Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, February 20, 2018

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 3T/20/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2117011417
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 02. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Eliaš

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2018:2117011417.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michalom Eliašom a prísediacich

Benjamína Frantu a Ing. Heleny Hukelovej, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému W. K., nar.
XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného
zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. februára 2018 takto

r o z h o d o l :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. u obžalovaného:

W. K. nar.: XX.XX.XXXX v G., bytom G., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS a ÚVV Leopoldov

súd ruší výroky o vine v rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 15T/40/2017 zo dňa 02.06.2017,
ktorý nadobudol právoplatnosť 02.06.2017, v bodoch 2/ až 6/ zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods.
4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, v bodoch 2/, 3/, 5/ a 6/
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, na skutkovom základe, že

2/ v presne nezistenom čase od 21.30 hod. dňa 05.02.2017 do 02.30 hod. dňa 06.02.2017 v Trnave
na ul. Orolská č. 4 násilím prekonal riadne uzamknuté vchodové dvere do baru Atlas, následne vošiel

do priestorov baru, odkiaľ odcudzil 15 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro v hodnote 55,50 Eur, 17 ks
krabičiek cigariet zn.: Camel v hodnote 51,- Eur, 2 ks oblátky Horalka v hodnote 0,20 Eur, arašidy v
hodnote 0,40 Eur, nápoj zn.: Redbull v hodnote 1,08 Eur a voľne položenú hotovosť vo výške 200,- Eur,
čím spôsobil poškodenej spoločnosti ATLAS CLUB, s.r.o. škodu odcudzením vecí vo výške 303,18 Eur
a škodu poškodením dverí vo výške 70,- Eur,

3/ dňa 07.02.2017 v čase od 03.00 hod. do 04.00 hod. v Trnave na ulici Beethovenovej č. 28 preliezol
mrežu na schodisku nákupného centra Cassale, vyšiel na terasu, kde násilím otvoril uzamknuté plastové

dvere, následne sa pretlačil cez mrežu, ktorá sa nachádzala za týmito dverami a vošiel do objektu s
názvom Aréna Pub, kde z chodby odcudzil dva kusy zosilňovačov zn.: BV Audio s výkonom 1000W,
čím poškodenej spoločnosti ARENA PUB - J & S s.r.o. spôsobil škodu odcudzením vo výške 500,- Eur
a poškodením škodu vo výške 160,- Eur,

4/ dňa 14.02.2017 v čase asi o 04.30 hod. v Trnave na ul. Paulínska č. 6 násilím prekonal riadne
uzamknuté vchodové dvere do predajne ALINA, následne vošiel do priestorov predajne, kde násilím

otvoril zásuvku na predajnom pulte, z ktorej odcudzil 200,- Eur a pokladnicu s finančnou hotovosťou vo
výške 300,- Eur, čím spôsobil spoločnosti ALINA s.r.o. Bratislava škodu odcudzením vo výške 590,- Eur,

5/ dňa 15.02.2017 v čase asi o 04.30 hod. v Trnave na ulici Paulínskej na predajni oblečenia s názvom
„VINA SHOP“ násilím otvoril plastové presklené dvere tým spôsobom, že tieto silou potiahol k sebe
následkom čoho sa mu ich podarilo otvoriť, následne prešiel do priestoru predajne, odkiaľ odcudzil
spodnýdielpokladnesfinančnouhotovosťouvovýške50,-Eurvkovovýchminciachrozličnejnominálnej

hodnoty ako aj notebook zn. Dell striebornej farby, čím spôsobil poškodenému Y. I. G. škodu odcudzením
vo výške 257,90 Eur a škodu poškodením vo výške 70,- Eur,6/ dňa 15.02.2017 v čase o 05.00 hod. v Trnave na ulici Dolné Bašty č. 1 násilím prekonal riadne
uzamknuté vchodové dvere na predajni SpartakFanShop, následne vošiel do priestorov predajne, odkiaľ

odcudzil kovovú pokladňu v hodnote 80,- Eur s finančnou hotovosťou vo výške 54,- Eur a tovar s logom
Spartak Trnava, a to: mikinu v hodnote 50,- Eur, mikinu v hodnote 38,- Eur, šál v hodnote 11,- Eur,
šál mini v hodnote 10,- Eur, polokošeľu v hodnote 22,- Eur, dámske tričko v hodnote 11,- Eur, retro
bundu v hodnote 68,- Eur, 4 ks kľúčeniek, každá v hodnote 8,- Eur, detské tepláky v hodnote 18,-
Eur, 2 ks podložiek pod myš, každá v hodnote 6,- Eur, športový dres Adidas v hodnote 42,- Eur, 5 ks

magnetiek, každá v hodnote 5,- Eur, návliečky na posteľ v hodnote 49,- Eur, čím poškodenej spoločnosti
SparakFanShop, s.r.o. spôsobil škodu krádežou vo výške 522,- Eur a poškodením pokladne škodu vo
výške 22,- Eur,

ako aj celý výrok o treste podľa § 41 ods. 3 a zároveň podľa § 42 ods. 2 Tr. Zák. u

obžalovaného W. K. podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h),
písm. m), § 38 ods. 2, § 38 ods. 5, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia
slobody vo výmere 4 (štyri) roky a 4 (štyri) mesiace, na výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 2 písm. b)
Trestného zákona zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,

a ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine a treste svoj podklad:
- výrok o ochrannom liečení, keď podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd obžalovanému uložil
ochranné liečenie protitoxikomanické ambulantnou formou,
- výrok o náhrade škody: podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému uložil povinnosť
nahradiťpoškodenýmškodunasledovne:-spoločnostiATLASCLUB,s.r.o.sosídlomTrnava,Rybníkova

č. 2, IČO: 44 542 895 vo výške 362,18 Eur, - spoločnosti ARENA PUB - J & S s.r.o. so sídlom Trnava,
Palárikova č. 6138/45, IČO: 36 728 420 vo výške 660,- Eur, - spoločnosti ALINA s.r.o. so sídlom
Bratislava, Púchovská č. 12, IČO: 47 629 738 vo výške 590,- Eur, - Y. I. G., nar.: XX.XX.XXXX v B. G.,
O., trvale bytom E., Z. č. XXX/X vo výške 327,90 Eur a - spoločnosti SpartakFanShop, s.r.o. so sídlom
Hlohovec, M. Bela č. 4, IČO: 47 520 001 vo výške 495,- Eur,

a pri viazanosti skutkovými zisteniami v rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 15T/40/2017 zo dňa
02.06.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 02.06.2017,

obžalovaný W. K. nar.: XX.XX.XXXX v G., bytom G., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS a
ÚVV Leopoldov

sa uznáva za vinného, že

l/ v čase asi o 01.30 hod. dňa 31.08.2015 v Trnave na ul. Veternej Č. 40 v obchodnom centre Galéria
Tesco, po tom ako bol spozorovaný príslušníkom SBS ako z predajne Tesco odcudzil dva tablety, a preto
boli uzavreté vstupné dvere do obchodného centra, sa v úmysle cez dvere prejsť násilím, rozbehol proti
týmto dverám a svojím telom ich prerazil, čím ich poškodil a spôsobil tak spoločnosti TESCO STORES

SR, a.s., so sídlom Bratislava, Kamenné nám. 1/A IČO:31 321 828 škodu poškodením vo výške 668,40
Eur,

2/ v presne nezistenom čase od 21.30 hod. dňa 05.02.2017 do 02.30 hod. dňa 06.02.2017 v Trnave
na ul. Orolská č. 4 násilím prekonal riadne uzamknuté vchodové dvere do baru Atlas, následne vošiel

do priestorov baru, odkiaľ odcudzil 15 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro v hodnote 55,50 Eur, 17 ks
krabičiek cigariet zn.: Camel v hodnote 51,- Eur, 2 ks oblátky Horalka v hodnote 0,20 Eur, arašidy v
hodnote 0,40 Eur, nápoj zn.: Redbull v hodnote 1,08 Eur a voľne položenú hotovosť vo výške 200,- Eur,
čím spôsobil poškodenej spoločnosti ATLAS CLUB, s.r.o. škodu odcudzením vecí vo výške 303,18 Eur
a škodu poškodením dverí vo výške 70,- Eur,

3/ dňa 07.02.2017 v čase od 03.00 hod. do 04.00 hod. v Trnave na ulici Beethovenovej č. 28 preliezol
mrežu na schodisku nákupného centra Cassale, vyšiel na terasu, kde násilím otvoril uzamknuté plastové
dvere, následne sa pretlačil cez mrežu, ktorá sa nachádzala za týmito dverami a vošiel do objektu snázvom Aréna Pub, kde z chodby odcudzil dva kusy zosilňovačov zn.: BV Audio s výkonom 1000W,
čím poškodenej spoločnosti ARENA PUB - J & S s.r.o. spôsobil škodu odcudzením vo výške 500,- Eur
a poškodením škodu vo výške 160,- Eur,

4/ dňa 09.02.2017 v čase od 01.59 hod. do 08.10 hod. v Trnave, na ul. Beethovenovej Č. 28 presne
nezisteným spôsobom rozbil sklenenú výplň na plastových bočných dverách vedúcich do priestorov
fitness centra s názvom Jasmine speedyfitness studio, cez ktoré vošiel do týchto priestorov, prešiel k
barovému pultu, z pod ktorého odcudzil finančnú hotovosť vo výške najmenej 800,- EUR, čím spôsobil

poškodenej spoločnosti The Best Lifestyle s.r.o., so sídlom Matúškovo 367, IČO: 45 706 930, škodu
krádežou vo výške najmenej 800,- Eur a poškodením dverí škodu vo výške najmenej 289,- Eur, a skutok
spáchal potom ako bol rozsudkom Okresného súdu Trnava sp. zn. 1 T/19/08 z 9.4.2008 právoplatným
9.4.2008 odsúdený za zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v
trvaní 3 roky so skúšobnou dobou v trvaní 3 rokov s probačným dohľadom, pričom výkon trestu bol
nariadený 13.4.2010.

5/ dňa 14.02.2017 v čase asi o 04.30 hod. v Trnave na ul. Paulínska č. 6 násilím prekonal riadne
uzamknuté vchodové dvere do predajne ALINA, následne vošiel do priestorov predajne, kde násilím
otvoril zásuvku na predajnom pulte, z ktorej odcudzil 200,- Eur a pokladnicu s finančnou hotovosťou vo
výške 300,- Eur, čím spôsobil spoločnosti ALINA s.r.o. Bratislava škodu odcudzením vo výške 590,- Eur,

6/ dňa 15.02.2017 v čase asi o 04.30 hod. v Trnave na ulici Paulínskej na predajni oblečenia s názvom
„VINA SHOP“ násilím otvoril plastové presklené dvere tým spôsobom, že tieto silou potiahol k sebe
následkom čoho sa mu ich podarilo otvoriť, následne prešiel do priestoru predajne, odkiaľ odcudzil
spodnýdielpokladnesfinančnouhotovosťouvovýške50,-Eurvkovovýchminciachrozličnejnominálnej

hodnoty ako aj notebook zn. Dell striebornej farby, čím spôsobil poškodenému Y. škodu odcudzením vo
výške 257,90 Eur a škodu poškodením vo výške 70,- Eur,

7/ dňa 15.02.2017 v čase o 05.00 hod. v Trnave na ulici Dolné Bašty č. 1 násilím prekonal riadne
uzamknuté vchodové dvere na predajni SpartakFanShop, následne vošiel do priestorov predajne, odkiaľ

odcudzil kovovú pokladňu v hodnote 80,- Eur s finančnou hotovosťou vo výške 54,- Eur a tovar s logom
Spartak Trnava, a to: mikinu v hodnote 50,- Eur, mikinu v hodnote 38,- Eur, šál v hodnote 11,- Eur,
šál mini v hodnote 10,- Eur, polokošeľu v hodnote 22,- Eur, dámske tričko v hodnote 11,- Eur, retro
bundu v hodnote 68,- Eur, 4 ks kľúčeniek, každá v hodnote 8,- Eur, detské tepláky v hodnote 18,-
Eur, 2 ks podložiek pod myš, každá v hodnote 6,- Eur, športový dres Adidas v hodnote 42,- Eur, 5 ks

magnetiek, každá v hodnote 5,- Eur, návliečky na posteľ v hodnote 49,- Eur, čím poškodenej spoločnosti
SparakFanShop, s.r.o. spôsobil škodu krádežou vo výške 522,- Eur a poškodením pokladne škodu vo
výške 22,- Eur,

Teda

v bode 1/
poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bodoch 2/, 3/, 4/, 6/, 7/

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

v bodoch 2/ až 7/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - vlámaním,

čím spáchal

v bode 1/

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,

v bodoch 2/ až 7/pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. e) Trestného zákona, z toho v bodoch 2/, 3/, 4/, 6/, 7/ v jednočinnom súbehu s pokračovacím
prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona,

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2, ods. 3,§ 42 ods. 1, § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm.
m), § 38 ods. 2, § 38 ods. 5 Trestného zákona na súhrnný, spoločný trest odňatia slobody vo výmere
6 (šesť) rokov a 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona súd obvinenému ukladá ochranné liečenie
protitoxikomanické ambulantnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným škodu
nasledovne:

- spoločnosti ATLAS CLUB, s.r.o. so sídlom Trnava, Rybníkova č. 2, IČO: 44 542 895 vo výške 362,18

Eur,
- spoločnosti ARENA PUB - J & S s.r.o. so sídlom Trnava, Palárikova č. 6138/45, IČO: 36 728 420 vo
výške 660,- Eur,
- spoločnosti ALINA s.r.o. so sídlom Bratislava, Púchovská č. 12, IČO: 47 629 738 vo výške 590,- Eur,
- Y. I. G., nar.: XX.XX.XXXX v B. G., O., trvale bytom E., Z. č. XXX/X vo výške 327,90 Eur,

- spoločnosti SpartakFanShop, s.r.o. so sídlom Hlohovec, M. Bela č. 4, IČO: 47 520 001 vo výške 495,-
Eur,
- spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Bratislava, Ul. Kamenné námestie 1/A, IČO: 31 321
828 vo výške 668,40 - Eur,
- spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO:

00151700 vo výške 1039,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor,
obhajkyňa a obžalovaný, po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.