Rozsudok bez odôvodnenia ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 6, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 2T/53/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1116010762
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Stanislav Dutko
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2017:1116010762.4

Rozsudok bez odôvodnenia

Okresný súd Bratislava I samosudcom JUDr. Stanislavom Dutkom, na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 06. 10. 2017, v trestnej veci obžalovaného W. W., stíhaného prečin ublíženia na zdraví podľa §
158Tr. zák., takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:
W. W., nar. XX. XX. XXXX/XXXX v I., bytom G. F.. K. XX, I.-H.

u z n á v a s a z a v i n n é h o,
ž e

27. júna 2016 o 15.05 hodine viedol v Bratislave po Špitálskej ulici smerom do centra mesta osobné
motorové vozilo značky Škoda Octavia evidenčného čísla XAL XXXX (CZ) a na križovatke tejto ulice

s Kamenným námestím a Námestím Slovenského národného povstania, porušením ustanovenia § 19
odsek 5 zákona číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov nedal prednosť v jazde vpravo na Námestie Slovenského
národného povstania odbočujúcej električke linky číslo 4 evidenčného čísla 7509, vedenej W. Q.; pri
dopravnej nehode cestujúca poškodená S. N., sediaca na sedadle v zadnej časti električky, padla a

utrpela pritom neúplnú zlomeninu dolného konca ľavej lakťovej a ľavej vretennej kosti, ktorého liečenie
spojené s práceneschopnosťou trvalo do 12. augusta 2016

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil povinnosť, uloženú mu podľa zákona

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

Za to sa
o d s u d z u j e:

Podľa § 158 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l) § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.
zák., § 353 ods. 2 Tr. por. k peňažnému trestu vo výmere 950,-EUR /deväťsto päťdesiat/ EUR.

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. por. súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ mesiace.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd zaväzuje obžalovaného k náhrade škody poškodeným:-Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s. Bratislava, Mamateyova ul. č. 17 vo výške 240,18,- EUR,
-S. N., B.N. XX, Bratislava vo výške 1211,53 EUR
nar.: 28.02.1991/7260 v Skalici,

Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú S. N., B. XX, Bratislava so zvyškom nároku na náhradu škody
odkazuje na konanie vo veciach občiansko-súdnych.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení rozsudku sa

prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa svojho práva výslovne vzdala.