Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 11. júl 2018

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 3T/48/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2118011582
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 07. 2018
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Eliaš

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2018:2118011582.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Eliaša a prísediacich

Ing. Heleny Hukelovej a Daniely Marešovej, v trestnej veci obžalovaného T. W., pre zločin krádež
spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 11.07.2018 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

T. W., nar. XX.XX.XXXX v J. W., bytom G. XXXX/XX X. W.,

t.č. ÚVV a ÚVTOS Leopoldov

sa uznáva za vinného, že

v čase od 19,00 h dňa 5. marca 2014 do 06,50 h dňa 6. marca 2014 po predchádzajúcej vzájomnej

dohode s Y. W., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol za daný skutok právoplatne odsúdený rozsudkom
Okresného súdu Trnava č.k. 2T/151/2014 zo dňa 03.11.2016, právoplatným dňa 19.11.2016, v obci U. na
O. ulici Č. XXX/X z parkoviska za bytovým domom nezisteným spôsobom bez použitia násilia odcudzili
tam zaparkované a riadne uzamknuté osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi 1,6 TDI,
modrej farby, nemecké evidenčné číslo M SC XXXX, P.: O čím spôsobili spoločnosti Panasonic Industry
Europe GmbH, organizačná zložka, Lozorno, právnemu nástupcovi spoločnosti SANYO Component
Europe GmbH, Stahlgruberring 4, 818 29 Mníchov, Spolková republika Nemecko, škodu vo výške 9.000
€ a v tom istom čase približne o 25 metrov ďalej v obci U. na O. ulici č. XX z parkoviska pri bytovom

domenezistenýchspôsobombezpoužitianásiliaodcudzilitamzaparkovanéariadneuzamknutéosobné
motorové vozidlo zn. Škoda Octavia Combi, čiernej metalízy, evidenčného čísla: R r. v. XXXX, P.: O
ktorého držiteľom je firma N., s.r.o. so sídlom B. XXXX, U., čím spôsobili spoločnosti ČSOB Leasing,
a.s., Bratislava právnemu nástupcovi spoločnosti VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom Bratislava
Ružinov, Košická 49, škodu vo výške 20.000,-€, pričom obe vozidlá ukryli na pozemku rodinného domu
v T. č. XXX, okres O., kde boli dňa 07.03.2014 nájdené a zaistené pri výkone domovej prehliadky

teda

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak značnú škodu,

čím spáchalzločin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného
zákona.

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného
zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa§49ods.1písm.a)a§51ods.1Trestnéhozákonasaobžalovanémuvýkontrestuodňatiaslobody
podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. j) Trestného zákona obžalovanému ako súčasť probačného dohľadu
ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe, alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodené spoločnosti: UNIQA poisťovňa, a.s., Lazaretská
15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501 s nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá trest prepadnutia

veci a to:
1. riadiaca jednotka Bosch (A/47)
2. riadiaca jednotka č. 03L906018JC (B/10A)
3. riadiaca jednotka č. DDE 8512043-01, BMW (B/11A)
4. riadiaca jednotka (B/11 C)

5. airbag z volantu AUDI (A/48)
6. časť prístrojovej dosky (A/66)
7. prístrojová doska (AJ74)
8. prístrojová doska č. 3T1920 841 K ( B/10B)
9. 2 ks plošný spoj (AJ71 , AJ72)

10. plošný spoj s káblami (AJ73)
11. 3 ks zlatá krabička so štyrmi anténkami - rušička signálov (B/5, B/9A, č.12 - v čiernom puzdre)
12. čierna skrinka - programátor pamäti automobilových obvodov (B/61)
13. čierny kábel (B/61)
14. farebný kábel s päticou (B/6M)

15. 2 ks farebných káblov ( B/9G, B/9H)
16. zeleno šedá skrinka Key marker Tango na kódovanie autokl'účov (B/6K)
17. 3 ks elektronický kl'úč (B/6A-B/6C) + plochý kl'úč ( B/9)
18. prenosná gola sada (B/6J)
19. 46 kl'účov VW, 1 dial'kové ovládanie kúrenia, 2 ks kl'úč čiernej farby (B/8)

20. 1 ks kl'úč VW (C/6)
21. 1 ks kl'úč s plastovým štítkom s č. D9009794 (B/10C)
22. elektronický kl'úč (B/11 B)
23. 4 ks kl'úče VW (A14, A24, A37, B13)
24. 4 ks kl'úče 3koda + 2 plastové štítky + bezpečnostná karta Construkt( VS1, VS2, VS3)

25. časť kl'úča ( B/6D)
26. 2 ks polovičný kl'úč (C/2, C/3) + čierny plastový štítok s čiarovým kódom
27. 3 ks vysielačka (B/9B, C, D)
28. 2ks sieťový napájač na vysielačky (B/9D, B/9E)
29. autokonektor ((B/9F)

30. cylindrická vložka zámky riadenia auta + polovičný kl'úč VW (C/4)
31. cylindrická vložka zámky riadenia auta s kl'účom (C/5)
32. cylindrická vložka kufra auta(B/9K)
33. cylindrická vložka príručnej schránky auta (B/91)34. cylindrická vložka zámky predných dverí auta B/9J
35. čierna plast. krabička s ozn. 3C09594433AR - riadiaca jednotka centr. zamykania (B/9C)
36. 9 ks po domácky vyrobených autokl'účov v čiernom text. púzdre (č. 12)

37. obojstranný skrutkovač so znakom Audi (A6)
38. skrutkovač Narex (A 7)
39. skrutkovač cv Molybdan (B4B)
40. skrutkovač Narex (B4C)
41. skrutkovač. Wiha ( B4E)

42. obojstranný maticový kl'úč Teco (B4D)
43. špachtl'a (B4)
44. mobilný telefón zn. Nokia (č. 11)

Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých veci stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor,
obhajca a obžalovaný, po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.