Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 29, 2018

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 7T/6/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7214010081
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr Michal Polák

ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2018:7214010081.12

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Michalom Polákom na hlavnom pojednávaní konanom dňa

29. marca 2018 takto

r o z h o d o l :

J. R. nar. XX.X.XXXX v X., trvale bytom W. Q.
U., Q. I.. XXX/XX, prechodne bytom X. -
T., Q.. K. č. XX, t.č. ÚVTOS Košice,

j e v i n n ý, ž e

dňa 28.2.2012 v čase asi o 19,00 hod. v X. - T. na ul. Q.. K. č. XX potom, ako ho majiteľka bytu poškodená
Z. U., nar. XX.X.XXXX odmietla vpustiť do bytu rukami odsotil od dverí bytu a bez jej súhlasu vošiel do
predsiene bytu, odkiaľ prešiel až do kuchyne, kde fyzicky napadol poškodeného J. U., ktorý je zdravotne
ťažko postihnutou osobou tak, že ho najmenej trikrát udrel rukou do oblasti tváre, potom ho najmenej
štyrikrát udrel do oblasti úst, následkom čoho spadol na zem, kde viackrát kopol poškodeného U. do
oblasti hrudníka a ľavej oblasti členku, pričom v dôsledku fyzického útoku utrpel poškodený U. zranenia
a to pomliaždenie tváre vpravo s viacerými krvnými podliatinami, najmä vpravo, masívny krvný výron na

viečkachpravéhooka,vyrazeniedvochzubov,pomliaždenieľavejnohyapodvrtnutieľavéhočlenkového
kĺbu s dobou liečenia do 21 dní,

t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a taký čin spáchal na chránenej osobe,
- inému úmyselne ublížil na zdraví a taký čin spáchal na chránenej osobe,

t ý m s p á c h a l

zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom
súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Z a t o m u u k l a d á
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 42 ods. 1, § 41 ods. 1, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Tr. zákona
súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného pre účely trestu zaraďuje do ústavu na výkon

trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výroky o trestoch, ktoré boli uložené obžalovanému a to
rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 8T 62/2011 zo dňa 12.9.2013, ktorým bol obžalovaný
uznaný za vinného z prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 324 ods. 1 písm. b/ Tr. zákona, za čo
mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov nepodmienečne so zaradením na výkon
trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia a trest uložený rozsudkom Okresného

súdu Košice II sp. zn. 5T 3/2014 zo dňa 25.1.2017, ktorým bol uznaný za vinného zo zločinu týrania
blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobodyv trvaní 3 (tri) roky s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky
s probačným dohľadom, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce ak
vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. h/ Tr. zákona súd ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v
skúšobnej dobe ochranného protialkoholického liečenia,
Podľa§51ods.2,ods.4písm.i/Tr.zákonasúdukladáobžalovanémupovinnosťpodrobiťsavskúšobnej
dobe psychoterapii, alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného J. U. odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný

proces.

o d ô v o d n e n i e :

Vsúladesustanovením§172ods.2Trestnéhoporiadkusúdvyhotovilzjednodušenýpísomnýrozsudok,
ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor vzdal práva podať odvolanie
alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II.
Toto právo nepatrí tým, ktorí sa ho výslovne vzdali.