Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 6, 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 7C/66/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8216202637
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Roman Lajoš
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8216202637.5

Uznesenie

Okresný súd Bardejov, v právnej veci žalobkyne: M. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX,
zastúpená JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom so sídlom Partizánska 45 Bardejov, proti žalovanému:
M. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, Š.Q.Š. XX, zastúpený JUDr. Evou Hudákovou, advokátkou so sídlom

Dlhý rad 17, Bardejov, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov s prísl. takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje z m i e r v nasledovnom znení:

I. Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. obce Š. zapísané v katastri nehnuteľnosti odboru katastrálneho
Okresného úradu v Bardejove na LV XX a to:

- rodinný dom súpisné číslo XX postavený na parcele CKN č. XX/X - zastavané plochy a nádvoria
o výmere 146 m2
- parcela CKN č. XX - záhrady o výmere 154 m2
- parcela CKN č.XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2
- parcela CKN č.XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 146 m2

- parcela CKN č.XX - záhrady o výmere 801 m2
sa v celosti p r i k a z u j do výlučného vlastníctva žalovaného.

II. Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. obce Š. zapísané v katastri nehnuteľnosti odboru katastrálneho
Okresného úradu v Bardejove
na LV č. XXX

- parcela EKN č. XX/X - TTP o výmere 224 m2
- parcela EKN č. XX/XXX - TTP o výmere 240 m2 v podiele 3/120

LV č. XXX
- parcela EKN č. XX/X - TTP o výmere 2321 m2

- parcela EKN č. XX/X - TTP o výmere 14 m2
- parcela EKN č. XX/X - TTP o výmere 542 m2
- parcela EKN č. XXX/XX - orná pôda o výmere 455 m2
- parcela EKN č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 7104 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 1678 m2
- parcela EKN č. XXX/XX - orná pôda o výmere 8200 m2

- parcela EKN č. XXX/XX - orná pôda o výmere 70 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 901 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 813 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 1619 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 1409 m2

- parcela EKN č. XXX - orná pôda o výmere 3143 m2
- parcela EKN č. XXX - orná pôda o výmere 1242 m2

- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 2108 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 1585 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 444 m2- parcela EKN č. XXX - orná pôda o výmere 2390 m2 v podiele 3/120

LV č. XXX

- parcela EKN č.XXX/XXX - orná pôda o výmere 549 m2
- parcela EKN č. XXX/XXX - orná pôda o výmere 22 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 300 m2
- parcela EKN č. XXX/XX - orná pôda o výmere 3173 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 607 m2

- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 53 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 5607 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 31 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 25 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 51 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 82 m2

- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 10 m2 v podiele 3/120

LV XXX
- parcela EKN č. X/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2286 m2
- parcela EKN č. X/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3423 m2

v podiele 1/120
LV XXX
- parcela EKN č. XXX/XX - TTP o výmere 730 m2
- parcela EKN č. XXX/XX - TTP o výmere 1002 m2
- parcela EKN č. XXX/XX - lesné pozemky o výmere 4532 m2 v podiele 1/5

LV XXX
- parcela EKN č. XXX/XX - lesné pozemky o výmere 2329 m2
- parcela EKN č. XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 214 m2
- parcela EKN č. XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 26 m2

- parcela EKN č. XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 16 m2 v podiele 1/5

LV XXX
- parcela EKN č. XXX - orná pôda o výmere 1534 m2
- parcela EKN č. XXX/XX - orná pôda o výmere 1447 m2 v podiele 3/120

LV XXX
- parcela EKN č. XXX - orná pôda o výmere 2438 m2 v podiele 3/120

LV XXX

- parcela EKN č. XXX/XX - TTP o výmere 1193 m2 v podiele 1/5

LV XXX
- parcela EKN č. XXX/XXX - TTP o výmere 12 m2 v podiele 1/5

LV XXX
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 4263 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 3258 m2
- parcela EKN č. XXX - orná pôda o výmere 3886 m2
- parcela EKN č. XXX/X - orná pôda o výmere 3041 m2

- parcela EKN č. XXX - orná pôda o výmere 4220 m2 v podiele 3/120

LV XXX
- parcela EKN č. XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 1038 m2
- parcela EKN č. XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 267 m2

- parcela EKN č. XXX/XX - lesné pozemky o výmere 5886 m2 v podiele 1/5

sa v podieloch vedených na mene žalobkyne a žalovaného p r i k a z u jdo výlučného vlastníctva
žalovaného.III. Za zvyšok hypotekárneho úveru z titulu zmluvy o úvere VÚB Bratislava, a.s. číslo XXX/XXXXXX/
XX-XXX, VS XXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 23.986,- Eur a Slovenská sporiteľňa, a.s. Bardejov číslo

XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 5.001,86 Eur z o d p o v e d á žalovaný.

IV. Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa p r i k a z u j osobné motorové vozidlo značky O. XXX,
E.Č. K. XXX K., VIN: Z..

V. Za zvyšok pôžičky poskytnutej Y. T. dňa 04.12.2014 vo výške 1.462,- Eur v zmysle dohody o
uznaní uzatvorenej medzi žalobkyňou a Y.C. T., nar. XX.XX.XXXX z o d p o v e d á žalobkyňa.

VI. Hnuteľné veci ostávajú vo vlastníctve účastníkov tak, ako ich užívali ku dňu zániku manželstva
rozvodom.

VII. Na celkové vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov je žalovaný p o v i n n
ý vyplatiť žalobkyni sumu 18.000,- Eur v lehote do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti uznesenia o
schválení zmieru.

VII. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 17.05.2016 sa žalobkyňa domáhala vyporiadania
bezpodielového spoluvlastníctva k veciam, ktoré so žalovaným nadobudli do spoluvlastníctva počas
trvania manželstva, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. 6P/112/2015 z
28.05.2015.

2. V priebehu konania pred nariadením pojednávania dospeli sporové strany k zhode na vzájomnom
vyporiadaní vzťahov k veciam patriacim do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa podaním
z 27.01.2016 doručeným 31.01.2017 navrhla schválenie mimosúdnej dohody zmieru) so žalovaným v
nasledovnom znení:

- do výlučného vlastníctva žalovaného pripadne rodinný dom vedený na LV č. XX pre k.ú. Š.,
- do výlučného vlastníctva žalovaného pripadnú spoluvlastnícke podiely na
nehnuteľnostiach, ktoré sú vedené na LV č. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX,
Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX, Č.. XXX Q. Č.. XXX - všetky tieto v k.ú. Š.,
- do výlučného vlastníctva žalovaného pripadne osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felicia,

- žalovaný v celom rozsahu prevezme povinnosť uhradiť zostávajúcu nesplatenú časť záväzku z VÚB
banky, a.s.,
- žalovaný v celom rozsahu prevezme povinnosť uhradiť zostávajúcu nesplatenú časť záväzku zo SLSP,
a.s.,
- do výlučného vlastníctva žalobkyne pripadne osobné motorové vozidlo zn. O. XXX,

- žalobkyňa v celom rozsahu prevezme povinnosť uhradiť zostávajúcu nesplatenú časť pôžičky od Y. T.,
- hnuteľné veci pripadnú do výlučného vlastníctva tej strany sporu, ktorá tú-ktorú hnuteľnú vec toho času
výlučne užíva pre svoje potreby (t.j. do výlučného vlastníctva žalobkyne pripadnú hnuteľné veci, ktoré
si pri odchode z domácnosti už odniesla),
- žalovaný bude zaviazaný uhradiť žalobkyni z titulu vyporiadania BSM na vyrovnanie

peňažnú sumu 18.000,- Eur, a to v celom rozsahu v lehote do 3 mesiacov odo dňa podpísania
mimosúdnej dohody, resp. odo dňa právoplatnosti súdneho rozhodnutia, ktorým súd schváli zmier,
- zároveň žalobkyňa pre ochranu svojich práv navrhuje, aby prevod vlastníckeho práva k vyššie
uvedeným nehnuteľnostiam na žalovaného bol podmienený najprv úhradou celej peňažnej sumy, t.j.
sumy 18.000,- Eur,

- za účelom dohody si strany sporu budú znášať vynaložené trovy konania v celom rozsahu samostatne.

3. Žalovaný následne pod doručení podania žalobkyne na vyjadrenie podaním z 20.03.2017, doručeným
toho istého dňa vyslovil súhlas s vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva súdnym zmierom v
nasledovnom znení:Do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazujú nehnuteľnosti:

- rodinný dom súpisné číslo 15 postavený na parcele R. XX/X - zastavané plochy

a nádvoria o výmere 146 m2
- parcela R. XX - záhrady o výmere 154 m2
- parcela R. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 367 m2
- parcela R. XX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 146 m2
- parcela R. XX - záhrady o výmere 801 m2

nachádzajúce sa v k.ú. U. Š. zapísané v katastri nehnuteľnosti odboru katastrálneho Okresného úradu
v Bardejove na LV XX.

Nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. U. Š. zapísané v katastri nehnuteľnosti odboru katastrálneho
Okresného úradu v Bardejove

na LV č. XXX
- parcela EKN - XX/X - TTP o výmere 224 m2
- parcela EKN - XX/XXX - TTP o výmere 240 m2 v podieli 3/120

LV č. XXX

- parcela EKN - XX/X - TTP o výmere 2321 m2
- parcela EKN - XX/X - TTP o výmere 14 m2
- parcela EKN - XX/X - TTP o výmere 542 m2
- parcela EKN - XXX/XX - orná pôda o výmere 455 m2
- parcela EKN - XXX/XXX - orná pôda o výmere 7104 m2

- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 1678 m2
- parcela EKN - XXX/XX - orná pôda o výmere 8200 m2
- parcela EKN - XXX/XX - orná pôda o výmere 70 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 901 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 813 m2

- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 1619 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 1409 m2
- parcela EKN - XXX - orná pôda o výmere 3143 m2
- parcela EKN - XXX - orná pôda o výmere 1242 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 2108 m2

- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 1585 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 444 m2
- parcela EKN - XXX - orná pôda o výmere 2390 m2 v podieli 3/120

LV č. XXX

- parcela EKN - XXX/XXX - orná pôda o výmere 549 m2
- parcela EKN - XXX/XXX - orná pôda o výmere 22 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 300 m2
- parcela EKN - XXX/XX - orná pôda o výmere 3173 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 607 m2

- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 53 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 5607 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 31 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 25 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 51 m2

- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 82 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 10 m2 v podieli 3/120

LV XXX
- parcela EKN - X/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 2286 m2

- parcela EKN - X/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 3423 m2
v podieli 1/120

LV XXX- parcela EKN - XXX/XX - TTP o výmere 730 m2
- parcela EKN - XXX/XX - TTP o výmere 1002 m2
- parcela EKN - XXX/XX - lesné pozemky o výmere 4532 m2 v podieli 1/5

LV XXX
- parcela EKN - XXX/XX - lesné pozemky o výmere 2329 m2
- parcela EKN - XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 214 m2
- parcela EKN - XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 26 m2

- parcela EKN - XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 16 m2 v podieli 1/5

LV XXX
- parcela EKN - XXX - orná pôda o výmere 1534 m2
- parcela EKN - XXX/XX - orná pôda o výmere 1447 m2 v podieli 3/120

LV XXX
- parcela EKN - XXX - orná pôda o výmere 2438 m2 v podieli 3/120

LV XXX
- parcela EKN - XXX/XX - TTP o výmere 1193 m2 v podieli 1/5

LV XXX
- parcela EKN - XXX/XXX - TTP o výmere 12 m2 v podieli 1/5

LV XXX

- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 4263 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 3258 m2
- parcela EKN - XXX - orná pôda o výmere 3886 m2
- parcela EKN - XXX/X - orná pôda o výmere 3041 m2
- parcela EKN - XXX - orná pôda o výmere 4220 m2 v podieli 3/120

LV XXX
- parcela EKN - XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 1038 m2
- parcela EKN - XXX/XXX - lesné pozemky o výmere 267 m2
- parcela EKN - XXX/XX - lesné pozemky o výmere 5886 m2 v podieli1/5

Za zvyšok hypotekárneho úveru z titulu zmluvy o úvere VÚB Bratislava, a.s. číslo XXX/XXXXXX/XX-
XXX, VS XXXXXXXXXXXXXXXX vo výške 23.986,- Eur a Slovenská sporiteľňa, a.s. Bardejov číslo
XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 5.001,86 Eur zodpovedá žalovaný.
Do výlučného vlastníctva žalobkyne sa prikazuje osobné motorové vozidlo O. Y. XXX, E.Č. K. XXX K..
Za zvyšok pôžičky poskytnutej Y.C. T. dňa 04.12.2014 vo výške 1.462,- Eur v zmysle dohody o

uznaní uzatvorenej medzi žalobkyňou a Y. T., nar. XX.XX.XXXX zodpovedá žalobkyňa.
Hnuteľné veci ostávajú vo vlastníctve účastníkov tak, ako ich užívali ku dňu zániku manželstva
rozvodom.
Na celkové vyporiadanie BSM účastníkov konania je žalovaný povinný vyplatiť žalobkyni sumu vo výške
18.000,- Eur v lehote do 3 mesiacov odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

4. Následne žalobkyňa po doručení vyjadrenia žalovaného z 20.03.2017 podaním z 05.04.2017,
doručeným toho istého dňa oznámila, že súhlasí so súdnym zmierom v znení tak, ako je uvedený vo
vyjadrení z 27.01.2017, ktoré odsúhlasil aj žalovaný vo svojom vyjadrení z 20.03.2017.

5. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje;
neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Zmier dosiahnutý medzi stranami sporu ako jeho konečné znenie bolo ustálené na pojednávaní

konanom06.10.2017súdschválil,keďžehonepovažovalzarozpornýsprávnyminormamiobsiahnutými
vo všeobecne záväzných právnych predpisoch. Takto uzavretý a schválený súdny zmier totiž rieši
spor obdobným spôsobom ako prípadný súdny výrok v sporoch o vyporiadanie na základe rozvodu
zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov a definitívne rieši, ktorý z manželov sa stávavlastníkom tej ktorej veci patriacej pôvodne do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Takýto zmier
je pritom rovnako ako výrok rozsudku spôsobilým podkladom pre zápis vlastníckeho práva žalovaného
k nehnuteľnostiam označeným v texte schváleného zmieru.

7. Za proklamovaného súhlasu oboch strán sporu bolo preto rozhodnuté tak, ako to vyplýva z výroku
tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 C.s.p.).