Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 27. september 2017

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 1T/45/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4312011207
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 09. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2017:4312011207.15

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred predsedom senátu JUDr. Dušanom Špirekom v trestnej veci proti

obžalovanému Q. N., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného
zákona číslo 300/2005 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa
27.9.2017, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
Q. N., narodený XX.XX.XXXX v T. nad D., trvale bytom N. XX,

I.

s a u z n á v a v i n n ý m , že

1./akosplnomocnenýzástupcaspoločnostiMikrozdroj,s.r.o.(tohočasuVR-Slovakia,s.r.o.),sosídlom
Levice, Mestský majer č. 2734, IČO: 44 885 083, v období mesiacov máj a jún 2010 odobral na viackrát
z hospodárskeho strediska spoločnosti HAGARD: HAL, a. s. , v meste Zvolen rôzny elektroinštalačný

materiál v hodnote 83.028,98 Eur, pričom vystavené faktúry za dodanie tovaru v lehote splatnosti
spoločnosť Mikrozdroj, s. r. o. (toho času VR - Slovakia, s. r. o.) neuhradil, pričom v rozpore s bodom
č. 9 Všeobecných obchodných a dodacích podmienok spoločnosti HAGARD:HAL, a. s. , s ktorými bol
Q. N. oboznámený , a v ktorých je uvedené , že „Vlastnícke právo na tovar prechádza na kupujúceho
až dňom úplného zaplatenia dlžnej čiastky na účet predávajúceho. Do tejto zmeny vlastníckych práv
kupujúci nie je oprávnený s tovarom slobodne nakladať, predávať, zaťažovať akýmkoľvek spôsobom.
Ďalej tovar, na ktorého vlastnícke práva na kupujúceho neprešli, nesmie byť predmetom fakturovania
tretej osobe“, uvedený odobratý elektroinštalačný materiál spoločnosť Mikrozdroj, s. r. o. VR - Slovakia,

s. r. o.) odpredala a zároveň vyfakturovala ďalším odberateľom, čím spoločnosti HAGARD:HAL a. s., so
sídlom Nitra, ul. Fraňa Môjtu č. 274, IČO: 34 144 650 , bola spôsobená škoda vo výške 83.028.98 Eur,

2./ ako osoba konajúca za spoločnosť VR - Slovakia, s.r.o., so sídlom Mestský Majer č. 2734 v Leviciach,
IČO: 44 885 083, objednal dňa 08.08.2012 zo spoločnosti LAXPO SPED Kft, so sídlom 1119 Budapešť,
Galmóc ulica č. 26, Maďarsko, profilové kruhové vodiče v celkovej hodnote 18.821,24 Eur, pričom
pred prevzatím tovaru sa v uvedenej spoločnosti preukázal sfalšovaným príkazom o úhrade hodnoty

dodávaného tovaru vystaveného dňa 09.08.2012 vo Všeobecnej úverovej banke, pobočka Levice z
bankového účtu spoločnosti VR - Slovakia, s. r. o., Levice, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX na účet
spoločnosti LAXPO SPED Kft, Maďarsko, na základe čoho mu bol dňa 09.08.2012 tovar vydaný, avšak
doteraz úhradu za dodaný tovar nevykonal a faktúru č. 12-00/00153 splatnú 10.08.2012 neuhradil, čím
takto vyššie uvedenej spoločnosti škodu vo výške 18.821,24 Eur.

3./ ako zodpovedná osoba konajúca na základe splnomocnenia vystaveného konateľkou spol. VR -

Slovakia, s.r.o. , so sídlom Mestský majer č. 2734, Levice, Vierou Šadonovou zo dňa 01.12.2011 v
mene podnikateľského subjektu VR - Slovakia, s. r. o., IČO: 44 885 083, so sídlom Levice, Mestskýmajer č. 2734, registrovaný ako zamestnávateľ, podľa predložených mesačných výkazov za obdobie
mesiaca august r. 2013 neodviedol na účet Sociálnej poisťovne, pobočka Levice, poistné za sociálne
poistenie v sume 217,29 Eur, i napriek tomu, že tieto však v súlade s ustanovením § 411 odsek 2

zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zrazil z vymeriavacieho
základu zamestnancov, rovnako za obdobie mesiaca august r. 2013 neodviedol poistné za zdravotné
poistenie svojich zamestnancov na účet Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a. s., pobočka Levice v sume
58,78 Eur, rovnako za obdobie mesiaca august 2013 neodviedol poistné za zdravotné poistenie svojich
zamestnancov na účet Zdravotnej poisťovne Dôvera, a. s., pobočka Nitra v sume 44,21 Eur, ako aj za

obdobie mesiaca august r. 2013 neodviedol preddavky Daňovému úradu Nitra, pobočka Levice v sume
285,58 Eur, čím spôsobil nedoplatok za zamestnancov do poistných fondov a to Sociálnej poisťovni,
pobočka Levice, Ul. Sv. Michala č. 4 celkom vo výške 217,19.- Eur, Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.
s., pobočka Levice, ul. Sládkovičova č. 3, Levice škodu vo výške 58,78 Eur, Dôvera zdravotnej poisťovni,
a. s., pobočka Nitra, ul. Cintorínska č. 5, škodu vo výške 44,21 Eur, štátnemu rozpočtu SR zastúpenému
Daňovým úradom Nitra, pobočka Levice, ul. Vajanského č. 5, Levice vo výške celkom 285,58 Eur, čím

celkom spôsobil škodu vo výške 605,76 Eur, pričom splatné poistné na sociálne a verejné zdravotné
poistenie neodviedol v termínoch ich splatnosti aj napriek tomu, že disponoval dostatkom finančných
prostriedkov na ich úhradu,

4./ dňa 19.11.2012 ako splnomocnenec obchodnej spoločnosti VR - Slovakia, s. r. o., so sídlom, Mestský

majer č. 2734, Levice, IČO: 44 885 083, na základe ústnej objednávky živnostníka T. N., R. ul. XXXX/XX,
F.,IČO:XXXXXXXX navykonaniegenerálnejopravy8kselektromotorov,vystavildodávateľskúfaktúru
č. 2012/118 na sumu 4.413,- Eur s dátumom splatnosti 19.12.2012, pričom generálna oprava mala byť
vykonaná po úhrade predmetnej faktúry, následne dňa 17.12.2012 bola predmetná faktúra v plnej výške
uhradená bankovým prevodom v prospech podnikateľského účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného na

podnikateľský subjekt B. B., ul. Z. H. č. XXXX/XX, F., P.: XX XXX XXX, ku ktorému mal dispozičné právo
aj obvinený Q. N., ktorý uvedenú finančnú sumu z predmetného bankového účtu postupne vybral, použil
ju na vlastné účely, predmetnú generálnu opravu elektromotorov nevykonal a po odstúpení od zmluvy zo
strany objednávateľa mu zverené finančné prostriedky doposiaľ nevrátil, čím podnikateľskému subjektu
T. N. spôsobil škodu vo výške 4.416,- Eur,

5./ dňa 6.12.2012 ako splnomocnenec obchodnej spoločnosti VR - Slovakia, s. r. o., so sídlom,
Mestský majer č. 2734, Levice, IČO: 44 885 083 na základe ústnej objednávky živnostníka T. N., R.
ul. č. XXXX/XX, F., P.: XX XXX XXX na dodávku 10 ks nových elektromotorov vystavil dodávateľskú
faktúru č. 2012/119 na sumu 16.800,- Eur s dátumom splatnosti 20.12.2012, pričom dodanie nových

elektromotorov malo byť vykonané po vykonaní úhrady predmetnej faktúry, následne dňa 31.12.2012
bola predmetná faktúra v plnej výške uhradená bankovým prevodom v prospech podnikateľského
účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedeného na podnikateľský subjekt B. B., ul. Z. H. č. XXXX/XX, F., P.:
XX XXX XXX, ku ktorému mal dispozičné právo aj obvinený Q. N., ktorý uvedenú finančnú sumu z
predmetného bankového účtu postupne vybral, použil ju na vlastné účely, nové elektromotory nedodal

a po odstúpení od zmluvy zo strany objednávateľa mu zverené finančné prostriedky doposiaľ nevrátil,
čím podnikateľskému subjektu T. N. spôsobil škodu vo výške 16.800,- Eur, pričom uvedenými skutkami
bola podnikateľskému subjektu T. N., R. ul. č. XXXX/XX, F., P.: XX XXX XXX, spôsobená celková škoda
vo výške 21.216,- Eur,

6./ dňa 11.04.2013 uzatvoril v Nitre so spoločnosťou NITRA -CAR , s.r.o. v zastúpení konateľom Bc. S.
U., zmluvu o zapožičaní vozidla a protokol vozidla č. XXXXXX, predmetom ktorej bolo osobné motorové
vozidlo zn. N. S., X,X R., EČ: NR-XXXGU, rok výroby 2012, v hodnote 16.500,- Eur, v ktorej sa ako
zákazník okrem iného zaviazal za každý deň požičania vozidla zaplatiť sumu 60,- Eur, ktorú riadne
uhrádzal do dňa 24.05.2013, kedy prestal platiť a v presne nezistený deň porušil bod č. 8 zmluvných

podmienok tým, že predmetné motorové vozidlo v obci Kozárovce dal ako zálohu za požičanie finančnej
hotovosti do užívania Z. O., u ktorého bolo toto vozidlo zaistené a dňa 26.06.2013 vrátené Bc. S. U.,
pričom spoločnosti NITRA - CAR, s. r. o., IČO: 46 600 400, so sídlom ul. Hlboká č. 75 , Nitra, tak vznikla
škoda na zverenej veci vo výške 16.500,- Eur,

teda
v bode 1. rozsudku
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu značnú,
v bode 2. rozsudku- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že využil niečí omyl a spôsobil tak na cudzom majetku
väčšiu škodu,
v bode 3. rozsudku

- v malom rozsahu zadržal a neodviedol určenému príjemcovi splatnú daň, poistné na sociálne poistenie,
verejné zdravotné poistenie alebo príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré zrazil alebo vybral
podľa zákona, v úmysle zadovážiť sebe alebo inému neoprávnený prospech,
v bodoch 4. - 6. rozsudku
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu značnú,

t ý m s p á c h a l
v bode 1. rozsudku
- zločinspreneverypodľa§213odsek1,odsek3Trestnéhozákonač. 300/2005Z.z.vzneníneskorších
právnych prepisov /ďalej Trestného zákona/,
v bode 2. rozsudku
- prečin podvodu podľa §221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona,

v bode 3. rozsudku
- prečin neodvedenia dane a poistného podľa § 277 odsek 1 Trestného zákona,
v bodoch 4. - 6. rozsudku
- pokračovací zločin sprenevery podľa § 213 odsek 1, odsek 3 Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s a

podľa § 213 odsek 3 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. / ďalej len Trestný zákon/, za použitia § 38 odsek

2,7, § 36 písm. l/, §37 písm. h/, m/, §42 ods.1 Trestného zákona, a v zmysle zásad podľa § 41 ods.2
Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 /štyri/ roky a 6 /šesť/ mesiacov.

Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona, súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu s stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému rozsudkom
Okresného súdu Levice sp. zn. 4T/60/2016 zo dňa 18.5.2016, právoplatným dňa 18.5.2017, ako aj
všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému p o v i n n o s ť n
a h r a d i ť poškodeným:
Spoločnosti HAGARD: HAL s.r.o., IČO : 34144650 so sídlom Pražská 9, Nitra škodu vo výške 39.228,54
eur spoločnosti LAXO-SPED Kft. so sídlom Galambóc u. 26, Budapest, Maďarsko, škodu vo výške

33.712,30 eur; T. N., P.: XXXXXXXX s miestom podnikania R. ul. XXXX/XX, F., škodu vo výške 21.216,
- eur; spoločnosti NITRA-CAR , s.r.o. IČO: 46 600 400 so sídlom Hlboká 75, Nitra škodu vo výške
4.573,95 eur.

II.

Podľa § 285 písmeno b/ Trestného poriadku, o s l o b o d z u j e spod obžaloby Okresného prokurátora
v Leviciach číslo 2 Pv 296/2012 - 25 zo dňa 18.8.2014 pre skutok kvalifikovaný ako obzvlášť závažný

zločin podvodu podľa §221 odsek 1, odsek 4 písmeno a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe,
že

uzatvoril ako dlžník s veriteľom A.. B. E. sedem zmlúv o pôžičke a to nasledovne: dňa 16.06.2011 Zmluvu
o pôžičke na finančnú čiastku vo výške 49.200,- Eur so splatnosťou do 30.06.2011, dňa 22.06.2011

dve Zmluvy o pôžičke na finančné čiastky vo výške 38.000,- Eur a 44.000,- Eur, obe so splatnosťou do
12.07.2011, dňa 30.06.2011 Zmluvu o pôžičke na finančnú čiastku vo výške 9.600,- Eur so splatnosťou
do 08.07.2011, dňa 07.09.2011 dve Zmluvy o pôžičke vo výške 42.000,- Eur a 110.000,- Eur, obe so
splatnosťoudo22.09.2011adňa10.11.2011Zmluvuopôžičkenafinančnúčiastkuvovýške39.000,-Eurso splatnosťou do 21.11.2011, pričom už pri podpise zmlúv mal vedomosť o tom, že na splácanie týchto
záväzkov nebude mať finančné prostriedky na ich vrátenie, taktiež nezabezpečil plnenie v súvislosti s
uzavretými zmluvami a do dnešného dňa neuhradil ani časť svojho záväzku, čím spôsobil poškodenému

A.. B. E. škodu vo výške 331.800.- Eur,

p r e t o ž e skutok nie je trestným činom.

Podľa § 288 odsek 3 Trestného poriadku, súd poškodeného A.. B. E., narodeného XX.XX.XXXX, bytom

T. XXX, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný, obhajca
výslovne vzdali práva na podanie odvolania a prokurátor tak urobil v lehote troch pracovných dní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 1 T 45/2012.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.