Decision was made at the court Mestský súd Bratislava I
Judgement was issued by JUDr. Roman Farkaš
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 3T/135/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1217010740
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 10. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Farkaš, PhD.
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2017:1217010740.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II samosudcom JUDr. Romanom Farkašom, PhD. vydáva podľa § 353 ods. 1
Tr. por.
r o z h o d o l :
Obžalovaný:
L. K., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom U. I. XX, Bratislava
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
dňa 12.05.2017 v čase od 06.24 hod do 06.27 hod v Bratislave na M. Q. Č. XX/C, poškodil plastové
dvere vedúce zo zadnej strany do herne S. T. tak, že do uvedených dverí jeden krát kopol a následne
trikrát do nich hodil kameň, pričom na nich spôsobil preliačinu plastovej výplne o rozmere 10x10 cm a
taktiež poškodil rám uvedených dverí v oblasti zámku, kde vznikla prasklina v ráme o dĺžke 13 cm, čím
spôsobil škodu na dverách spoločnosti SK Z., S.. S..X..F.. S. S. M. XX Bratislava vo výške 300,-€
t e d a
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods.1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 353 Tr. por. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák. k trestu odňatia
slobody v trvaní 3 / tri / mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 1 / jeden / rok.Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je povinný nahradiť poškodenej spoločnosti SK Z. S..X..F.. M. XX Bratislava
škodu vo výške 300,-€.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho
doručenia obžalovaný, osoby ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody.
Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné
pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz
právoplatným a vykonateľným.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.