Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 28, 2018

Súd: Okresný súd Nitra
Spisová značka: 6T/34/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4118010191
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 03. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSNR:2018:4118010191.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v senáte zloženom z predsedu senátu C.. N. H. a prísediacich D. R. a B.. G. I.,

v trestnej veci proti obžalovanému D. H., pre zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno
b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 28.03.2018, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný: D. H., narodený XX.XX.XXXX v Q. G., trvale
bytom Q. G., prechodne bytom bez prihlásenia Q. G., T. XX, adresa na doručovanie P.O.R. XX, Q. G.

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 06.03.2017 v čase od 16.45 hod. do 16.50 hod. v Zlatých Moravciach v bytovom dome na adrese
Z. G. XXXX/X využil nepozornosť poškodenej Y. T. počas toho, ako menovaná umývala chodbu vchodu
a nechala kľúče od bytu v zámku vchodových dverí, a to bytu č. 1 vo vchode č. 5 na 1. poschodí,
ktorého vlastníkmi sú poškodená Y. T. s manželom F. T., uvedeným pravým kľúčom si odomkol vchodové
dvere do bytu a zo spálne odcudzil peňaženku s peňažnou hotovosťou 60,- € a bankomatovou kartou

Slovenskej sporiteľne na meno poškodenej Y. T., z nočného stolíka v spálni odcudzil 1 ks obrúčky a
2 ks prsteňov zo žltého kovu v celkovej hodnote 540,- €, z komody v detskej izbe odcudzil peňažnú
hotovosť vo výške 400,- € a neplatný cestovný pas, čím spôsobil poškodenej Y. T. škodu vo výške 600,-
€ a poškodenej E. T. škodu vo výške 400,- €,

t e d a :

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - ľsťou,
- neoprávnene si obstaral platobnú kartu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

t ý m s p á c h a l :

- zločin krádeže podľa § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138
písmeno f) Trestného zákona,
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo
inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona.

z a t o m u s ú d u k l a d á :Podľa § 212 odsek 4 Trestného zákona s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno
l), n) Trestného zákona, zistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno h), m) Trestného zákona, s

použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, podľa § 42 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, na s ú h r
n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, sa
mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa u k l a d á probačný dohľad nad

jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona sa mu u r č u j e skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno j) Trestného zákona povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa
uchádzať preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 51 odsek 4 písmeno e) Trestného zákona povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodeným Elene
Horvátovej a Simone Horvátovej.

Podľa § 51 odsek 5 Trestného zákona povinnosť počas skúšobnej doby strpieť nad sebou kontrolu

vykonávanú probačným a mediačným úradníkom.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uloženého obžalovanému trestným
rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 1T/14/2017 zo dňa 21.6.2017, právoplatného dňa 12.7.2017,
ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku

ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obžalovanému povinnosť n a h r a d i ť
spôsobenú škodu poškodenej Y. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/X, Q. G., vo výške 600,- Eur, a
poškodenej E. Horváthovej, nar. 21.9.1992, bytom Mládeže 1569/5, Zlaté Moravce, vo výške 400,- Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
oznámenia na Okresný súd Nitra. Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku o
náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania,
ktorí sa svojho práva vopred výslovne vzdali.