni
takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 26.9.2017
pod sp. zn. Pv 163/17/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a

p o t v r d z u j e, ž e

obvinený ml. K. P., nar. XX.X.XXXX v N. Y., trvale bytom K. XXXX/XXX, N. Y.,

j e v i n n ý , ž e

1. vo večerných hodinách presne nezisteného dňa v októbri 2016 až do 9.10.2017 pri čističke

odpadových vôd na ulici Jarmočnej v Starej Ľubovni a na rôznych iných miestach v Starej Ľubovni, vo
viacerých prípadoch vykonal dobrovoľne konaný pohlavný styk s maloletou S.P., nar. X.X.XXXX, a to aj
napriek tomu, že vedel o tom, že táto ešte nedovŕšila 15-ty rok svojho veku.

2.dňa5.4.2017včaseokolo17:43hod.vobchodomdomeBILLAnauliciPrešovskej12vStarejĽubovni,
odcudzil 2 ks šampónov značky H&S o objeme 360 ml v celkovej hodnote 9,78 eur, 1 ks šampón značky
Syoss objem 500 ml v hodnote 4,79 eur, 1 ks šampón značky Adidas objem 400 ml v hodnote 3,49 eur
a 2 ks krém značky Nivea o objeme 75 ml 3,58 eur a to tak, že uvedený tovar si vzal z predajnej plochy,

ktorý si vložil pod oblečenie a úmyselne s ním bez zaplatenia obchodný dom opustil, čím takto obvinený
svojim konaním spôsobil krádežou pre spoločnosť Billa s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava škodu
vo výške 21,64 eur a tento skutok spáchal napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich
dvanástich mesiacoch postihnutý, a to za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č.
372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorého sa dopustil dňa 9.8.2016
krádežou v predajni LEAP Plus, s.r.o., ulica Levočská 2, Stará Ľubovňa, kde odcudzil tepláky s farebným
vzorom v hodnote 13,50 eur, za ktorý mu bola Okresným úradom Stará Ľubovňa, číslo spisu OU-SL-

OVVS-2016/008022-643 uložená sankcia - pokarhanie.

3. Dňa 6.4.2017 v čase okolo 17:40 hod. v obchodnom dome Billa Stará Ľubovňa nachádzajúcej sa
na ulici Prešovskej 12, Stará Ľubovňa sa dopustil krádeže, 1 ks šampón značky Syoss volume, objem
500 ml v hodnote 4,79 eur, 1 ks šampón značky H&S o objeme 360 ml v hodnote 4,89 eur, a to tak,
že uvedený tovar si vzal z predajnej plochy, vložil si ho pod oblečenie a úmyselne s ním bez zaplatenia
prešiel cez registračné pokladne, pričom pri odchode z obchodného domu bol zastavený pracovníčkou

obchodného domu Billa Stará Ľubovňa, ktorej po vyzvaní predmetný tovar odovzdal bez poškodenia
späť, čím takto obvinený svojim skutkom spôsobil krádežou pre spoločnosť Billa s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, prevádzka Stará Ľubovňa, Prešovská 12, 064 01 Stará Ľubovňa škodu vo výške
9,68 eur, a tento skutok spáchal napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý, a to za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o

priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil dňa 9.8.2016 krádežou v predajni LEAP
Plus, s.r.o., ulica Levočská 2, Stará Ľubovňa, kde odcudzil tepláky s farebných vzorom v hodnote 13,50
eur, za ktorý mu bola Okresným úradom Stará Ľubovňa, číslo spisu OU-SL-OVVS-2016/008022-643
uložená sankcia - pokarhanie,

t e d a

- vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l

- pokračujúci zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona,

- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 38 ods.

2, ods. 3 Trestného zákona, za použitia § 41 ods. 2 Trestného zákona pri zistení poľahčujúcich okolností
podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného
zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody

podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému určuje skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú BILLA, s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava,

IČO: 31 347 037, prevádzka BILLA 510 Stará Ľubovňa so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje
na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 27.9.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody
o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci uzavretej dňa 26.9.2017 za účasti prokurátora,

obvineného, jeho zákonného zástupcu V. P., obhajcu obvineného a zástupcu Úradu práce, sociálnych
vecí a rodiny v Starej Ľubovni na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 163/17/7710.
Skutok v predloženej dohode bol uvedený rovnako, ako je uvedený v skutkovej vete tohto rozsudku s
tým rozdielom, že v bode 2 bola uvedená iná hodnota odcudzených vecí, a to u 2 ks šampónov značky
H&S o objeme 360 ml bola uvedená hodnota 9,98 eur, u 1 ks šampónu značky Syoss objem 500 ml

hodnota 4,99 eur, u 1 ks šampónu značky Adidas objem 400 ml hodnota 3,49 eur a u 2 ks krému
značky Nivea hodnota 3,70 eur, pričom u posledných 2 krémov nebol uvedený objem. Celková škoda
v tomto bode dohody bola uvedená vo výške 22,16 eur. Podobne v bode 3 bola uvedená iná hodnota
odcudzených vecí, a to u 1 ks šampónu značky H&S o objeme 360 ml bola uvedená hodnota 4,99 eur
a u 1 ks šampónu značky Syoss objem 500 ml hodnota 4,99 eur, pričom celková škoda spôsobená

skutkom v bode 3 dohody bola uvedená vo výške 9,98 eur. Pri právnom posúdení skutkov boli skutky
v bode 2 a 3 dohody hodnotené ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona. Na
verejnom zasadnutí pred prednesením dohody prokurátorom predseda senátu v zmysle § 334 ods. 2 Tr.
por. oznámil stranám výhrady k uzavretej dohode o vine a treste týkajúce skutkového stavu a právneho
posúdenia skutkov v bodoch 2 a 3 dohody. Keďže bolo zistené, že väčšinu ukradnutých vecí spol. BILLA,

s.r.o. predávala za nižšie ceny, ako boli uvedené v dohode o vine a treste, pričom prokurátor vychádzal zodborného posúdenia inej osoby, ktorá väčšinu vecí predáva za vyššie ceny ako poškodená spoločnosť,
ohľadne výšky spôsobenej škody je potrebné vychádzať zo škody, ktorá je pre páchateľa priaznivejšia.
Vzniknutá škoda za jednotlivý ukradnutý tovar, ako aj celková škoda je teda nižšia. Zároveň predseda

senátu oboznámil strany, že skutky uvedené v bodoch 2 a 3 je potrebné posúdiť ako pokračujúci prečin
krádeže.
Prítomná prokurátorka, obhajca obvineného, obvinený, jeho zákonný zástupca, ako aj zástupca
ÚPSVaR v Starej Ľubovni súhlasili s navrhovanými výhradami a súhlasili so schválením dohody o vine
a treste s upravenou skutkovou vetou a právnym posúdením skutku.

Na verejnom zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry
Stará Ľubovňa upravenú v zmysle výhrad súdu, odpovedal obvinený po poučení o jeho právach na
všetky otázky, kladené mu predsedom senátu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Súd
považuje právnu kvalifikáciu skutku za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a
spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako

je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1
písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.