Uznesenie Judgement was issued on Friday, October 19, 2018

Súd: Okresný súd Košice II
Spisová značka: 14P/195/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7218210021
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 10. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Lenka Saksunová
ECLI: ECLI:SK:OSKE2:2018:7218210021.2

Uznesenie

Vo veci starostlivosti súdu o J.. J. Y., Q.. XX.XX.XXXX, D. N.: P. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. F. XX, X.,
W..Č.. U. M. Y. R. R. J. J. G. J. F., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. G. X, X., W..Č.. U. M. Y. R. R. J. J. G. T. T.
Y. Y. K. J.. R. Y.Č., Q.. XX.XX.XXXX, D. N. J.. J. Y., Q.. XX.XX.XXXX, G. K. Q., T. X. Q. Q. P. S., Q..
XX.XX.XXXX, W. U. U. XX, X., W..Č.. U. T. S. O. K. Č. N. G. J. D.T., N.. D., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. E.
XX, X., W..Č.. U. T. S. O. K. Č. N., na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní o zverenie maloletých

do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

r o z h o d o l :

N a r i a ď u j e neodkladným opatrením dočasne zveriť J.. J. Y., Q.. XX.X.XXXX D. K. Y. P. S., Q..
X.X.XXXX G. J. D., Q.. XX.X.XXXX, ktorí sú oprávnení sa o maloletú osobnej starať, zastupovať ju a
spravovať jej majetok.

N a r i a ď u j e neodkladným opatrením dočasne zveriť J.. R. Y., Q.. X.X.XXXX D. Y. P. S., Q.. X.X.XXXX
G. J. D., Q.. XX.X.XXXX, ktorí sú oprávnení sa o maloletého osobnej starať, zastupovať ho a spravovať
jeho majetok.

Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom
súde Košice II R. Y.. M.. XXP/XXX/XXXX o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, R. K. D. R. Okresného Y. X. Z. D. XX.XX.XXXX, Q. Ž., G. Y. D. N.
T. T. Y. Q. Q. K., X.J. M. J.. J. a jej mal. syna do ich spoločnej osobnej starostlivosti, s oprávnením a
povinnosťou sa o maloletých osobne starať, zastupovať ich a spravovať ich majetok v bežných veciach.

2. Navrhovatelia podali aj návrh vo veci samej, ktorým žiadajú po vykonanom dokazovaní zveriť J.. J.
a jej syna do ich náhradnej osobnej starostlivosti.

3. Navrhovatelia návrh odôvodnili tým, že z pomeru J.. J. J. Y. R. J.. R. Y., X. X. Q. K. D. I.. H. U. K. H. Y.
Q.K. J.. R. S. Q.. X.XX.XXXX. M. D. R. Q. K. R. R. G. D. O. S., Q.. XX.XX.XXXX, X. H. Ž. X. N. Š. M. Š.
T. X.. Q. Q. T. R. X. Z. D.. J. J.. R. - J.. J. Y. U. T. D. Q. K. J. XXXX, Q. Y. K. R. M. R. T. O. H. N.Č. X. Q.

T.. N. J. Q. U. T. R., X. Y. Y. R. T. K. J.. T. Y. J. R. R. R. M. Y. R., ktorý je R. J. J.. N. J.. J. s jej zotrvaním
v domácnosti navrhovateľov súhlasili, nakoľko sa o ňu nevedeli postarať. J. sa z týchto dôvodov tiež
k nim odmietla vrátiť. K navrhovateľom Y. J. R., X. I. U. W., R. W. Y. Ň. O. D. R. E., G. X. J. M. R., J.
U. Š. F. T. Q. T. X.. O zdravotný stav mal. sa rodičia vôbec nezaujímali a až na opakované naliehanie
navrhovateľov, ju boli z nemocnice prevziať. Aj potom sa J. vrátila k navrhovateľom, odmietla bývať s
rodičmi pre zlé podmienky v ich domácnosti. Počas celého obdobie navrhovatelia zároveň dozerali na

to, aby pravidelne chodila do školy, kde ju aj sprevádzali, aby sa nič cestou nestalo. Aj v súčasnosti je
mal. žiačku M. Š. T. X. Q. S. Z.. G. H. T. Y. Y. R. G. D. Y. R. T., Q. M., G. K. H. U. N. M.Č. K. O. D. Š.. K. Q.J. k navrhovateľom jej zakupujú potrebné oblečenie, obuv, hygienu, lieky a všetko čo potrebuje, rodičia
sa o jej potreby nezaujímajú. Doposiaľ jej nevybavili občiansky preukaz. Na výživu navrhovateľom nič
neprispievajú. Opakovane uviedli navrhovateľom, že keď Y. J. rozhodla ostať bývať s nimi, tak nech tak

aj ostane, lebo oni sa o ňu nevedia postarať. Rovnako sa vyjadrovali počasie tehotenstva aj k Y. K. T.
R.. J.. R. Q. M. O. T., G. W. F. R. F. Y. M.. R. H. M.. Q. U. T. O. K. T. X. Q. G. Č. N., X. J. Y. R. X R. T.
U. U.. T. H. M. Q. U. Y. R., Y. J.. J.N. G. T. R., T. Ď. D. O. G. R. I. Q.. K. Q. Y. Q., M. Ú. R. Y. T. G. N.
X. R. D. T. F. Q., G. G. R.Í. Q. D. O.. Q. S. P. si v blízkej budúcnosti bude uplatňovať nárok na priznanie
starobného dôchodku, Y. R. R. T. U. T. Y. K., M. Y. Q. H. D.. R. Z. Q., N. J.. J. Y. W..Č.. Q.. T. Y. T. Y. K.

X J.. D.. M. Q. R. Q. W., Ž. J.. R. nemá zákonného zástupcu.

4. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa XX.XX.XXXX Y. M., Ž. Q. Y. Y. M. T. O. S. T. X., Q. G.
Č. N., kde majú na užívanie k dispozícii X prízemné svojpomocne postavené príbytky zo zvyškového
stavebného materiálu, ktoré sú dostatočne izolované, vrátane drevenej strechy pokrytej plechom.
Spomínané obydlia sú ohradené plotom. Na nimi užívanom pozemku sa nachádzajú aj viaceré menšie

hospodárske stavby, slúžiace na uskladnenie materiálu, nástrojov. Jeden z príbytkov pozostávajúci z 2
miestností a malej chodby má na užívanie k dispozícii maloletá J. Y. Y. R., G. G. Y. K. D. Q. /.N. O., Y.
R.. K. H. T. Y. A. Q. R. M. X S., Y., Y., Ú. Y. Q. K. K., R., F. R.. Ď.G. M. R., R. W. M. X J., H. I. Q., X. H.
M. Z. Y. G. Z. Y. G. Ď. R. G. X. G. M. Y. J. R. T. Č. N.. K. Y. P. R. E., T. R. Q. D.. U. Y. M. M. R. T. M. K.
M. Y. T. Z. U., D. I. Q.. J. R. H. T. R. Y. D. T. D.. T. Č. M. R. N. W. Ú. N. Q. J.S. R. Q. Q. I. Y. R. Z. K. D.,

G. G. J. D. Y., T. M. T. M. Č., W. R.Q., Q. Y., F. R. /. R. G. D. X. R. J. R., K., K. U. R.. K. N. I. R. U. Q. F.
M.É.. R. D. Y. jednoznačne javili známky adekvátnej starostlivosti o ich súčasné fyzické potreby.
J.. R. R. M. R. Y. J. J. J., K. X. Q. Q. I.. J. J. T.G. M. H. U. K. K. Y. Q.. J. H. O. D.. R. G. D. Č.
G. D. T.. R. M. Y. J. R. G. T. S.N. R. D. G. D. J.. A. S. /., Y. Q. Č.. X/, ktorá tunajšiemu úradu v
rámci telefonickej konzultácie potvrdila jeho prítomnosť na tzv. poradniach, kde je sprevádzaný výlučne

svojou maloletou matkou a navrhovateľkou. K prospievaniu dieťaťa zároveň uviedla, že hmotnostne
napreduje, je zdravé, bez potreby starostlivosti odborných ambulancií. V oblasti zabezpečovania jeho
potrieb bola ich ambulanciou doposiaľ poučená výlučne navrhovateľka, aj za prítomnosti maloletej
matky. Navrhovateľka sa zároveň angažuje aj pri zabezpečení zdravotného poistenia maloletého pre
absenciu súčinnosti rodičov J. J.. T. N.J. K. R. Q. I., Ž. Q. Q. R. Q. K. M. D. Y., T. M. Q. Q. K. W. T.

O. N.. R. R. Q. I. Z. M.X. K. R., Č. Q. Y. T. K. Z. T. I. D. U., Q. X. Y. N. J. J. doposiaľ podieľali iba v
čiastočnom, nepostačujúcom rozsahu. Taktiež poukazujú na výrazne obmedzené možnosti sociálnych
pomerov rodičov maloletej matky, ich nezáujem o prospievanie a aktuálne uspokojovanie potrieb ich
dcéry a vnuka. Následne v rámci osobného pohovoru J. J. J. vyjadrila súhlasné stanovisko so zverením
dcéry do dočasnej starostlivosti navrhovateľov, ktoré odôvodnila vyjadrením, že keď ju chcú nech si ju

berú. Uvádzala, Ž. J. T. K. W. K. Y. K. T., G. Y. T. D., Č. T. D. K.. R. Q. R.Ť. J. T. D. Q., Y. X. J. Q. R.
X.. W. Y. T. Q. K. I.. T. Y. Z. Q. R. D. Q. Ž. R. R., Č. T.É. R.. D. Y. Ň. Q. G. W.. G. Q., X. Y. T. F. R. /.,-
P. môže vybrať oblečenie, hygienu, alebo potraviny. Matka mal. matky potvrdila, že doposiaľ maloletej
nezabezpečila doklad totožnosti, čo napriek poučeniu, že ide o vyhotovenie bez úhrady, odôvodňovala
zlou existenčnou situáciou v ich rodine. Taktiež potvrdila svoj a druhov nezáujem o riešene životnej Y. T.

R.. Počas vykonaného rozhovoru s J. J. v domácnosti navrhovateľov, za účelom zistenia vnímania
jej súčasných pomerov, ako aj situácie jej Y. R., J. I., Ž. T. K. R. X., Q. T., T. F. K., Q. M. H. R. W., T. H.
J.. Q. Ď. R. K. Y. T. Q.. X. J. G. K. /.. Q. Y. Q. W. N., Q. Y. R. X., U. P. W.P. G. O. D. Š.. D. Š. Y. Ň. O. Y.
J. /.. O. Y. Ň. G. X. S., S. Y. K. G. X. H. S., X. Q. S.. J. /. Y. Ň. Z.S. G. D. Q., X. H. R. M. G. W. H. U.. R. J.
M. H. J., S. H. Q. R. M. Q.. Q. H. G. H. Y. R. Y., K. G. T. Č. R.W.. X. W. G. R. /. Q., S. O. D. N. Q. Y.. X. T.

G. R. R. /. J. J., aj teraz kupujú čo potrebuje. Plienky, oblečenie, kočiar. K rodičom sa nechce vrátiť, ani
sa nevráti, lebo by tam nemala čo jesť, nemala by posteľ, asi by spali s R. na zemi. Nepôjde tam, lebo
by sa mohlo niečo Y. R.. W. Q. D. Š.. M. W. O. T. Q. N., X. I. R. U. T.. W. Y. J. D., O. W. K. U., X. N. Y. Q..
T. Q. T. Y. Y., R. T. Y. R. Q. G. N. R. J. D., X. Y. R. Y. T. T. Y. I. Q.O. R., R. X. M. Y., Č. M. T. K. K. T.,
W. Ú. K. Okresnému Y. X. Z., G. U. J. Y. J. G. J. Y.Č. R., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia

dočasne zverení do osobnej starostlivosti navrhovateľov.

5. Podľa § 325 ods.1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“),
neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava,
že exekúcia bude ohrozená.

6.Podľa§328ods.1CSP,aksúdnepostupovalpodľa§327,nariadineodkladnéopatrenie,aksúsplnené
podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
7. Podľa § 329 ods.1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez
výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní protiuzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu
na nariadenie neodkladného opatrenia.

8. Podľa § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu
prvej inštancie.

9. Podľa § 360 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“)
neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak

súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo
veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.

10. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého
pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej
starostlivosti.

11. Podľa § 330 ods.1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

12. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva účel neodkladného opatrenia, ktorým je predbežná,
rýchla i keď len dočasná úprava právnych (nie len faktických) pomerov účastníkov. Nariadenie

neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli
vážnejšie pochybnosti o jeho potrebe. Neodkladné opatrenie je inštitútom procesného práva, ktoré môže
súd použiť, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, žeby
výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Neodkladné opatrenie je predbežným aj v tom zmysle, že
sa ním neprejudikujú práva účastníkov a tretích osôb. Nie je konečným rozhodnutím, lebo jeho účelom

je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na
vydanie neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby predbežnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť
je príčinou, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, žeby
musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Posúdenie, či a kedy je takáto potreba daná, je
ponechaná na úvahu súdu, pričom je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať

pre účastníka nariadením neodkladného opatrenia. Vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o mal. deti
je prioritný záujem dieťaťa.
13. Na základe vyššie uvedených skutočností a zákonných ustanovení, dospel súd k jednoznačnému
záveru, že návrh navrhovateľov na zverenie J. J. G. H. Y. R. D. Z. K. Y. Q. Č. D. N. Y. K. M. J.O. D. D. Q.
K. Y. H. R. T. M. J. D.. A. Y. K. J. D. I. M. Q., X. J. R. J. D. T. T. R. G. Y. M. Q. R. Ú.. Y. J.. J. T. T. K. Y. Q.,

X. H. R. I. G. R. W. G. T. M. R. R. G. R. R. G. Q. R. Q. J. Y.. J.. J. sa odmietla vrátiť k svojim biologickým
rodičom, čo odôvodnila tým, že s maloletým synom by tam nemali zabezpečené potrebné podmienky.
Samotní biologickí rodičia J.. J. T. Y. Y. Y. W., G. J.. J. G. H. Y. K. T. Y. Q.. Q. R. T. M. Y. K. J. J. G. H.
Y. G. M. R. G. Y. Y. G. J. W. Y. M. N. G. T. D. J.. Y. R. N. K. Q. Q. Q. Q. Q. K. M. G. T. Ú. R., Y. T. G. N.
X. a odporúčanie zveriť maloleté deti do starostlivosti navrhovateľov, ktorí dokážu maloletým poskytnúť

riadnu náhradnú starostlivosť a zastupovať maloleté deti v bežných veciach. Vzhľadom na uvedené mal
súd za to, že je v najlepšom záujme maloletých ich zverenie do osobnej starostlivosti navrhovateľov,
preto súd návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.

14. V zmysle § 330 ods. 1 CSP, súd rozhodol, že neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného

skončenia konania o zverenie maloletých do náhradnej osobnej starostlivosti, T. Q. W. Y.D. R. Y.. M..:
XXP/XXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice
II. V zmysle § 363 CSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitosti uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje,vakomrozsahusanapáda,zakýchdôvodovsarozhodnutiepovažuje zanesprávne(odvolacie
dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 367 ods. 3 CMP je uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia vykonateľné vyhlásením; ak
sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.